The text of the documents shall be typed with the minimum line spacing of 1.5.
書類の本文は,最低1.5行のスペースでタイプ打ちしなければならない。 - 特許庁
The length, the width and the spacing of the cutout 18C are ≥0.01 mm. 切り込み18Cの長さ、幅、及び間隔は0.01mm以上である。 - 特許庁
A plurality of shafts 11 are installed at the predetermined spacing in the treatment room. 処理室内には、シャフト11が、所定の間隔で複数設置されている。 - 特許庁
Preferably, the spacing between the conductor patterns is set to be ≤0.15 mm. 好ましくは、導体パターン間の間隔を0.15mm以下に設定する。 - 特許庁
A composite 2 is arranged in the spacing between these substrates 1a and 1b. そして、それらの基板1a,1bの間隙には複合体2を配置する。 - 特許庁
To improve printing accuracy by measuring correctly spacing between labels. ラベルとラベルの間の間隔を正確に測定して印字精度を改善する。 - 特許庁
argument list, spacing will be unpredictable.
の引数リストに他のものが置かれると、スペーシングがどうなるかは予測不可能です。 - JM
The GUI Builder displays status lines indicating the component's spacing and anchoring relationships. コンポーネントの間隔とアンカーの関係を示す状態線が表示されます。 - NetBeans
Make certain to position the JButtons such that the suggested spacing is respected and consistent. これらの JButton は、ガイドラインに従い、間隔が同じになるように配置します。 - NetBeans
The spacing assembly includes an organizer body having a vertically extending slot. スペーシングアセンブリは、縦方向に伸びるスロットを有するオーガナイザ本体を含む。 - 特許庁
To save spacing in a circuit substrate and a semiconductor device each of which includes an inductor. インダクタを含む回路基板および半導体装置を省スペース化する。 - 特許庁
HAT STEEL SHEET PILE HAVING SPACING PART AND METHOD OF STACKING HAT STEEL SHEET PILES 間隔保持部を備えたハット形鋼矢板およびその積み重ね方法 - 特許庁
SPACER FOR SPACING AXIALLY ENCLOSURE RING AND SHIELD IN ELECTRICAL MACHINES 電気機械においてエンクロージャリングおよびシールドを軸方向に離隔するスペーサ - 特許庁
tabsize is an optional keyword argument to specify tab stop spacing and defaults to 8. tabsize はオプションのキーワード引数で、タブストップ幅を指定します。 デフォルトは 8 です。 - Python
A spacing S2 between the fellow right and left regulating parts 38, 38 is a little wider than a spacing S1 between fellow narrow width faces 15, 15 of a base part 12. 左右の両傾き規制部38,38同士の間隔S2は、ベース部12の幅狭面15,15同士の間隔S1よりも僅かに広くなっている。 - 特許庁
A spacing S3 between the fellow right and left contact parts 37, 37 is a little narrower than the spacing S1 between the faces 15, 15 of the base part 12. また、左右の両押し当て部37,37同士の間隔S3は、ベース部12の幅狭面15,15同士の間隔S1よりも若干狭くなっている。 - 特許庁
Even if solder wear occurs due to the change with the passage of time after soldering, the spacing projection 8 prevents shrinking of the spacing between the lug terminal 1 and the printed-circuit board 30. 半田付け後の経時変化により半田やせが発生しても、スペーシング突起8がラグ端子1とプリント基板30との間隔が縮まるのを防止する。 - 特許庁
The element formation spacing is formed on a substrate at the density twice or more than before by making it become 1/2 times or less than a spacing based on the width of a conventional head. 素子形成間隔を従来のヘッドの幅に基づいた間隔から、その1/2以下とし、従来の倍以上の密度で基板上に形成する。 - 特許庁
The conductivity of an adhesive layer between the anode substrate and a spacing member is made smaller than that of an adhesive layer between the cathode substrate and a spacing member. アノード基板とスペーサ部材との間の接着層の導電率は、カソード基板とスペーサ部材との間の接着層の導電率より小さくする。 - 特許庁
The spacing L3 between the outermost ends of the step portion 5a of the opposed locking pawls 5 is established smaller than the spacing L4 between the innermost ends of the opposed guide rails 7. 対向するロック爪5の段部5aの最外端の間隔L3を、対向するガイドレール7の最内端の間隔L4よりも小さく設定する。 - 特許庁
