「SPIRE」を含む例文一覧(35)

  • Okay. get up there. on the spire.
    よし そこだ 尖塔上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a soaring spire
    天にも届く尖塔(せんとう). - 研究社 新英和中辞典
  • a crocketed spire
    唐草浮き彫り模様の尖塔 - 日本語WordNet
  • Got that great big spire up on top?
    上に巨大な尖塔をのせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A church spire could be seen in the distance.
    遠くに教会の尖塔が見えた。 - Tanaka Corpus
  • A church spire could be seen in the distance.
    遠くに教会の尖塔が見えた。 - Tatoeba例文
  • a spire clean-cut against the sky
    空を背に輪郭のはっきりとした尖塔 - 日本語WordNet
  • That spire is filled with tons of chemical toxins.
    その尖塔は... 満たされる 1トンの化学毒素で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a church with a shuttered belfry and spire
    鎧戸のしまった鐘楼と尖塔のある教会 - 日本語WordNet
  • an ornament at the top of a spire or gable
    尖塔または切妻の先端についた装飾 - 日本語WordNet
  • a slender upright spire at the top of a buttress of tower
    塔の控え壁の頂上の細長い直立尖塔 - 日本語WordNet
  • I should hang him by the bollocks from the town hall spire.
    市庁舎の尖塔の先に こいつを吊るしてやるべきね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The spire of the cathedral soared above the roofs of houses.
    大聖堂の尖塔は家々の屋根より高くそびえていた - Eゲイト英和辞典
  • The mesh shape member 45 has a nearly circular cone shape same as the shape of the spire part 44 and contacts with the metal substrate 43 (spire part 44) so as to cover the spire part.
    メッシュ状部材４５は、尖頭部４４の形状と同様に、略円錐形状を呈しており、尖頭部４４を覆うように金属基体４３（尖頭部４４）と接触している。 - 特許庁
  • And there was a church spire, nearly fused away in the gold.
    金のさざなみに溶け去ってしまいそうな、教会の尖塔も見える。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • an architectural ornament of curved foliage used at the edge of a spire or gable
    尖塔または切り妻の端に使用されるカーブした葉飾りの建築的装飾 - 日本語WordNet
  • a small arch built across the interior angle of two walls (usually to support a spire)
    （通常尖塔を支えるため）2つの壁の内側の角にわたして作られる小型のアーチ - 日本語WordNet
  • If the spire falls and the toxin makes ground impact, it'll contaminate a 10block radius!
    尖塔が倒れたて 毒素が地面に衝突したら それは10ブロックの半径を汚染する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tower with a spire on top will be 541 meters high, much taller than the collapsed twin towers.
    上部に尖(せん)塔(とう)のあるタワーは高さが541メートルあり，倒壊したツインタワーよりもはるかに高い。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (of a gable or spire) furnished with a crocket (an ornament in the form of curved or bent foliage)
    （ゲーブルまたは尖塔について）クロケット（湾曲したあるいは曲がった葉の形の装飾）が備わっている - 日本語WordNet
  • where, in the red and gold of the Flemish night, the cathedral spire rose.
    そこには、真っ赤と金色に染まるフランダース地方の夕焼けの中にそびえる、大聖堂の尖塔がありました。 - Ouida『フランダースの犬』
  • It is a German neo-gothic style building, and people relating Doshisha University think that 'its impressive spire is something like a symbol of Doshisha University.'
    ドイツのネオ・ゴシックを基調とする建築物で、「印象的な尖塔は同志社大学のシンボル的存在」と同志社大学関係者は考えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • and of how he would build himself a great white marble palace, and make to himself luxuriant gardens of pleasure, on the slope looking outward to where the cathedral spire rose,
    それから、大聖堂の尖塔がそびえて見えるあの丘の斜面の上に、大きい白い大理石の宮殿を建てて、すばらしく華やかな庭園を造ろう。 - Ouida『フランダースの犬』
  • The metal substrate 43 is formed by kneading and sintering easy-electron radiation material in a high melting point metal and has a circular cone shape spire part 44.
    金属基体４３は、高融点金属に易電子放射物質を混練させて焼結することにより形成されており、円錐状の尖頭部４４を有している。 - 特許庁
  • Also, distances between the adjacent disk-like members 22 are formed variable, and distances between the tip part of the spire member 23 and the cowl 26 are also formed variable.
    また、隣接する円板状部材２２の距離は可変となるように構成し、尖塔部材２３の先端部とカウル２６との間の距離も可変となるように構成する。 - 特許庁
  • The cathedral spire, where it rose beyond the fields in the ruddy evening skies or in the dim, gray, misty mornings, said other things to him than this.
