「SPECTATOR」を含む例文一覧(138)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • a spectator
    来観者 - 斎藤和英大辞典
  • a spectator
    縦覧者 - 斎藤和英大辞典
  • an uninterested spectator
    無関心な見物人 - 日本語WordNet
  • （演芸なら）a spectator―（博覧会などなら）―a visitor
    観覧者 - 斎藤和英大辞典
  • to look on with folded arms―to be a mere spectator―an idle spectator―an unconcerned spectator
    拱手傍観する - 斎藤和英大辞典
  • a spectator who shouts encouragement
    かけ声を掛ける見物人 - 日本語WordNet
  • I was an unconcerned spectator―an idle spectator.
    高みの見物をしておった - 斎藤和英大辞典
  • to look on with folded arms―look on unconcernedly―look on with indifference―to be a mere spectator―an unconcerned spectator―an idle spectator
    袖手傍観する - 斎藤和英大辞典
  • How can I remain an idle spectator?
    いかで袖手傍観すべき - 斎藤和英大辞典
  • He is an unconcerned spectator―an idle spectator.
    彼は対岸の火災視している - 斎藤和英大辞典
  • be a spectator in a sports event
    スポーツ大会の見物人である - 日本語WordNet
  • a nonparticipant spectator
    自分は参加しないで見物する人 - 日本語WordNet
  • Unable to remain a passive spectator, I interfered.
    黙視するに忍びず口を出した - 斎藤和英大辞典
  • to look on with folded arms―remain an unconcerned spectator―stand an idle spectator―sit a mere spectator
    手をこまねいて傍観する - 斎藤和英大辞典
  • I can not remain an idle spectator.
    手をこまねいて傍観するに忍びぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can not remain a mere spectator―remain an idle spectator―remain an unconcerned spectator.
    手をつかねて傍観するに忍びぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can not remain a mere spectator―remain an unconcerned spectator.
    腕を拱いて傍観するに忍びぬ - 斎藤和英大辞典
  • a sight-seer―（芝居や相撲なら）―a spectator―（博物館や博覧会なら）―a visitor―（傍観者の意味なら）―a looker-on―a by-stander
    見物人 - 斎藤和英大辞典
  • The spectator is awed in spite of himself.
    見る者をしてそぞろに襟を正さしむ - 斎藤和英大辞典
  • He looks on with folded arms―remains an idle spectator.
    彼は腕を拱いて傍観している - 斎藤和英大辞典
  • I will not be an idle spectator.
    指をくわえて眺めている僕じゃない - 斎藤和英大辞典
  • Is god a cold, unfeeling spectator?
    神は冷酷で無情な傍観者なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, i'm a great believer that mathematics is not a spectator sport
    数学はスポーツ観戦とは違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a spectator who can describe what happened
    起こったことを描写できる目撃者 - 日本語WordNet
  • The spectator is awed in spite of himself.
    見る人をしてそぞろに襟を正さしむ - 斎藤和英大辞典
  • This program leaves the spectator with nifty feelings.
    颯爽とした余韻を残す演目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seki Spectator Boat office (only seeing ukai) TEL : 0575-22-2506
    関遊船事務所（鵜飼鑑賞のみ）TEL：0575-22-2506 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mutual Aid Society of the Crew of Gifu Ukai Spectator Boat
    岐阜市鵜飼観覧船船員互助会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can not bear to be an idle spectator of people in distress.
    人の窮状を座視するも忍びぬ - 斎藤和英大辞典
  • He could not remain an idle spectator of the quarrel and dashed in.
    彼はけんかを見かねて飛び込んだ - 斎藤和英大辞典
  • I can not be an idle spectator.
    懐手をして眺めているわけには行かぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can not bear to be an idle spectator of―be an unconcerned spectator of―people in distress.
    人の窮状を坐視するに忍びぬ - 斎藤和英大辞典
  • A spectator boat and ubune go down the river side by side.
    観覧船と鵜舟が併走し川を下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He could not remain an idle spectator of the fight and dashed in.
    彼はけんかを見るに見かねて飛び込んだ - 斎藤和英大辞典
  • Miyukisan, as expected... she doesn't forget about spectator service, either...
    さすがみゆきさん 観客サービスも忘れないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he has a particle of sympathy, he can not remain an idle spectator.
    一片の同情あらば傍観はできまい - 斎藤和英大辞典
  • someone habitually a spectator at the openings of theatrical productions
    劇場公演の初日にかかさず観にいく人 - 日本語WordNet
  • a spectator who stares stupidly without intelligent awareness
    知的な認識なしでぽかんと見とれる見物人 - 日本語WordNet
  • I can not be an idle spectator of people's distress.
    人が難渋するのを高みの見物していられぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can not be an idle spectator when others are in distress
    人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ - 斎藤和英大辞典
  • to look on with folded arms―remain a mere spectator―remain an idle spectator―remain an unconcerned spectator
    手を拱いて傍観する、手を束ねて傍観する - 斎藤和英大辞典
  • Youre pretty much a spectator, right? thinking youre being very patient.
    割と 傍観してますよね?n我慢強いなぁ~と思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to learn more about this, participate, be a spectator.
    もっと知りたければ、参加して、見物して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spectator play, ritual play we're involved in some of that.
    観る遊び 儀式的な遊びも 私たちの遊びのひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't bear to be an idle spectator when others are in distress―to look unconcernedly on others' distress.
    人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ - 斎藤和英大辞典
  • One who has a sense on duty can not remain an idle spectator.
    いやしくも職責の念ある者は袖手傍観することはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • The dandy ad-libs his performance incorporating contemporary topics or news to make the spectator laugh.
    通人は当世風の当て込みやくすぐりを即興劇で言い客席を大いに沸かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ukai is normally conducted once a day, and six ubune make one round trip in front of a spectator boat.
    通常の鵜飼日は1回制鵜飼で、6隻の鵜舟が観覧舟の前を1往復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • unions...have never been as bloody-minded about demarcation as the shipbuilders- Spectator
    組合…造船会社のように縄張りについて血の気が多かったことは一度もない‐スペクテーター - 日本語WordNet
  • When the spectator asks 'Why do you count 18 plates?', Okiku replies, "As tomorrow is a holiday, I counted even my duty for tomorrow.'
    何故十八枚も数えるんだ」と訊くと、お菊は「明日はお休みだから明日の分まで数えた」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について