「STATION」を含む例文一覧(49983)

＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞
  • After a steel pipe sheet pile is continuously driven in the submarine ground through a revetment 3 surrounding a final disposal station to construct the continuous sheet pile wall, the inside of the fitting joint 7 consisting of a female joint member 8 and a male joint member 9 is filled with a clay system cut-off material M.
    最終処分場を囲む護岸３を通して海底地盤に鋼管矢板を連続に打設して連続矢板壁を構築した後、雌継手部材８と雄継手部材９とからなる嵌合継手７の内部に粘土系止水材Ｍを充填する。 - 特許庁
  • A connection auxiliary part 71 is connected through the Internet 54 to the connection mediation server 81, acquires the position information of the connection relay server 82 in advance, is connected to the connection relay server 82 by using it and acquires the data to the TV 64 of the customer station network 62.
    接続補助部７１は、インターネット５４を介して、接続仲介サーバ８１に接続し、接続中継サーバ８２の位置情報を予め取得し、それを用いて、接続中継サーバ８２に接続し、宅内ネットワーク６２のＴＶ６４へのデータを取得する。 - 特許庁
  • Base stations 2 and 3 continuously transmit poling group signals P1 and P2 including the group signal of vehicles by adding base station information to the signals P1 and P2 and each vehicle receives the signals P1 and P2 without radio interference and judges whether or not the vehicle is requested to answer to the signals P1 and P2.
    車両のグループ信号を含むポーリンググループ信号Ｐ１、Ｐ２を第１及び第２基地局２、３から基地局情報を付して連続して送信し、各車両はこれを混信なく受信して自車が応答を要請されているか否かを判断する。 - 特許庁
  • To provide a network-monitoring system that can immediately carry out monitoring by a remote terminal at a station side, can instantly carry out line monitoring of a power-feeding state in the Ethernet switch, and can monitor the abnormal opening in a gate for sealing an apparatus space.
    局側でリモートターミナルにより即刻監視を行なうことができ、イーサネットスイッチの給電状況に対して即刻ライン監視を行なうことができ、装置空間を封じるゲートが異常に開けられたことを監視できるネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a base station apparatus for radio communication, a core network apparatus, a radio communication system, a terminal apparatus for radio communication, and a radio communication method for decreasing delay time in connection of a call, even when security setting and channel setting for data are executed simultaneously at the time of the first connection of a call.
    最初の呼接続時にセキュリティ設定とデータ用チャネル設定とを同時に行う場合でも、呼接続時の遅延を低減する無線通信基地局装置、コアネットワーク装置、無線通信システム、無線通信端末装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁
  • A reset control section 22 of the wireless transmission and reception section 20 monitors an input state of the optical line 17 and resets each circuit of the wireless transmission and reception section 20 when the wireless transmission and reception section 20 confirms that the wireless base station 11 controls the output of the optical line 17.
    無線送受信部２０ではリセット制御部２２にて光回線１７の入力状態を監視し、無線基地局１１にて光回線１７の出力が制御されていることを確認すると、無線送受信部２０の各回路をリセットする。 - 特許庁
  • And, a call processing control part 2 of the radio base station device executes the re-arrangement processing in which the call stored in a certain radio resource in a card group (ON-NN) is re-arranged to another vacant radio resource corresponding to the CPU use rate measured at the CPU use rate measuring part.
    そして、無線基地局装置の呼処理制御部２は、ＣＰＵ使用率測定部で測定されたＣＰＵ使用率に応じてカード群（０Ｎ〜ＮＮ）内のある無線リソースに収容されている呼を別の空きの無線リソースへ変更し直す再配置処理を行う。 - 特許庁
  • When there is an assignable spread code in the time slot which is not used within the service areas 32, 33 other than a service area 31 where a mobile station 10 related to a channel assignment request is present, the time slot and the spread code are assigned to the channel assignment request.
