The body cover and the chamber cover overlying the spacing layer define a slot (34) therebetween, the slot defining a vent opening communicating with the sample-receiving chamber to allow air to escape the chamber as a sample fluid enters the chamber from the edge opening or fluid receiving opening. スペース層に重なるボディカバーおよび室カバーが、そのあいだのスロット(34)を定め、該スロットは、サンプル流体が端開口または流体受け取り開口から室に入るにしたがって、空気を逃すことを可能にするためにサンプル受け取り室と連通するベント開口を定める。 - 特許庁
The array substrate for the liquid crystal display device is formed by arranging thin-film transistor (TFT) sections within respective pixel regions in the central sides of unit pixels, by substituting source electrodes and gate electrodes respectively for data lines and gate lines and by parting drain electrodes apart the prescribed spacing from the data lines. 本発明は、液晶表示装置のアレー基板において、各画素領域内の薄膜トランジスタ部を単位ピクセルの中央側部に配置して、ソース電極及びゲート電極を各々データライン及びゲートラインに代替し、ドレイン電極をデータラインと所定間隔離隔して形成する。 - 特許庁
The ozone generating unit 50 is provided with the electrode substrate 3 having a dielectric 2 and a pair of electrodes 1a, 1b provided on the dielectric 2, the gas guide 5 provided on the electrode substrate 3 through a spacing chip 4 and a cooling body 7 in contact with the electrode substrate 3. オゾン発生ユニット50は誘電体2と、この誘電体2に設けられた一対の電極1a、1bとを有する電極基板3と、電極基板3に間隔片4を介して設けられたガスガイド5と、電極基板3に接触する冷却体7とを備えている。 - 特許庁
The antenna assembly of a radio communication system comprises a plurality of radiators for transmitting radio signals, a first plate for reflecting the radio signals, and a second plate mounted with a specified spacing behind the first plate on which the radiators are mounted. 本発明の無線通信システムのアンテナアセンブリは、無線信号を伝送する複数の輻射器と、該輻射器が装着され、無線信号を反射する第1プレートと、所定間隔に前記第1プレートの後方に装着される第2プレートと、を包含して無線通信システムのアンテナアセンブリを構成する。 - 特許庁
To avoid a minimum spacing rule violation between wiring layer and via layer in wiring processing concerning a wiring information generation technology for connecting a plurality of logical elements arranged on a semiconductor substrate of a semiconductor circuit having a plurality of laminated wiring layers and a via layer connecting the layers. 積層された複数の配線層とその層間を接続するビア層を有する半導体回路の半導体基板上に配置された複数の論理素子間の接続を行うための配線情報生成技術に関し、配線処理時に配線層−ビア層間の最小スペーシングルール違反を回避する。 - 特許庁
To provide a method for forming a three-dimensional photomask which can be easily formed with spacing with high accuracy in forming a contactless state between a mask pattern and a substrate to be exposed and the three-dimensional mask formed by the method. マスクパターンと被露光基板との間に非接触状態を形成する際に、マスクパターンを傷つけることなく、当該間隙を容易かつ高精度に形成することができる3次元フォトマスクの形成方法および当該形成方法により形成された3次元フォトマスクを提供する。 - 特許庁
The heat generated by the laser diode 2 for recording is efficiently released via the device frame 4 and the heat generated by the laser diode 3 is also efficiently released via the holder 6 fixed by the adhesive 7 partially packed in the device frame 4 by opening the spacing 46. 記録用レーザーダイオード2の発熱は装置フレーム4を介して効率良く放出され、レーザーダイオード3の発熱も、隙間46を開けて装置フレーム4に対して部分的に充填された接着剤7によって固定されているホルダ6を介して、効率良く放出される。 - 特許庁
During the assembly, by abutting the top lid 6 and the bottom lid 7 on the protruded portions of each metal collar 26, a predetermined spacing W1 corresponding to the length L1 of the protruded portions is formed between the casing body 5 and the top lid 6 and the bottom lid 7. そして、組み付けの際、この各金属カラー26の突出部分に上蓋6及び底蓋7を当接させることにより、筐体本体5と上蓋6及び底蓋7との間にその突出部分の長さL1に相当する所定の間隔W1を形成する。 - 特許庁