At such a time, the spacing between the first electrode layer 28 and the first substrate 25 is different to the spacing between the second electrode layer 29 and the first substrate 25. このとき、第1の電極層28と第1の基板25との間隔は、第2の電極層29と第1の基板25との間隔と異なっている。 - 特許庁
A second mark pattern 44 is structured as the assembly of second patterns 47 having a predetermined dimension and spacing different from the dimension and spacing of the first patterns 46. 第1パターン46の寸法および間隔と異なる寸法および間隔を有する第2パターン47の集合体として第2マークパターン44を構成する。 - 特許庁
The spacing between the second transmitting antenna 32A and the second receiving antenna 32B differs from the spacing between the first transmitting antenna 28A and the first receiving antenna 28B. 第2送信アンテナ32Aと第2受信アンテナ32Bとの間隔は、第1送信部アンテナ28Aと第1受信アンテナ28Bとの間隔と異なっている。 - 特許庁
This image reader is constituted so as to judge whether the spacing is the spacing of the originals or a punch hole opened in the hole by monitoring the originals by the two sensors after disengaging the clutch. クラッチを切った後で、2つのセンサで原稿を監視することで、原稿の間隔か、原稿にあけられたパンチ穴かの判断をするよう構成する。 - 特許庁
In addition, the pivot 16 is divided into two segments and arranged with a specified spacing S2 and the bridge part 33 of the fitted groove 31 is arranged at the specified spacing S2. また、支軸16は二分割されるとともに一定間隔S2をおいて設けられ、この一定間隔S2に嵌合溝31の橋渡し部33が配置される。 - 特許庁
To provide a nail spacing measuring device which can reduce working for measuring spacing of obstacle nails and guide nails and can be reduced in size and weight. 障害釘及び誘導釘の間隔を測定する作業を軽減化するとともに、小型化、軽量化することができる釘間隔測定器を提供する。 - 特許庁
The spacing of the flexible arm part 161 is made narrower the nearer the rotation center, and the spacing on the rotation center side is made smaller than the width of a male connector 20. 可撓性アーム部161の間隔を回転中心側に近いほど狭くし、回転中心側の間隔を雄コネクタ20の幅よりも小さくする。 - 特許庁
To link adjoining vibration-preventing members at a predetermined spacing and to prevent a member for maintaining the predetermined spacing from falling into a steam generator. 隣接する振止部材を所定間隔で連結するとともに、当該所定間隔とする部材が蒸気発生器内に落下する事態を防ぐこと。 - 特許庁
If the rollers 1 are put in curved arrangement, the rollers incline in down-gradient from the separating side with wider roller spacing to the approaching side with a narrower spacing. ローラー1を湾曲する配列にすると、ローラー間隔の広い離れ側からローラー間隔の狭い接近側に向かってローラーが下り勾配に傾斜する。 - 特許庁
The tape head includes two or more arrays of transducer elements having different transducer spacing distances corresponding to different track spacing distances to be transduced. テープ・ヘッドは、変換されるべき異なるトラック間隔距離に対応する異なるトランスデューサ間隔距離を有する2つ以上のトランスデューサ素子の配列を含む。 - 特許庁
The correlation is searched for beforehand between the supply pressure and the flow rate of the liquid immersion liquid 4 and spacing (spacing of the semiconductor wafer 2 and the projection lens 3). そして、液浸液4の供給圧力および流量と、間隔(半導体ウェハ2と投影レンズ3との間隔)との相関関係を予め求める。 - 特許庁
Spacing between the lines is inconsistent and even in the "Sunshoan Shikishi," which is written with comparatively even spacing, the last line appears to trying to cuddle up to the previous line.
