During the stationary operation, a target cylinder is selected. 定常運転中に、対象気筒を一つ選択する。 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR WASHING CONDITION OF STATIONARY WASHING 定置洗浄における洗浄状況の評価方法 - 特許庁
This can be applied to a stationary audio device. 本発明は、据置型のオーディオ装置に適用できる。 - 特許庁
To sufficiently promote a reduction in weight of a turbine stationary blade by thinning the thickness of the turbine stationary blade while ensuring the rigidity of the turbine stationary blade made of ceramic composite material. セラミックス基複合材料製のタービン静翼の剛性を確保した上で、タービン静翼の肉厚を薄くして、タービン静翼の軽量化を十分に促進する。 - 特許庁
STATIONARY INDUCTION ELECTRIC APPARATUS CORE AND ASSEMBLING METHOD THEREFOR 静止誘導電気機器鉄心およびその組立方法 - 特許庁
Town is filled with smells, above is a summer moon (it describes hot summer evening in the town where hot air is stationary under the summer moon)
市中は物のにほひや夏の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TURBINE STATIONARY BLADE AND STEAM TURBINE EQUIPMENT USING THE SAME タービン静翼、およびそれを用いた蒸気タービン設備 - 特許庁
A stationary blade 70 of a main turbine is placed on a floor 86. 床86上に主タービンの静翼70を載置する。 - 特許庁
RAINWATER INTRUSION PREVENTION STRUCTURE OF STATIONARY TYPE ENGINE WORKING MACHINE 定置式エンジン作業機の雨水浸入防止構造 - 特許庁
A device 2 includes a stationary housing 4 having a guiding part. 装置2は誘導部を有する固定ハウジング4を含む。 - 特許庁
GAS TURBINE STATIONARY BLADE STRUCTURE AND LIFE CONTROLLING METHOD THEREFOR ガスタービン静翼構造及びその寿命管理方法 - 特許庁
MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY FOR STATIONARY OR PORTABLE FUEL CELL, STATIONARY OR PORTABLE FUEL CELL, AND RESIN PASTE FOR GAS DIFFUSION LAYER OF STATIONARY OR PORTABLE FUEL CELL 定置または携帯型燃料電池用膜電極接合体、定置または携帯型燃料電池、および、定置または携帯型燃料電池のガス拡散層用樹脂ペースト - 特許庁
That stationary satellites aren't the best things 静止衛星が最良ではない理由は多くありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a two-handed basketball shot from a stationary position
静止した姿勢から行うバスケットボールの両手のシュート - 日本語WordNet
MECHANISM FOR PROVIDING WIRING AND CONNECTION BETWEEN STATIONARY BODY AND ROTATING BODY 固定体と回転体との間の配線接続機構 - 特許庁
STATIONARY MIXER AND DEOXIDATION SYSTEM USING THE SAME 静止型混合装置およびそれを用いた脱酸素システム - 特許庁
PROJECTION TYPE OPERATION SWITCH FOR STATIONARY TYPE VIDEO DISPLAY DEVICE 据置型映像表示装置用投影式操作スイッチ - 特許庁
If it is determined that the stationary noise needs to be added to the inputted speech, a stationary noise addition section 5 adds stationary noise with clear property which is generated by a stationary noise generation section 3 to the inputted speech. もし、入力された音声に定常ノイズを加算する必要があると判断された場合、定常ノイズ加算部5が、入力された音声に定常ノイズ発生部3の生成する性質の明らかな定常ノイズを加算する。 - 特許庁
To improve thermal stability of a stationary phase of a chromatography column. クロマトグラフィーカラムの固定相の熱安定性を改良する。 - 特許庁
To stably discharge an optical disk to a predetermined stationary position. 所定の静止位置に安定して光ディスクを排出する。 - 特許庁
Alternatively, a slit is arranged in the flange stationary blade support ring part. あるいは、前記フランジ静翼支持環部にスリットを設ける。 - 特許庁
STATIONARY ENERGY STORAGE TYPE FEEDER VOLTAGE COMPENSATION DEVICE AND METHOD 電力貯蔵式き電線電圧補償装置及び方法 - 特許庁
When the removing device 1 is in a stationary state, the removal means 3 becomes stationary in a position away from the combustion gas bleeding side end of the probe 11. 除去装置の静止時に、除去手段は、プローブの燃焼ガス抽気側端部から離間した位置に静止する。 - 特許庁