    真っ赤な夕焼けの空のかなたに、あるいは灰色に霧がかった朝もやのかなたにそびえる大聖堂の尖塔がネロに語りかけるのは、これとは少し違った夢でした。 - Ouida『フランダースの犬』
  • In the distance, across a shallow dip in the country, the small town was clustered like smouldering ash, a tower, a spire, a heap of low, raw, extinct houses.
    遠い彼方、浅く広い窪地になった先に、教会の塔が、尖り屋根が、そして圧し伏された、不熟な、凍てついた家々が、燻る灰のように群がり、小さな街をなしているのが見えた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • and they would all go in together to their meal of rye bread and milk or soup, and would see the shadows lengthen over the great plain, and see the twilight veil the fair cathedral spire;
    そして、みんないっしょに、ライ麦パンとミルクかスープのごはんを食べ、大草原に長く伸びる影を眺めたり、美しい大聖堂の尖塔にかかるたそがれのとばりを眺めたりします。 - Ouida『フランダースの犬』
  • in the little hut on the edge of the village, with the cathedral spire of Antwerp rising in the northeast, beyond the great green plain of seeding grass and spreading corn that stretched away from them like a tideless, changeless sea.
    二人が住んだ村のはずれの小屋の北側にはアントワープの大聖堂の尖塔がそびえ、小屋との間には、どこまでも続く緑の草原ととうもろこし畑とが、まるで満ち引きすることのない海のように広がっていました。 - Ouida『フランダースの犬』
  • for to gain the silver piece that the church exacts as the price for looking on the glories of the "Elevation of the Cross" and the "Descent of the Cross" was a thing as utterly beyond the powers of either of them as it would have been to scale the heights of the cathedral spire.
    というのは、教会が「キリスト昇天」と「キリスト降架」の名画を見るための料金として要求している銀貨を得ることは、大聖堂の尖塔のてっぺんによじ登ることと同じくらい、二人の手に余ることでした。 - Ouida『フランダースの犬』
  • An end 23a on the discharge side of a helical blade 23 that is fitted into a helical groove 22a of a rotor 22 is connected to a connection part 23b located at a section of the blade 23 that turns back from the end 23a by about one spire (by about 360°).
    ロータ２２の螺旋溝２２ａに嵌め込まれる螺旋状のブレード２３の吐出側の末端部２３ａを、ブレード２３のうち末端部２３ａから約一巻分（約３６０°分）戻った部位に位置付けられる連結部２３ｂに連結させる。 - 特許庁
  • In this case, for the spiral spring 71, the position of the center S2 (of the spire) of the spiral spring 71 is positioned at a turning eccentric position shifted with respect to the center position of the second pivot member 35 to be the turning center S1 of the thrust plate.
    ここで、このスパイラルスプリング７１は、スパイラルスプリング７１の（渦の）中心Ｓ２の位置が、追込みプレートの回動中心Ｓ１となる第２軸支部材３５の中心位置に対してずらされた回動偏心位置に位置するようになっている。 - 特許庁
  • In the single-crystal substrate 1, a main constituent is silicon, spiral holes each having a hole diameter of 10-200 nm and a spire diameter of 100-600 nm are formed, and a fine particle of one or more kinds of metals selected from among silver, platinum and palladium is present in the bottom of each hole.
    また、単結晶基板１は、主成分がシリコンからなる単結晶基板であって、孔径１０〜２００ｎｍ、螺旋径１００〜６００ｎｍの螺旋状の孔が形成されており、その孔の底に銀、白金及びパラジウムのうちから選ばれる一種以上の金属の微粒子が存在することを特徴とする。 - 特許庁
  • The speaker unit has a cone 3 which is elliptic in front view, the center cap 10 disposed at the center portion of the cone 3, and a plurality of bridge-shaped reinforcing pieces 14 disposed in the peripheral direction of the center cap 10, and the reinforcing pieces 14 and 14 being formed in a flat spire shape.
    正面視楕円状のコーン３と、コーン３の中心部に配設したセンターキャップ１０と、コーン３およびセンターキャップ１０に一体的に連結されると共に、センターキャップ１０の周方向に配設したブリッジ状の複数の補強片１４と、を備えたものであり、各補強片１４，１４は扁平尖塔形状に形成されている。 - 特許庁
  • The fiber Bragg grating element achieves interruption of 40 dB or more in the interruption band to an input light signal and suppresses the occurrence of loss to be 2 dB or smaller, in the transmission band by forming a plurality of gratings on an optical waveguide provided with a core, in which a refractive index profile is in the form of a spire and a clad in the outside of the core.
    本発明のファイバブラッググレーティング素子は、ファイバブラッググレーティング素子は、屈折率プロファイルが尖塔状であるコアと、前記コアの外側にクラッドとを備えた光導波路に、複数のグレーティングを形成することにより、入力される光信号に対し、遮断帯域では４０ｄＢ以上の遮断を行い、透過帯域ではロスの発生を２ｄＢ以下とされている。 - 特許庁

例文データの著作権について