To simply, surely, smoothly, and safely carry out a welding process while securely avoiding limitted accessibility when a large structural material having a narrow spacing such as a nuclear fusion reactor vacuum container is welded. 核融合炉真空容器のような大型構造物で狭隘空間を有する物を溶接する場合、狭隘空間のアクセス制限を解消し、溶接施工を容易かつ確実に、しかも障害物との干渉も的確に回避して円滑かつ安全に行える溶接装置を提供する。 - 特許庁
The lower inspection electrode 41 and the upper inspection electrode 71 are arranged with the maximum allowance of spacing of a specified-directional shift between the transparent electrodes 4, 5 under the condition where a lower substrate 1 and an upper substrate 2 are laminated each other in a specified position and where the upper substrate 2 is press-operated. 下側検査電極41および上側検査電極71を、下側基板1および上側基板2が規定の位置に貼り合わされ、かつ上側基板2が押圧操作された状態で、透明電極4,5間の規定の方向へのずれの最大許容値の間隔をおくように配する。 - 特許庁
A semiconductor device includes the MOS transistor having a source 11s and drains 11d, 13d formed at a spacing between them on a semiconductor layer 1 and a gate electrode 7 formed through a gate insulating film 5 on the semiconductor layer 1 between the source 11s and the drains 11d, 13d. 半導体層1に互いに間隔をもって形成されたソース11s及びドレイン11d,13dと、ソース11sとドレイン11d,13dの間の半導体層1上にゲート絶縁膜5を介して形成されたゲート電極7とをもつMOSトランジスタを備えている。 - 特許庁
Since the two or more cylindrical lenses 27 arranged stepwise so that the spacing between the adjoining end parts is "0" or the end parts partly overlap each other, the two or more cylindrical lenses 27 and light sources 25 are installed in the narrow installation width, so that the optical scanner 4 is downsized. 階段状に配置された複数のシリンドリカルレンズ27は、隣合う端部の間隔が“0”又は一部が重なるように配置されているので、複数のシリンドリカルレンズ27及び光源25を狭い設置幅内に設置することができ、光走査装置4の小型化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a discharge device capable of decreasing the frequency of regulating the inter-electrode spacing by reducing influence of discharging shocks upon the electrodes and provide the shape and layout of the constituent parts which can reduce the ill influence of discharging shocks upon the constituent parts etc. 放電装置において、電極に対する放電の衝撃による影響を低減して、電極間隔調節頻度を減少させ、かつ構成部品などに対する放電の衝撃によるの悪影響を低減するような構成部品の形状及び配置方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ball screw device capable of circulating balls upon scooping in the tangential direction of a ball center track circle without lessening the ball diameter even in case the spacing of the ball screw grooves is narrow or the ball screw groove is of multiple thread groove type. ボールねじ溝の溝間隔が狭い場合やボールねじ溝が多条ねじ溝である場合でもボールの直径を小さくすることなくボール中心軌道円の接線方向にボールを掬い上げて循環させることのできるボールねじ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
At a contact position, a contact surface of the photoreceptor unit on which the spacing member 306 of the print head 3 abuts is an edge portion of the bearing holding member 103 and is situated on the print head 3 side closer to a light source substrate 301 than a front surface of the lens array 304 of the print head 3. 当接位置において、プリントヘッド3の間隔部材306が当接する感光体ユニットの当接面は、軸受保持部材103の縁部であり、プリントヘッド3のレンズアレイ304の前面よりも、光源基板301に近いプリントヘッド3側の位置に設定している。 - 特許庁
