「SPEARhead」を含む例文一覧(118)

1 2 3 次へ＞
  • the spearhead of a spear
    槍の穂先 - EDR日英対訳辞書
  • Uji-gawa Senjin-no-hi (Uji River Spearhead Monument)
    宇治川先陣の碑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Project spearhead is cancelled immediately
    スピアヘッド計画は 即刻 中止し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He served as the spearhead.
    秀政は先鋒部隊を任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's what they said, whose spearhead?
    彼らが言ったことは「誰の穂先」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Workers spearhead the liberation movement.
    労働者が解放運動の先頭に立つ - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • an act of stabbing the enemy as the second spearhead
    二番目に槍で敵陣に突き入ること - EDR日英対訳辞書
  • You will spearhead the sales campaign.
    君に販売キャンペーンの先頭に立ってもらおう. - 研究社 新英和中辞典
  • Sakite meant van or spearhead, and served as ashigaru-tai (foot soldier units) of the spearhead of TOKUGAWA clan in battles.
    先手とは先陣･先鋒という意味であり、戦闘時には徳川氏の先鋒足軽隊を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So you thought of restoring the spearhead plan?
    だから スピアヘッド計画の復興を 考えたというのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kouzuke-no-kami: TAJI no Tsuneakira (Jinto [spearhead] and Ikuha no mimaya Betto)
    上野守：多治経明（陣頭・常羽御廐別当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the battle, he served as the spearhead with Kiyohide NAKAGAWA and Ukon TAKAYAMA.
    中川清秀、高山右近らと先陣を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spearhead: Nagayoshi MORI, Tadamasa DAN, Yoshimasa KISO, and Tomotada TOYAMA
    先鋒：森長可、団忠正、木曾義昌、遠山友忠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When they'd found the body, they pulled out the spearhead.
    彼らが死体を見つけたとき 槍の穂先を引き抜いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said, who owns this stone spearhead?
    彼らは言った「だれがこの石の穂先を所有している」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yajuro successfully kills Daigakunosuke with the spearhead.
    弥十郎は大学之助を見事に槍の穂先で討ち果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoki OYAMA (He fought for the spearhead convoy of the Ishida squad, and died during the battle.)
    大山伯耆（石田隊先鋒として奮戦、討死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Mototsugu had desperately volunteered the spearhead army for that reason.
    そのため基次は死を決して先鋒を勤めたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 3, 1582, the spearhead, Nagayoshi and Tadamasa, departed from Gifu-jo Castle at first.
    2月3日、まず長可、忠正の先鋒が岐阜城を出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The spearhead, captain dudundundudun, only has a mere 3% chance of survival...
    斬り込み隊長 ドドンドンドドン 彼の生存率は わずか3パーセント。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the attack on Asai in 1525, he served as the spearhead of the Sadayori Rokkaku's army.
    1525年の浅井攻めでは、六角定頼軍の先鋒を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimasa TODO (He fought for the east army, and the spearhead convoy of the Todo squad, and died during the battle.)
    藤堂玄蕃（東軍・藤堂隊先鋒として奮戦、討死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • medieval weapon consisting of a spearhead attached to a long pole or pikestaff
    長い棒またはやりの柄に付けられた先鋒でなる中世の兵器 - 日本語WordNet
  • a leaf shaped like a spearhead with flaring pointed lobes at the base
    基部で先端の尖った裂片が広がっている槍先の形をした葉 - 日本語WordNet
  • Then, on March 12th, Masaharu IJICHI (Satsuma Domain), the staff officer for the Spearhead governor of the Tosando, entered Itabashi.
    12日には同じく伊地知正治（薩摩藩）が板橋(板橋区)に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, on March 13th, Tomosada IWAKURA, the Spearhead governor of the Tosando, entered Itabashi Station.
    13日には東山道先鋒総督岩倉具定も板橋駅に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakite Monogashira (Spearhead Military Commanders) status, Omote-goban, 300 koku, 50 out of 300 koku tashidaka Nobumasa HAYASHI (40).
    御先手物頭格表御番三百石、内五十石足高　林信政(40) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flashforwards.
    何故なら70億の人々は 数百万ドルも 要求しないでしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having noticed he was tricked, Kagesue too rushed into the river, fiercely competed for the spearhead in the river, but eventually Takatsuna took the first step on the opposite bank and won the title of the spearhead.
    謀られたと知った景季も急いで川に乗り入れ、川中で激しく先陣を争い、結局、高綱が一歩早く対岸に上陸して一番乗りを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also took part in the attack against Nagamasa AZAI in Kitaomi, but Hideyoshi served as a spearhead.
