「SPECIALS」を含む例文一覧(20)
- What are today's specials?
今日のおススメは何ですか？ - Tatoeba例文 - Do you have any specials, young man?
「何かスペシャルはありますか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are the specials for today?
今日のおススメは何ですか？ - Tatoeba例文 - Can I tell you about our specials?
スペシャルメニューを お聞きしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Two tenderloin specials and one raw beef platter!
特牛サーロイン 2人分と ユッケ1つ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Offer restricted to daily lunch specials only.
この特典は、スペッシャルランチ限りです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Do you wanna hear our specials, or do you want any dessert?
スペシャルを聞かない? デザートも欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That we show on tv specials police 24hours
テレビ特番の 「警察24時」にでも出てろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The stores are offering specials on sweaters this week
店は、今週、セーターを特別に提供している - 日本語WordNet - Have a seat wherever you want ma'am. specials are on the board.
好きな席へどうぞ おススメ料理は黒板に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have a few specials on the menu, if you'd like to hear them?
本日の特別メニューを お聞きになりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cafes in the Tokai area are famous for their breakfast specials.
東海地方の喫茶店はモーニングサービスで有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - Specials : There are however some keys that act differently than in vi .
特殊コマンド :一部のキーはviとは異なる動作をする。 - JM - Beautiful woman are weak when it comes to 'specials sales', 'limited items', and so forth.
「特売」とか「限定品」という言葉に 美女は弱いんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nearly 1,000 people lined up before the start of the contest to eat the breakfast specials.
コンテストの開始前，1000人近くがモーニングを食べるために列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave - the last of a series of BBC specials on Iran is being shown tonight
イランに関するBBCの特別番組の最終回は今や放送される - 日本語WordNet - They went into the parlour at the back and O'Halloran ordered small hot specials all round.
彼らは奥の別室に入りオハロランが全員にホットスペシャルのハーフを注文した。 - James Joyce『カウンターパーツ』 - Cafes in Ichinomiya are said to have been among the first in the country to start serving breakfast specials.
一宮市の喫茶店は，全国でいち早くモーニングサービスを提供し始めたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave - On August 1, 1896, after the end of the war, two types of specials stamps were issued in two types each for two sen and three sen.
戦争終結後の1896年8月1日に、特殊切手として2銭・5銭の切手が各2種類発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an excavation type small-aperture drive equipment and drive method for a small-aperture pipe capable of embedding specials to a predetermined position while achieving simplification in structure.
構造の簡素化を達成しつつ、異形管を所定の位置に埋設することの可能な、掘削式小口径管推進装置および掘削式小口径管推進方法を提供する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Counterparts”
邦題：『カウンターパーツ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Counterparts”
