「SPECification」を含む例文一覧(10294)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 205 206 次へ＞- The user photographs the person such that the complexion color part of the object falls within the complexion color specification area.
ユーザは、肌色指定エリアに被写体の肌色部分が入るように撮影する。 - 特許庁 - When bus reset occurs, a Rec manager stores music specification information (step S21).
Ｒｅｃマネージャは、バスリセットが発生すると、楽曲特定情報を記憶する（ステップＳ２１）。 - 特許庁 - An image processing part 134 specifies the region from a region specification table 133-1.
画像処理部１３４は、地域特定テーブル１３３−１からその地域を特定する。 - 特許庁 - CHARACTERISTIC CORRELATION ANALYSIS METHOD AND SYSTEM, AND TEST SPECIFICATION MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM
特性相関解析方法及びそのシステム並びに試験仕様管理方法及びそのシステム - 特許庁 - To provide a fuel cell system having a circulation blower with no special heat resistance specification required.
特殊な耐熱仕様を必要としない循環ブロアを有する燃料電池システム。 - 特許庁 - Therefore, it is possible to perform file tracking without the need of a high-specification server.
したがって、ハイスペックなサーバを必要とせずにファイル追跡を行なうことが可能となる。 - 特許庁 - An abstract, approved form or specification that is filed must be in English.
提出する要約，承認様式又は明細書は，英語で作成しなければならない。 - 特許庁 - (b) That the other specification was published on or after the priority date of the applicant's claim,--
(b) 前記他の明細書が出願人のクレームの優先日以後に公表されていたこと - 特許庁 - (b) The specification of that other patent is amended by the deletion of the relevant claim; or
(b) 当該他の特許の明細書が関係クレームの削除により修正されるとき，又は - 特許庁 - (iii) a certification mark for a specification of goods/services included in one class (section 42 - regulation 56)
(iii) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る証明標章(第42条－規則56) - 特許庁 - (iv) a collective mark for a specification of goods/services included in one class (section 43 - regulation 57)
(iv) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る団体標章(第43条－規則57) - 特許庁 - Matters stated in the claim defining the claimed invention should be construed the light of the description the specification, the drawings and the common general as of the filing.
請求項に係る発明の認定の具体的な運用は以下のとおり - 特許庁 - The patent specification shall also include the information stated in section 47. Section 9(2) shall apply mutatis mutandis.
特許明細書には，第47条に記載する情報も含める。第9条(2)を準用する。 - 特許庁 - “Description” means the part of a specification other than the claims, referred to in section 80;
「詳細な説明」とは，クレーム以外の明細書の部分をいい，第80条にいうものをいう。 - 特許庁 - The specification of goods or services shall not ordinarily exceed five hundred characters for each class.
商品又はサービスの指定は，通常は各類について 500文字を超えないものとする。 - 特許庁 - Simultaneously with the grant of the patent, the Norwegian Industrial Property Office shall publish a patent specification.
特許の付与と同時に，ノルウェー工業所有権庁は特許明細書を公告する。 - 特許庁 - The specification and claim(s) of the application must be written with the lines numbered in sets of five and the number appearing on the left side margin.
出願の明細書及びクレームは，5行ごとに左の余白に番号を付す。 - 特許庁 - (v) The accused has violated the conditions set by the court such as the specification of the residence.
五 被告人が住居の制限その他裁判所の定めた条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - An image management part 8E stores the image data and order specification information by associating them with each other.
画像管理部８Ｅは、画像データとオーダ特定情報とを関連付けて蓄積する。 - 特許庁 - METHOD FOR SPECIFYING FILE STORING DESTINATION AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH FILE STORING DESTINATION SPECIFICATION PROGRAM
ファイル格納先指定方法およびファイル格納先指定プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To provide a small circuit board structure in which specification can be modified easily by modular design.
小型で、モジュール設計によって仕様変更が容易な回路基板構造を提供する。 - 特許庁 - Thus, even when the specification of the control program is changed, rewriting is surely enabled.
これにより、制御プログラムの仕様が変更となっても確実に書き換えが可能となる。 - 特許庁 - An image forming apparatus includes detecting means for detecting whether toner supplying means to be installed in an accommodating space of an apparatus main body is of a regular specification or another specification, or detecting incomplete installation of toner supplying means of a regular specification, and notifying means for notifying installation of toner supplying means of another specification or incomplete installation of toner supplying means of a regular specification based on the result of detection by the detecting means.
装置本体の収納空間に装着されるトナー補給手段について、正規仕様又は別仕様を検出し、又は正規仕様のトナー補給手段の不完全な装着を検出する検出手段と、検出手段の検出結果に基づいて別仕様のトナー補給手段の装着、又は正規仕様のトナー補給手段の不完全な装着を報知する報知手段を備えてなる画像形成装置に関するものである。 - 特許庁 - To secure compatibility to a plurality of venders and further to facilitate correction after specification.
複数ベンダに対する互換性を確保し、しかも、規定後の修正をし易くすること。 - 特許庁 - Musical piece specification information is further divided into a music number, a term of validity, and a priority level.
楽曲指定情報はさらに、曲番号、有効期限、優先順位とに分かれている。 - 特許庁 - A specification file 10 generated with spreadsheet software is read which associates one or more specification description cells each with a calculation specification described, one or more input cells, and one or more calculation formula cells each with a calculation formula described with a value input into the associated input cell for implementing the specification described in the associated specification description cell.