The device 110 includes: the measuring roller 111 rotated to scoop liquid developer 70 onto its surface; and a squeeze roller 112 disposed parallel to the measuring roller 111 with prescribed spacing left from the measuring roller 111, and rotated in a direction counter to the rotating direction of the measuring roller 111. 濃度測定装置110は、回転して液体現像剤70を表面に汲み取りする測定用ローラ111と、測定用ローラ111と所定間隔隔てて並設されて、測定用ローラ111の回転方向とカウンタ方向に回転するスクイズローラ112を備える。 - 特許庁
By arranging a plurality of such flat-type discharge tubes 11 in parallel, it is possible to house the air inlet/outlet tube 60 of one flat-type discharge tube 1 in the cut portion 58 of the other flat-type discharge tube 1, and therefore spacing A located therebetween can get closer and closer to zero. この平面型放電管11を複数並列に配設すると、一方の平面型放電管1の切り欠き部58内に、もう一方の平面型放電管1の吸排気管60を収めることができるので、その隙間Aを限りなくゼロに近づけることが可能となる。 - 特許庁
Thus, collision of the tip of the transfer gear 91 and the tip of the drive gear 62 can be prevented, when mounting the toner cartridge 31 onto the process frame 22; and even if the tip of the transfer gear 91 and the tip of the drive gear 62 collide with each other, the drive gear 62 can escape to the spacing position side. そのため、トナーカートリッジ31をプロセスフレーム22に装着するときに、伝達ギヤ91の歯先と駆動ギヤ62の歯先との衝突を防止することができ、また、伝達ギヤ91の歯先と駆動ギヤ62の歯先とが衝突しても、駆動ギヤ62が離間位置側へ退避することができる。 - 特許庁
The apparatus includes: a transmitter 14 which contacts with a surface of a solid member 12 and transmits an ultrasonic wave; a receiver 16 which receives the ultrasonic wave propagated through the surface of the solid member 12; and a body 20 which integrally holds the transmitter 14 and the receiver 16 so as to separate them at a prescribed spacing. 固体部材12の表面に接触され超音波を送信する送信機14と、固体部材12の表面を伝播した超音波を受信する受信機16と、送信機14と受信機16とを一定間隔離して一体的に保持した本体部20とを備える。 - 特許庁
To conduct platemaking so that a prescribed space is provided between a first image and a second image, irrespective of a set state of copies or sizes thereof, to settle a fault caused by little spacing between sheets of printing paper and also to reduce the cost, in double-sided printing. 両面印刷において、原稿のセット状態や原稿サイズに拘わらず第1の画像と第2の画像との間に所定の間隔を有するように製版でき、印刷用紙間の間隔が少ないことによる不具合を解消できるとともに低コスト化を実現できるようにする。 - 特許庁
When the spacing between the legs 16a and 16b is reduced, the resonance of the inner yoke 16 is induced by the vibration of an objective lens holding section which arises at the time of the tracking operation and focusing operation of the objective lens holding section and the accuracy of a servo mechanism for correcting a tracking error and focusing error is deteriorated. 脚部16a,16bの間隔を縮小すると、対物レンズ保持部のトラッキング動作およびフォーカシング動作の際に生じる対物レンズ保持部の振動で内ヨーク16の共振を誘発し、トラッキングエラーやフォーカシングエラーを補正するサーボ機構の精度が劣化する。 - 特許庁
The rectifier 6, installed on a frame on the rear side comprises heat sinks 62 and 63 with specified spacing inbetween in the direction of a rotating shaft, a terminal block 61 placed between them, and negative rectifier elements 65 and positive rectifier elements 66, each three in number. フレームのリヤ側に取り付けられた整流装置6は、回転軸方向に所定の間隔を有する放熱板62、63と、これらの間に配置された端子台61と、それぞれ3個の負極側整流素子65、正極側整流素子66とを含んで構成されている。 - 特許庁