    チャネル割当要求に係る移動局１０が在圏するサービスエリア３１以外のサービスエリア３２、３３で用いていないタイムスロットに割当可能な拡散符号がある場合には、該タイムスロットおよび該拡散符号をチャネル割当要求に対して割り当てる。 - 特許庁
  • The central processing unit 30 calculates predicted waiting time for each seat to become unoccupied based on the information including a scheduled arrival station which the passenger has inputted into the intention declaration terminal 10 and the information of present location of the train.
    中央処理装置３０は、乗客が意思表示端末１０に入力した降車予定駅と、列車の現在位置の情報とから、座席のそれぞれが空席になるのに予測される予測待機時間を算出し、意思表示端末１０に送信する。 - 特許庁
  • To provide a program transmission system an input and output control device, and a program transmission control method where operators can decipher form information, which transmits broadcast materials to own transmitting station and lower stations, even when digital broadcast in which form information is not inputted.
    フォーム情報が入力されないデジタル放送であっても、自局の送信所と下位局へ素材を送出するフォーム情報をオペレータが判読可能な番組送出システムと制御入出力装置および、番組送出制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The evaluation method includes the steps of receiving the test data of a base band, subjected to coding processing in a radio base station 1 as a downlink frame R1 for applying inverse coding processing to the test data, without carrying out error corrections; and an evaluation apparatus 2 for evaluating the test data subjected to the reverse coding processing.
    無線基地局1において符号化処理されたベースバンドの試験データを下りリンクフレームR1として受信した試験データを、誤り訂正を行わずに逆符号化処理を行い、逆符号化処理された試験データを評価装置2で評価する。 - 特許庁
  • A communication service utilizing the borrowed communication resources is performed only to the portable terminal whose registration is authenticated and the communication is made possible by utilizing the remaining communication resources of the cellular phone base station to the portable terminal whose registration is not authenticated.
    前記登録認証された携帯端末のみに借用した通信資源を利用した通信サービスが行われ、前記登録認証されなかった携帯端末に対して前記携帯電話基地局の余っている通信資源を利用して通信可能にさせる。 - 特許庁
  • The mobile communication system includes a first user device which performs two-way communication by means of a frequency division duplex (FDD) system, a second user device which performs two-way communication by a time division demultiplexing (TDD) system, and a base station which communicates with the first and second user devices.
    移動通信システムは、周波数分割複信（FDD）方式で双方向通信を行う第１のユーザ装置と、時分割複信（TDD）方式で双方向通信を行う第２のユーザ装置と、第１及び第２のユーザ装置と通信を行う基地局とを含む。 - 特許庁
  • To provide a call control/management system for portable telephone system by which the busy state transfer service and the representative number call receiving service can be realized by managing the call connection state of a terminal station in an external server disposed in the portable telephone system.
    携帯電話システムに配備される外部サーバにおいて、端末局の呼接続状態を管理することにより、話中転送サービスや代表番号着信サービスの実現を可能とする携帯電話システムにおける呼制御／管理方式を提供する。 - 特許庁
  • For example, when a fault takes place in the radio transmission/reception section 102, the radio transmission/reception section 102 allows the bus select section 26 to bypass the received multiplex signal of the radio transmission/reception section 103 connected to the post-stage without any modification and outputs the signal to the base station apparatus 101.
    例えば、無線送受信部１０２に障害が発生した場合、無線送受信部１０２は、後段に接続された無線送受信部１０３の受信多重信号をバスセレクト部２６によりそのままバイパスして基地局装置１０１に出力する。 - 特許庁
  • Thus, plural pieces of inner station side optical fiber codes 4a are laid from the front end part side of the module main body 20 to the rear end part side through the above- mentioned space to be joined to the rear side adaptor 24 in the state that a prescribed bend radius is secured by the round guide 46.
    これにより、複数本の局内側光ファイバコード４ａは上記スペース３２を通ってモジュール本体２０の前端部側から後端部側に引き回され、アールガイド４６により所定の曲げ半径が確保された状態で後側アダプタ２４に連結される。 - 特許庁
  • In this communication system, a method of synchronizing the base stations is adopted by which a voice or data transmitting and receiving timing is synchronized between one 2a or 2b of the centralized control stations 2a and 2b adjoining a plurality of base stations 1a and 1b and the other control station 2a or 2b.