    北近江の浅井長政攻めなどにも参加したが、秀吉が先鋒を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ishiyari is a kind of chipped stone tool used as the spearhead.
    石槍(いしやり)とは、打製石器の一種で、石で作った槍の頭の部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the siege of Osaka, he took the role of spearhead and achieved a feat: capturing one of the enemy generals.
    大坂の役に参加した際は一番乗りで敵将を討ち取って功をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Bunroku-Keicho Campaign started in 1592, he invaded Korea as a spearhead.
    文禄元年（1592年）からの文禄・慶長の役では先鋒部隊として朝鮮へ進攻する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In October, Norizane arrived at an encampment in Bubaigawara, Musashi Province, and defeated the spearhead army, the Isshiki and Ogasawara army.
    10月、憲実は武蔵国分倍河原に着陣し、先鋒の一色・小笠原軍を破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gappo, having been asked by them to settle everything, shows them a spearhead that he has concealed at the trammel.
    二人から後を託された合法は自在鈎に隠してある槍の穂先を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the interim, on March 23rd, Shigezane OHARA, who was the Spearhead of the Navy's 'expeditionary force to the east' arrived in Yokohama by ship.
    この間の3月23日、東征軍海軍先鋒大原重実が横浜に来航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadayasu MAENO (He fought for the spearhead convoy of the Ishida squad, and died during the battle, together with his son.)
    前野忠康（前野忠康）（石田隊先鋒として奮戦、嫡男とともに討死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuhee MORI (He fought for the spearhead convoy of the Ishida squad and protected the front line and exalted, but died during the battle.)
    森九兵衛（石田隊先鋒として前方柵を防衛、奮戦し討死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka) in 1615, he was ordered to be a commander of yuguntai (flying squad party) but the spearhead was destroyed in the battle on May 6, so he served the spearhead of the left with Takayoshi TODO on May 7.
    翌、1615年（元和(日本)元）の大坂夏の陣では遊軍隊将を命じられたが、5月6日の戦闘で先鋒が壊滅した為、7日は藤堂高吉と共に左先鋒を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also joined in the attack of Sawayama-jo Castle after the war and then in the Osaka no Eki (The Siege of Osaka) as a spearhead.
    戦後の佐和山城攻めにも加わり、大坂の役でも先鋒として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the Battle of Yamazaki, Masachika took the lead as Akechi's spearhead convoy from the mountain side together with the force led by Yasuie NAMIKAWA.
    山崎の戦いでは並河易家隊と共に明智軍の山手先鋒隊として先陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Nagamasa heard the gun shots from the place in the distance where the spearhead was present and led his 3,000 troops in the direction.
    時に長政は遥かに銃声を先鋒の方向に聞き麾下3000を率いてこれに馳せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Amago Remnant Corps was thereupon dispatched to Harima Province to spearhead the attack, aiming to hold Kozuki-jo Castle and restore the Amago clan to their former status.
    その先鋒として播磨国に送り込まれ、上月城に拠って尼子氏の再興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a viewpoint that he was allowed not to cross the sea as a preferential treatment, because his forces acted as a spearhead in the Siege of Odawara.
    渡海せずに済んだのは、小田原の役で先鋒を務めたための優遇措置との見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, on March 11th, Taisuke ITAGAKI (Tosa Domain), who was staff officer for the Spearhead governor of the Tosando, reached Hachioji Station.
    この間、11日には東山道先鋒総督参謀の板垣退助（土佐藩）が八王子駅に到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Choshu Conquest in 1866, the Hikone Domain led by Naonori II played a role of spearhead for Geishu-guchi.
    1866年（慶応2年）の長州征討では井伊直憲率いる彦根藩が芸州口の先鋒を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takechiyo (then known as Motoyasu) played an important role in the Battle of Okehazama as the spearhead of the IMAGAWA army.
    桶狭間の戦いで今川軍の先鋒として活躍したのも、この竹千代（当時は元康）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the date can not be specified, the troops of Hidemasa HORI, the spearhead of the mountain side army, tried to cross the Saiga-gawa River after March 23.
    日時は特定できないが2月24日以降、山手先鋒の堀秀政勢が雑賀川の渡河を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sadamori and Hidesato defeated the spearhead of Masakado's army, FUJIWARA no Harumochi, and chased the army through Kawaguchi, Shimousa Province.
    貞盛と秀郷は藤原玄茂率いる将門軍の先鋒を撃破して下総国川口へ追撃して来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Senator homer ferguson will spearhead a congressional probe to find out exactly what happened to the $ 26 million tucker raised.
    委員長のファーガソン議員はー 議会による調査の指揮をとり タッカーの集めた2600万の 使途を追及します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について