The zoom lens consists, successively from an expansion side, a first group having negative optical power, a second group having positive optical power, a third group having positive optical power, as fourth group, and a fifth group having positive optical power and performs variable magnification by changing the spacing between the respective groups. 拡大側から順に、負の光学的パワーをもつ第1群と、正の光学的パワーをもつ第2群と、正の光学的パワーをもつ第3群と、第4群と、正の光学的パワーを持つ第5群と、から構成され、各群の間隔を変化させることにより変倍を行う。 - 特許庁
This speculum plate 1 is formed with a recessed part 2b on one surface of the slide glass 2 and a projecting part 3b projecting to the slide glass 2 side on one surface of the cover glass 3 and is formed by fixing the cover glass 3 to the slide glass 2 apart a specified spacing by fitting of the recessed part 2b and the projecting part 3b. スライドガラス2の一方面に凹部2bが形成されており、カバーガラス3の一方面にスライドガラス2側に突出した凸部3bが形成されており、凹部2bと凸部3bとの嵌合により、カバーガラス3がスライドガラス2に対して一定の隙間を隔てて固定されている検鏡プレート1。 - 特許庁
The image processing method determines a lattice spacing so that amounts of vertical and horizontal changes in a brightness correction block become almost the same and become longer in a direction along a seam by calculating statistics of ratios of changes in a direction along the seam and a direction orthogonal to the seam concerning a brightness correction value of shade. 影の輝度補正値について綴じ目に沿う方向と綴じ目と直行する方向の変化の割合の統計量を求めて、輝度補正ブロック内での縦横の変化量が同程度になるように、綴じ目に沿う方向に長くなる様に格子間隔を決定する。 - 特許庁
At the time of fitting the plastic magnet and the rare earth magnet block to each other and bonding and fixing both, the rare earth magnet block is formed into a trapezoidal shape and therefore the adhesive accumulates into the spacing between the rare earth magnet block and the perpendicular face of a groove and the overflow of the adhesive can be prevented. プラスチックマグネットと希土類マグネットブロックをはめ合わせて接着固定する際、希土類マグネットブロックが台形形状となっているため、希土類マグネットブロックと溝の垂直面との間の隙間に接着剤が溜まり、接着剤溢れを抑えることができる。 - 特許庁
The vibration-proof rubber mounting structure is configured so that two projections are installed on the surface of the rubber at a certain spacing L and two fitting holes to admit fitting of the projections are formed in a seat bottom plate, wherein each fitting hole has at least a first opening and a second opening. 本発明に係る防振ラバー取付構造は、防振ラバーの表面に二つの突起が間隔Lで設けられ、シート底板に前記二つの突起が嵌合する二つの嵌合穴が設けられ、これら各嵌合穴が少なくとも第一開口と第二開口とを備える。 - 特許庁
A plurality of terminal members 31 composing the connector 56 are formed mutually parallel linked by parts of a covering member 33, in rows with a spacing in accordance with a prescribed terminal pitch, then necessary number of pieces are divided with a thin walled part 34 and are inserted into the plate board 35 to be soldered before using. コネクタ56を構成する端子部材31を、複数本相互に並列に、所定の端子ピッチに対応した間隔となるように、被覆部材33部分で連結形成し、必要な端子数分だけ、薄肉部34で分割して、基板35に差込み、半田付けして使用する。 - 特許庁
The heat shield operates as a barrier to thermal radiation between the heating zone and the cooling zone, and the mold is withdrawn at a rate that, in combination with the heat shield, maintains a thermal gradient to solidify the molten metal alloy and form primary dendrite arms having an average spacing therebetween of about 150 to about 500 μm. 遮熱体は加熱ゾーンと冷却ゾーンとの間で熱放射障壁として作用し、鋳型は、遮熱体の併用によって、溶融合金が凝固して約150〜約500μmの平均間隔を有する一次デンドライトアームを形成する温度勾配が維持される速度で引き出される。 - 特許庁