    この移動通信システムでは、複数の基地局１ａ、１ｂの隣接する２つの集中制御局２ａ、２ｂの一方とその他方との間で互いに音声又はデータの送受信タイミングを同期させる基地局間同期方法が採用される。 - 特許庁
  • In a packet control part in the base station controller for receiving data from a high order device, when transferring reception data accumulated in an internal buffer are transferred to the call processing part, the accumulated data are not continuously transmitted but divided into a prescribed size or smaller every transfer cycle and transmitted.
    上位装置からのデータを受信する基地局制御装置内のパケット制御部において、内部バッファに蓄積した受信データを呼処理部に転送する際、蓄積データを連続的に送信せず、転送周期毎に一定サイズ以下に分割して送信する。 - 特許庁
  • Under control of a control part 33, the sending part 53 of the communications part 11 requests the contents of a site selected based on the current position shown in the current position information and the current time from a server 6 via a base station 2, a public network 3 and a network 4.
    通信部１１の送信部５３は、制御部３３の制御の基に、基地局２、公衆回線網３、およびネットワーク４を介して、サーバ６に、現在位置情報で示される現在位置および現在時刻から選択されるサイトのコンテンツを要求する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system and a mobile communication channel switching method, which make it possible to install a base station in a dead zone, prevent high frequencies of a frequency conversion repeating device from entering, and facilitate line designing.
    本発明は、伝送路を用いることなく基地局を不感地に設置でき周波数変換型中継装置における高周波の回り込みを防ぎ回線設計が容易な移動通信システムおよび移動通信チャネル切り替え方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A main control station 16 overall manages a plurality of control stations 13, 14 and 15 and makes a plurality of base stations 12A, 12B and 12C perform communication utilizing one frequency band exclusively of the communication utilizing another frequency band.
    主管制局１６は、複数の管制局１３、１４、１５を統括的に管理し、複数の基地局１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃにおいて、いずれか一つの周波数帯域を利用した通信を他の周波数帯域を利用した通信と排他的に実行させる。 - 特許庁
  • While two mobile stations PS-A and PS-B are path-multiplexed, a lock generation section 52 generates a clock so that a transmission time of a symbol to the mobile station PS-B is shifted from a transmission time of a symbol to PS-A just by a 0.5 symbol term.
    ２つの移動局ＰＳ−Ａと、ＰＳ−Ｂとがパス多重されている場合に、クロック生成部５２は、移動局ＰＳ−Ｂへのシンボルの送信時刻をＰＳ−Ａへのシンボルの送信時刻に対して０．５シンボル期間だけずらすようにクロックを生成する。 - 特許庁
  • A home memory 133 receives up-to-date position information sent from a mobile terminal 123 through a wireless base station 121 and an in-zone mobile communication controller 132 and stores the information in cross-reference with the identification number of the mobile terminal 123.
    ホームメモリ１３３には、移動体端末１２３が送信する最新の位置情報が無線基地局１２１、在圏移動通信制御装置１３２を経由して入力され、移動体端末１２３の識別番号と関連づけて記憶されるようになっている。 - 特許庁
  • To make it possible to transfer received paper money upward from a 1st unit up to a 2nd unit through a single transfer station regardless of whether the cash distribution mechanism is of the forward loading mode or backward loading mode.
    キャッシュ分配機構が前方ローディング形態であるか或は後方ローディング形態であるかにかかわらず、受け入れられた紙幣を第１ユニットから上方へ向けて、単一転送ステーションを介して、第２ユニットまで移送させることができる、キャッシュ分配機構を提供する。 - 特許庁
  • A mediation station output section 135 fetches the supervisory signal as a control signal for each cycle of the clock and outputs a control signal composed of a pulsewidth-modulated voltage signal to the data signal line in the same cycle as a cycle wherein the supervisory signal is extracted.