行間幅も不定で、比較的行間隔を揃えて書かれた『寸松庵色紙』でも、最終行が前の行に寄り添うように接近する例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reactive gases are jetted and supplied so as to be confined in a spacing between counter electrodes 2, through which spacing, the substrate 5 to be treated passes, from both of gas jet ports 11 and 11 disposed on the introducing side and discharging side of the substrate 5 to be treated toward the spacing. 被処理基板5が通過する対向電極2の間隙に向け、被処理基板5の導入側と排出側に設けたガス噴射口11、11の双方から、反応ガスを間隙内に閉じ込めるように噴射供給する。 - 特許庁
Between the input and output, the transfer device increases the spacing between consecutive additive elements, so as to withdraw the additive elements from the hopper with a pickup spacing, and deposit the additive elements 25 into the fibrous material with an out-feed spacing greater than the pickup spacing. 前記入力と前記出力との間で、前記移送装置は、取り出し間隔をとって前記ホッパーから前記添加要素を取り出し、前記取り出し間隔よりも大きい出力供給間隔で前記繊維材料へ前記添加要素25を置くように、連続する添加要素の間で間隔を増加させる。 - 特許庁
To sufficiently change the intrarow spacing by a change in one site even in the case of a transplanter for many levees and provide a mechanism for changing the intrarow spacing of the transplanter with few chain wheels for exchange in relation to the mechanism for changing the intrarow spacing of the transplanter for the many levees for changing the seedling spacing into various planting intrarow spacings and transplanting seedlings in transplanting cultivation of field crops. 農作物の移植栽培で、苗を種々の植付株間に変更して植え付ける多畦用の移植機の株間変更機構に関し、多畦用の移植機でも株間を一個所の変更で済むようにし、交換用の鎖車の少ない、移植機の株間変更機構を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR CONVEYING AND SPACING CULTIVATION CONDUIT IN MOVING BENCH SYSTEM OF HYDROPONIC FACILITY 水耕栽培施設のムービングベンチシステムにおける栽培トイ搬送・スペーシング装置 - 特許庁
The interval between the standing parts 7 is the same as a suitable interrow spacing of field crops. 起立部7の間隔は、農作物の適切な株間隔と同一とする。 - 特許庁
A spacing 20 for taking in rain water is disposed in the case body 13. 箱体13には、その内部に雨水を取り入れるための隙間20を設ける。 - 特許庁
The thickness of the spacer layer is selected to optimize the spacing between the shields. スペーサ層の厚さは、シールド間の間隔を最適化するように選択される。 - 特許庁
The heat sink 1 is provided with many metal plates 10 and spacing plates 11. ヒートシンク1は複数の金属板10と間隔保持板11を備えている。 - 特許庁
SPACING HOLDING MEMBER, CONSTRUCTION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE WALL コンクリート壁の間隔保持部材、コンクリート壁の施工構造、及びその施工方法 - 特許庁
Further, in order to keep the metal density rules, spacing corresponding to a wiring width is set. さらに、メタル密度ルールを守りため、配線幅に応じたスペーシングを設定する。 - 特許庁
In this magnetic head, spacing loss is less and good head touch is obtained. 本発明の磁気ヘッドによれば、スペーシングロスが少なく、良いヘッドタッチが得られる。 - 特許庁
Moreover, the average spacing between the crystallized and precipitated product group zones is 20 to 150 μm. また、晶・析出物群区域間の平均間隔は20〜150μmである。 - 特許庁
A terminal-spacing distance of the plurality of principal surface-side terminals 21 is 50 μm or smaller. 複数の主面側端子21の端子間距離は50μm以下である。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having excellent uniformity of inter-substrate spacing. 基板間隔の均一性に優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.