表計算ソフトによって生成され、計算仕様が記述された一以上の仕様記述セル、一以上の入力セル、及び一以上の計算式セルが互いに対応付けられているファイルであって、各計算式セルには、それぞれ対応付けられている入力セルに入力された値を用い、それぞれ対応づけられている仕様記述セルに記述された仕様を実現するための計算式が記述されている仕様書ファイル１０を読み込む。 - 特許庁 - Thus, the imager can operate over long period maintaining its original specification.
これにより、撮像装置はその仕様に従ってより長い期間作動することが可能となる。 - 特許庁 - A change specification section 1 specifies a change in the setting items of jobs to be executed by the device.
変更指示部１は装置で実行するジョブの設定項目の変更を指示する。 - 特許庁 - (iii) For local exhaust ventilation system, local exhaust ventilation system specification document (Form No. 25)
三 局所排気装置にあつては局所排気装置摘要書（様式第二十五号） - 日本法令外国語訳データベースシステム - CD36 mutant gene contains a nucleotide sequence shown by sequence 1, 2, 3, 4, 5 6, 7 or 8 (see the specification).
配列番号１〜８のヌクレオチド配列を含んでなるＣＤ３６変異遺伝子。 - 特許庁 - The second specification member 32 is inserted into a rear through hole 10 of the long pitch link 25.
長ピッチリンク２５の後貫通孔１０に、第２仕様部材３２が挿通されている。 - 特許庁 - To provide an action base specification system capable of automatically specifying an action base of a user.
ユーザの行動拠点を自動的に特定できる行動拠点特定システムを提供する。 - 特許庁 - A specification part 205 refers to the positional information to specify a parent node to which nodes belong.
特定部２０５は、位置情報を参照して、ノードが属する親ノードを特定する。 - 特許庁 - To easily treat a device of a different specification as a control object.
異なる仕様のデバイスを、容易に、制御対象として扱うことができるようにする。 - 特許庁 - A specified information storage means 104 stores specification information for specifying the folder.
特定情報記憶手段１０４はフォルダを特定するための特定情報を記憶する。 - 特許庁 - OBJECT SPECIFICATION INPUT METHOD AT THE TIME OF GAME CLIMAX BY COMPUTER AND VIDEO GAME DEVICE
コンピュータによるゲームクライマックス時の対象特定入力方法及びビデオゲーム装置 - 特許庁 - DISPLAY INFORMATION SPECIFICATION DEVICE, INFORMATION DISPLAY CONTROL DEVICE, SERVER, USER TERMINAL AND PROGRAM
表示情報指定装置、情報表示制御装置、サーバ、利用者端末及びプログラム - 特許庁 - Next, connection information is extracted based on the control block diagram in which the specification is described (S2).
次に、仕様記述された制御ブロック図を基に接続情報の抽出を行う（S2）。 - 特許庁 - To provide an improved transmitter for making packaging of a radio communication specification easy.
無線通信規格の実装を容易にする改良された送信機を提供すること。 - 特許庁 - To easily change the specification of a set according to the kind and the size of a chip parts.
チップ部品の種類や大きさに応じたセットの仕様変更を簡単に行えること。 - 特許庁 - A free variable and a restriction condition are generated 121 by analyzing 120 a design specification.
設計仕様を解析１２０して自由変数と制約条件が生成１２１される。 - 特許庁 - In the control part 13, a detector 131 detects the specification of the imaging apparatus 2.
制御部１３において、検出部１３１は、撮像装置２の仕様を検出する。 - 特許庁 - To provide a method for producing steel cord corresponding to a tire specification in an inexpensive cost.
タイヤの仕様に対応したスチールコードを低コストで製造する製造方法の提供。 - 特許庁 - Furthermore, a specification transfer part 3 transfers the server program codes 7 and interface 5 to a server 19.
また、仕様転送部３はサーバプログラムコード７とインタフェース５をサーバ１９に転送する。 - 特許庁 - And a verifying device 3 as the order machine is generated from the specification description 1.
そして、この仕様記述１から順序機械としての検証装置３を生成する。 - 特許庁 - The ventilators 20-40 may have the same specification with the same ventilation performance.
換気装置２０〜４０は、同じ換気性能を備えた同じ仕様のものとすることができる。 - 特許庁 - It does not allow the specification of environment variables in crontabs and all cron-jobs are run from /bin/sh.
crontabで環境変数を指定することはできず、全てのcronジョブは/bin/shから実行されます。 - Gentoo Linux - The second item in the specification gives the user much finer control on the lookup process.
二つめの指定方法は閲覧プロセスをより詳細に制御するためのものである。 - JM - Within a BPEL Module project,you can author a business process compliant with the WS-BPEL 2.0 language specification.
BPEL モジュールプロジェクト内で、WS-BPEL 2.0 言語仕様に準拠したビジネスプロセスを作成できます。 - NetBeans - Make sure that the BPEL constructs used in your process are compatible with the BPEL 2.0 specification.
プロセスで使用している BPEL 構文が BPEL 2.0 仕様に準拠していることを確認します。 - NetBeans
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