    仲介局出力部１３５は、クロックの１周期毎に、監視信号を制御信号として取り込んで、前記監視信号の抽出された周期と同一の周期に、パルス幅変調された電圧信号からなる制御信号をデータ信号線に出力する。 - 特許庁
  • A resource use information detecting part 15 detects information on resource use conditions based on use conditions of the resources from the base station function part 12 and time count information from a timer 17 and informs a resource allocation determining part 14 of the information on the resource use conditions.
    リソース使用情報検出部１５は基地局機能部１２からのリソースの使用状況と、タイマ１７からの計時情報とを基にリソースの利用状況の情報を検出し、そのリソースの利用状況の情報をリソース割り当て判定部１４に通知する。 - 特許庁
  • Also, when a request of sending far longer data comparing with the whole polling cycle is given, instructions for dividing data is given from the key station and the long data is collected, while keeping an information update time of other mobile units at a minimum.
    また、全体のポーリング周期と比較してかなり長いデータを送信したい要求があった場合には親局からデータを分割する指示を与えることにより、他の子局の情報更新時間を最低限の長さに保ちつつ長いデータを収集する。 - 特許庁
  • Within the channel estimator 310, an initial channel estimator 320 derives a channel impulse response estimate (CIRE) for a wireless channel between a base station and a wireless device; a channel IIR filter 330 is updated; and a computation unit 350 derives equalizer coefficients.
    チャネル推定器３１０では、初期チャネル推定器３２０により、基地局と無線デバイスとの間の無線チャネルに対するチャネルインパルス応答推定値（ＣＩＲＥ）が得られ、チャネルＩＩＲフィルタ３３０が更新され、計算ユニット３５０によりイコライザ係数が求められる。 - 特許庁
  • To prevent deterioration in the utilizing efficiency of a frequency and increase in delay to the utmost by decreasing possibility of causing abort of a short packet on the occurrence of opening of a mobile radio communication channel in use against the intention of the user of a mobile station.
    移動局のユーザの意図に反する使用中の移動無線通信回線の開放が発生する場合に、短いパケットの破棄が生じる可能性を減らし、周波数の利用効率の劣化および遅延の増大を可能な限り防止することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a radio quality determination apparatus and the like which can determine radio quality by an allowable transmission power value in view of variation in a transmission power value based on a communication state of a mobile station when determining radio quality by the transmission power value.
    送信電力値によって無線品質を判定する場合、移動局の通信状態に基づく送信電力値の変化を考慮して、正当な送信電力値によって無線品質を判定することができる無線品質判定装置等を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the subscriber ID and the position registration area information are used for a key to retrieve service information ID and to extract corresponding service information, and the service information is transmitted to the radio communication terminal 100a by using a USSCH channel via the exchange 500 and a base station 300a.
    さらに、この加入者ＩＤと位置登録エリア情報をキーとして、提供情報ＩＤを検索し、該当する提供情報を取り出し、交換機（500）及び基地局（300a）を介してUSCCHチャネルを用いて無線通信端末（100a）に、これら提供情報を送信する。 - 特許庁
  • This is an appliance (1) for medical, especially dental-medical, work stations (100, 100a-100e) having at least two supply containers (11, 31, 51, 71) to store liquid working substances (12, 32, 52, 72) provided for using at a work station.
    作業ステーションで用いるために提供される液状作業物質（１２、３２、５２、７２）を収容する少なくとも２つの供給容器（１１、３１、５１、７１）、を有する医療、特に歯科医療用作業ステーション（１００、１００ａ〜１００ｅ）用供給設備（１）。 - 特許庁
  • In a processing station 3 of a coating/developing process system, a partition plate 55 that partitions a region S, where a group G3 of processing units containing pre-baking units 32 or 33 and so on located on upper steps than a cooling unit 30 and a region T other than that, is installed.