The rotary furnace 43 consists of an outer cylinder 43a made of a steel material and a fire grate 59 in a given shape formed of a fire resisting heat resisting layer 43b inside the outer cylinder 43a, and the fire grate 59 is situated with specified gaps held by a plurality of supporting and spacing bodies 60. 回転炉43は鋼材からなる外筒43aと、その外筒43aの内部に耐火耐熱材層43bから構成され、その内部には、所定形状の火格子59が設けられ、その火格子59は複数の支持間隔体60により一定の間隙を保持して配置される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device wherein the coplanarity of solder balls below a semiconductor chip is good if the balls are disposed below the chip, a stable connection to an external wiring board is obtained and a stress to the connection is relaxed to avoid deteriorating the connection reliability if the solder ball spacing is small. ハンダボールを半導体チップ下に配置しても、半導体チップ下のハンダボールのコプラナリティー精度が良く、外部配線基板との接続が安定した接続が得られ、ハンダボール間の間隔が狭くなっても接続部への応力を緩和して接続信頼性を確保することが可能になる。 - 特許庁
A two-piece type bearing holding plate supporting drum sections among the upper and lower flanges of bearings installed to the agitating excavating shafts and a spacing material tying the intermediate section of the bearing holding plate supporting the bearings of the adjacent agitating excavating shafts are connected by a pin mechanism rotating in a vertical surface. 攪拌掘削軸に取り付けた軸受の上下のフランジの間の胴部を支持する二つ割り型の軸受保持板と、隣合う攪拌掘削軸の軸受を支持した前記軸受保持板の中間を繋ぐ間隔保持材とが、垂直面内で回転するピン機構により連結されている。 - 特許庁
Even when installed in contact with the shield, therefore, the electrostatic speaker 1 can radiate an acoustic wave which is generated from both sides of the vibrating body to the outside of the electrostatic speaker by radiating the acoustic wave which passes through the through-hole 21L, from the periphery of the spacing member 12. したがって、静電型スピーカ1は、遮蔽物に接触して設けられた場合においても、貫通孔21Lを通り抜けた音響波を離間部材12の周面から放射させることで、振動体の両面から発生した音響波を静電型スピーカの外部に放射させることができる。 - 特許庁
To provide a mounting method for a failure analysis memory in a semiconductor tester that enables a change of slave boards according to a change in type and an increase in capacity or the like of a semiconductor device under test, and can minimize a spacing between master boards even when the number of master boards is increased. 被試験対象の半導体デバイスの種類の変更、容量等の増大に伴い、子基板の変更ができ、親基板の枚数が増えても親基板の間隔を最小限の間隔におさえることのできる、半導体試験装置における不良解析メモリの搭載方法を提供する。 - 特許庁
Measuring the plate thickness of a thin disk for the radial direction at a certain spacing is done for more than one radial direction with a certain angle left out, and the shape of the thin disk is evaluated based on the plate thicknesses at the measuring points of the measured thin disk. 薄円板の板厚を半径方向に間隔を置いて複数箇所同時に測定することを、所定角度を置いて複数の半径方向に対して行い、測定された前記薄円板の複数の測定点の板厚値に基づいて前記薄円板の形状を評価することを特徴とする。 - 特許庁
In a line sensor 4; a light receiving element, and a plurality of pixels having a sensing element to detect the amount of the optically generated charge provided on about the central part of the receiving element viewed from the direction going straight to the surface of the receiving element, are disposed in a row with a predetermined spacing. ラインセンサ4は、受光素子と、受光素子の表面に対して直行する方向からみたときに受光素子の略中央部に設けられた光発生電荷の量を検出する検出素子とを有する複数の画素が、所定の間隔をおいて一列に配列されている。 - 特許庁