    塗布現像処理システムの処理ステーション３において，クーリング装置３０より上段に位置するプリベーキング装置３２又は３３等を有する処理装置群G3が配置されている領域Ｓと，その他の領域Ｔを仕切る仕切板５５を設ける。 - 特許庁
  • To provide an operation method of an agitation apparatus in a manhole pump station, by means of which growth and solidification of scum, and generation of bad smell caused by deposition of sludge are prevented even when the manhole pump does not run for a long period of time for the reason that the inflow of sewage into the manhole is small.
    マンホールへの汚水流入量が少なく、長期間マンホールポンプが駆動しない場合であっても、スカムの成長、固化あるいはヘドロの堆積による悪臭の発生を防止するマンホールポンプ機場の撹拌装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
  • When connection for packet communication is performed from a portable telephone set (x) existing in an area α under charge of a base station A (router A) at a time t1, the address of the router A and the connecting time are stored in a memory in the portable telephone set (x) as a connection history.
    時刻ｔ１において、基地局Ａ（ルータＡ）の担当エリアα内にいる携帯電話ｘからパケット通信のための接続が行われると、ルータＡのアドレスとその接続時刻とが、接続履歴として携帯電話ｘ内のメモリに記憶される。 - 特許庁
  • Even number of ports being connected with the station side device are used while being preset to arrange the active port and the reserved port in one and one correspondence, and the control means controls the first matrix switch means to close the signal path from the reserved port.
    局側装置に接続されて用いられる偶数個のポートは、現用系ポートと予備系ポートとを１対１に配置するよう予め設定されて用いられ、制御手段は、第１のマトリクススイッチ手段に予備系ポートからの信号経路を閉じさせるよう制御する。 - 特許庁
  • A patient tag issuing device 5 is provided at a reception desk, a medical care instruction slip issuing device 7 is provided in each of an examination room, a test room, a nurse station, a medication room, etc., and a label issuing machine 8 to issue labels recording discrimination information is provided in each of the medication room and an instrument room.
    受付に患者タグ発行装置５を設け、診察室、検査室、ナースステーション、薬剤室等に、医療指示票発行装置７を設け、薬剤室及び器材室に識別情報を二次元コードで記録したラベルを発行するラベル発行器８を設ける。 - 特許庁
  • When an abnormal condition of a cylinder 1 is detected by a sensor 2s, a notification screen for notifying the abnormal condition, and a selection screen for selecting whether the information as to the abnormal condition are transmitted to the base station C or not are displayed on a liquid crystal monitor 3.
    センサ２ｓによりシリンダ１の異常状態を検出したときには、液晶モニタ３にこの異常状態を知らせる報知画面と、この異常状態に関する情報を前記基地局Ｃへ送信するか否かを選択する選択画面を表示する。 - 特許庁
  • (6) Any person who has received small packages or parcel post that have not received an inspection under the preceding paragraph and that contain plants, shall notify the plant protection station of such circumstances with such postal items without delay and shall receive an inspection by the plant protection officer.
    ６　前項の検査を受けていない小形包装物又は小包郵便物であつて植物を包有しているものを受け取つた者は、その郵便物を添え、遅滞なく、その旨を植物防疫所に届け出て、植物防疫官の検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 35 (1) The national government shall grant a subsidy to prefectures to allocate financial resources for the cost required for cooperation with Prevalence Reconnaissance Business under paragraph 1 of Article 23 pursuant to the provision of paragraph 2 of said Article and for the operation of the control station for pests.
    第三十五条　国は、第二十三条第二項の規定により同条第一項の発生予察事業に協力するのに要する経費及び病害虫防除所の運営に要する経費の財源に充てるため、都道府県に対し、交付金を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The quarantine station chief shall lift the isolation immediately after it is confirmed that the patient with an infectious disease listed in Article 2-1 is no longer a carrier of the disease-causing pathogens while such patients are isolated.