To provide an ear bend angle adjusting mechanism of a spectacle frame which enables a wearing person to carry out fitting adjustment in such a manner that the spectacle frame easily fits in the head width of the wearing person even if the spacing between right and left temples are wide relatively with the head width of the wearing person, and is used for the spectacle frame having superior design properties. 左右テンプルの間隔が装用者の頭幅に相対的に広くても簡単に装用者の頭幅に適合するようにフィッティング調整を行うことができ、しかも、意匠性にも優れた眼鏡フレームにおけるモダン角度調整機構を提供すること。 - 特許庁
The pair of the chambers are placed along the running direction of the steel strip on both edge sides in the width direction across the steel strip and the pipe pairs are disposed to face the strip thickness direction across the steel strip and the plurality of their pairs are placed apart the prescribed spacing distance in the traveling direction of the steel strip. 一対のチャンバーは鋼帯を挟んで幅方向の両端側で鋼帯の走行方向に沿って配設され、パイプ対は、鋼帯を挟んで板厚方向に対向して設けられるとともに、鋼帯の走行方向に所定の離間距離を設けて複数対配設される。 - 特許庁
The sealing part includes a bar shaped insulator for sealing, a plurality of conductive members are arranged on an outer circumference of the insulator for sealing by spacing, and a light emitting tube and the insulator for sealing are air-tightly sealed through the conductive member therebetween. 封止部を棒状のシール用絶縁体を配設するとともに、複数の前記導電性部材を当該シール用絶縁体の外周に間隔を設けて配列し、前記発光管と前記シール用絶縁体とが両者間に導電性部材を介して気密にシールされていることを特徴とする。 - 特許庁
A steel strip 10 is returned at least once in the acid solution 40 by using intermediate dipping rolls 33, 33A and 33B and the opposite spacing (x) of the steel strip 10 before and behind the return where the steel strip travels in directions opposite to each other is so regulated as to attain ≥30 to ≤150 mm. 中間浸漬ロール33、33A、33Bにより、鋼帯10を酸溶液40中で少なくとも1回折返すと共に、互いに逆方向に走行する折返し前後の鋼帯10の対向間隔xが30mm以上150mm以下となるようにする。 - 特許庁
To realize a reduction in agrochemicals or a fertilizer by accurately recognizing the positions of crops, calculating the present positions of the crops from the traveling speed, etc., of a car body, performing operations to open or close a solenoid valve and applying the chemical or fertilizer from an application nozzle only to the intrarow spacing or only to the crops or weeds. 作物の位置を正確に認識して車体移動速度などから作物の現在位置を割り出し、電磁弁を開閉作動させて散布ノズルから薬剤あるいは肥料を株間のみ、作物のみ、あるいは肥料のみに散布し、減農薬・肥料を実現する。 - 特許庁
Acetylene black, and at least either one of low graphitized graphite, in which a spacing d_002 of the 002 inter-planar distance of carbon lattice is 0.337 nm or larger, and its length in the direction of the C axis is 12 nm or smaller, or amorphous carbon crushed to a prescribed particle size and classified are used for the conductive material. 導電材には、アセチレンブラックと、炭素結晶格子の002面間距離d_002が0.337nm以上、C軸方向の長さLcが12nm以下の黒鉛化の低い黒鉛及び所定の粒径に粉砕、分級した非晶質炭素のすくなくともいずれか一方とを用いた。 - 特許庁
By making the spacing between a plurality of ribs 31 arranged on a power source plug side larger than that of a plurality of rids 31 arranged on a receptacle strip main body 10 side, pliability of a code protecting portion 30 can be easily increased on the power source plug side more than on the receptacle strip main body 10 side. 電源プラグ側に配列された複数のリブ31の間隔を、テーブルタップ本体10側に配列された複数のリブ31の間隔よりも広くすることによって、簡単にコード保護部30の電源プラグ側を、テーブルタップ本体10側よりも柔軟性を増すことができる。 - 特許庁