    ２　検疫所長は、前項の措置をとつた場合において、第二条第一号に掲げる感染症の患者について、当該感染症の病原体を保有していないことが確認されたときは、直ちに、当該隔離されている者の隔離を解かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The quarantine station chief shall lift the restriction immediately it is confirmed that such a person whose activity is restricted pursuant to Item 1 is no longer a carrier of the particular infectious disease-causing pathogens.
    ３　検疫所長は、第一項の措置をとつた場合において、当該停留されている者について、当該停留に係る感染症の病原体を保有していないことが確認されたときは、直ちに、当該停留されている者の停留を解かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 20 The quarantine station chief shall deliver the certificate relating to the measure listed in each item of Article 14-1 or the instructions given pursuant to the provisions in Article 14-2, when requested by the master of the vessel etc. or any other person concerned.
    第二十条　検疫所長は、第十四条第一項各号の一に掲げる措置又は同条第二項の指示をした場合において、当該船舶等の長その他の関係者から求められたときは、その旨の証明書を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) The vessel is provided with a deratization certificate or other certificate delivered (issued within the preceding 6 months by a quarantine station chief or any foreign institute equivalent to this), confirming that no further deratization is required.
    五　ねずみ族の駆除が十分に行われた旨又はねずみ族の駆除を行う必要がない状態にあることを確認した旨を証する証明書（検疫所長又は外国のこれに相当する機関が六箇月内に発行したものに限る。）を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 27-2 (1) The quarantine station chief shall provide a person who is going abroad or who has come from abroad with information about the occurrence of quarantinable infectious diseases in such countries and about preventive methods, as well as making this information generally available.
    第二十七条の二　検疫所長は、外国に行こうとする者又は外国から来た者に対し、検疫感染症の外国における発生の状況及びその予防の方法についての情報の提供を行い、その周知を図らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provisions in the preceding three paragraphs shall apply to cases where the quarantine station chief or the chief of the public health center takes necessary measures pursuant to the provisions in Paragraph 3 of Article 22 or Paragraph 3 of in Article 23 (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Paragraph 6 of Article 23).
    ４　前三項の規定は、第二十二条第三項又は第二十三条第三項（同条第六項において準用する場合を含む。）の規定により、検疫所長又は保健所長が必要な措置をとつた場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The quarantine station chief shall lift the isolation of such a person immediately on the order of the Health, Labour and Welfare Minister after it is confirmed that the there is no danger of the new infectious disease pertaining to the isolation spreading.
    ２　検疫所長は、前項の措置をとつた場合において、厚生労働大臣の指示に従い、当該隔離に係る新感染症を公衆にまん延させるおそれがないことが確認されたときは、直ちに、当該隔離されている者の隔離を解かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The quarantine station chief shall confirm whether or not there is any danger that such an isolated person can spread the new infectious disease pertaining to the isolation, under orders of the Health, Labour and Welfare Minister, when the request pursuant to the provision of the preceding paragraph is made.
    ５　検疫所長は、前項の規定による求めがあつたときは、当該隔離されている者について、厚生労働大臣の指示に従い、当該隔離に係る新感染症を公衆にまん延させるおそれがないかどうかの確認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Administrator of the hospital used pursuant to Paragraph 1 may express an opinion to the quarantine station chief that there is no threat that the new infectious disease pertaining to a person whose activity is restricted pursuant to Paragraph 3 of Article 34-2 will spread.
    ３　第一項の委託を受けた病院の管理者は、第三十四条の二第三項の規定により停留されている者について、検疫所長に当該停留に係る新感染症を公衆にまん延させるおそれがない旨の意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Any person who has refused, prevented or avoided measures conducted by a quarantine station chief or quarantine officer pursuant to the provisions of Item 1 through Item 3 and Item 6 or Item 7 of Paragraph 1 of Article 14 (including cases where measures are conducted pursuant to the provisions in Paragraph 3 of Article 34-2).
    五　第十四条第一項第一号から第三号まで、第六号又は第七号の規定により検疫所長又は検疫官が行う措置（第三十四条の二第三項の規定により実施される場合を含む。）を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について