To provide a thin film magnetic head capable of preventing a head element from coming into contact with a recording medium surface when a heating element is provided and magnetic spacing is controlled by utilizing TPTP phenomenon positively, and to provide an HGA provided with the thin film magnetic head, and a magnetic disk apparatus provided with the HGA. 発熱体を設け、TPTP現象を積極的に利用してマグネティックスペーシングを制御する場合に、ヘッド素子が記録媒体表面に接触することを防止できる薄膜磁気ヘッド、この薄膜磁気ヘッドを備えたHGA及びこのHGAを備えた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
In the vicinity of a thermoplastic resin merging section 31 on a parting surface 9a of a fixed type 9, three resin reservoirs 27, 28, and 29 are provided by spacing each other so as to communicate with a cavity 15 respectively via introductory passages 27a, 28a, and 29a comprising a narrow portion. 固定型9のパーティング面9aにおける熱可塑性樹脂の合流部31近傍に、3個の樹脂溜まり部27,28,29をそれぞれ狭小部からなる導入路27a,28a,29aを介してキャビティ15に連通するように互いに間隔をあけて設ける。 - 特許庁
Image capturing is repeated, while the display unit 25 is slid little by little in the lateral direction by the driving section 26, so that even if the spacing between adjacent photoelectric conversion elements 12 is large, the image capturing can be performed with the high resolution and the high-resolution image capturing is made possible without the lowering of the aperture ratio. 駆動部26により表示ユニット25を左右方向に少しずつずらしながら画像取込みを繰り返すため、隣接する光電変換素子12の間隔が広くても、高解像度で画像取込を行うことができ、開口率を低下させずに高解像度の画像取込が可能となる。 - 特許庁
A shaft 22 is secured penetratively to the bottom of a gripper piston rod inserted to inside the gripper holder, and cams 28 in the form of semicircular shape are fitted on the two ends of the shaft, and on the outside of the cams, rollers 24 for keeping the jaw spacing are installed in conact with the slopes 36 on the jaws. グリッパホルダの内側に挿入されたグリッパピストンロッドの下端部にはシャフト22が貫通して固定されて、シャフトの両端に半円形状を有するカム28が嵌着され、カムの外側にジョーの間隔を保持するためのローラー24がジョーの傾斜面36と接して設けられている。 - 特許庁
First and second flexible boards 30, 40 are mutually glued with an adhesion layer 50 in the vicinity of interconnection portions of first and second rigid boards 10, 20 in such a way that the spacing between the first and second flexible boards 30, 40 is narrower than the thickness of the first and second rigid boards. 第1および第2フレキシブル基板30,40同士が第1および第2リジッド基板10,20の接続部の近傍で、第1および第2フレキシブル基板30,40間の間隔が第1および第2リジッド基板10,20の厚さよりも狭くなるように接着層50で貼り合わされている。 - 特許庁
Compared with the case in which the spacing A of the pipe 1 is shorter than the length in tube axial direction of the lamp La and the connection portion of the apparatus body 2 and the pipe 1 overlaps with the lamp La, the pipe 1 hardly cuts off the light of the lamp La, thereby light distribution can be made comparatively uniform. パイプ1の間隔AがランプLaの管軸方向での長さLよりも短く器具本体2とパイプ1との連結部がランプLaに重なる場合に比べ、パイプ1がランプLaの光を遮りにくいから、配光を比較的に均一とすることができる。 - 特許庁
The base material 24 is fed into the spacing between these rotary electrodes 18 with each other and the plasma is formed between the surface of the base material 24 and both rotary electrodes 18, by which a chemical reaction is induced in the reactive gas supplied to this plasma 22 and the surface of the base material 24 is subjected to the plasma treatment. これら回転電極18同士の隙間に基材24が送られ、かつ、この基材24の表面と両回転電極18との間にプラズマが生成されることにより、このプラズマ22に供給された反応ガスが化学反応を起こし、基材24の表面がプラズマ処理される。 - 特許庁