DESIGN OF SECONDARY CIRCUIT TERMINAL BASE FOR STATIONARY CIRCUIT BREAKER UNIT 固定形回路遮断器用二次回路端子台の設計 - 特許庁
First, the position of the stationary laser beam is detected by detecting which position of a photodetecting surface of a sensor the stationary laser beam passed. 先ず、固定レーザビームがセンサの受光面のどの位置を通過したかを検出して固定レーザビームの位置を検出する。 - 特許庁
VARIABLE STATIONARY BLADE DRIVE METHOD AND DEVICE FOR AXIAL FLOW COMPRESSOR 軸流圧縮機の可変静翼駆動方法及び装置 - 特許庁
CONTROL VALVE TYPE STATIONARY LEAD AND BATTERY AND ITS PRODUCING METHOD 制御弁式据置鉛蓄電池及びその製造方法 - 特許庁
STATIONARY HOUSE DUST REMOVAL SHEET, AND KIT FOR REMOVING HOUSE DUST 静置型ハウスダスト除去シートおよびハウスダスト除去用キット - 特許庁
DISK CARTRIDGE AND STATIONARY TYPE OPTICAL DISK DEVICE ディスクカートリッジおよびそれを用いた据え置き型光ディスク装置 - 特許庁
The height of a stationary target is decide from the fluctuation state of the reflected signal level, when approaching the stationary target. 静止物ターゲットに接近するときの反射信号レベルの変動状態から、静止物ターゲットの高さの判断も行う。 - 特許庁
WELDING CONDITION SELECTING METHOD FOR STATIONARY SERVO GUN AND DEVICE 定置式サ—ボガンの溶接条件選択方法及び装置 - 特許庁
An actual front end stationary blade angle 206 is compared with a desired front end stationary blade angle 210 corresponding to desired additional capacity. 実際の前置静翼角度206が、所望予備容量に対応する所望前置静翼角度210と比較される。 - 特許庁
In Step 520, an estimated stationary object group MsSOp on the side of its own vehicle is selected from the estimated stationary object group SOp. ステップ520では、推定静止物群SOpから、自車両の側方にある推定静止物群MsSOpを選択する。 - 特許庁
A conductor is connected to the stationary magnetic electrode. 本発明では、導体が固定磁気電極に接続される。 - 特許庁
The stationary bar 451 is attached to a given position of a stationary bar 453 installed along the Y-axis (Longitudinal direction). この固定バー451は、Y軸(前後方向)に沿って設けられた固定バー453の所望の位置に取り付けられる。 - 特許庁
CONTROL VALVE TYPE STATIONARY LEAD-ACID BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD 制御弁式据置鉛蓄電池及びその製造方法 - 特許庁
The shackle 1 has the shaft 3 and a stationary shaft 4 extended in the parallel direction and one end of an arm 5 is fixed to the stationary shaft. シャックル1は軸3と平行方向に延びる固定軸4を有し、これにアーム5の一端側を固定する。 - 特許庁
To provide a repairing method of a gas turbine stationary flow path shroud. ガスタービン固定流路側壁の修理方法の提供。 - 特許庁
BONE CAVITY PROCESSING EQUIPMENT USING STATIONARY GUIDE IN BONE CAVITY AND VIBRATION 骨腔内の固定ガイドと振動を利用した骨腔加工装置 - 特許庁
SEALING STRUCTURE FOR STREAM PASSAGE BETWEEN STATIONARY BLADE AND BLADE RING OF GAS TURBINE ガスタービン静翼−翼環間蒸気通路のシール構造 - 特許庁
To process a stationary packet and a non-stationary packet (fragment packet) at a high speed, using small circuit scale. 定常的なパケット、及び否定常的なパケット(フラグメントパケット)を小さな回路規模で高速に処理することを目的とする。 - 特許庁
STATIONARY WAVE PARTICLE BEAM ACCELERATOR HAVING CHANGEABLE BEAM ENERGY 切換可能なビームエネルギーを有する定常波粒子線加速器 - 特許庁
fish with the line and bait resting still or stationary in the water
釣り糸で、水に餌を静止した状態で行う釣り - 日本語WordNet
This invention is related to the method of forming an immunoadsorption wall stationary phase. 免疫吸着壁固定相の形成方法に関する。 - 特許庁
Each unit 10-1 comprises, in order from the outer circumference to the inner circumference, a stationary section 5, a first driving section 4, a stationary section (a joint section) 3, a second driving section 4, and a stationary section 5 in the center. 各ユニット10−1は、外周から内周へ向けて、固定部5、第1の駆動部4、固定部(接合部)3及び第2の駆動部4を備え、中央に固定部5を備えている。 - 特許庁
To provide a autonomous thermoelectric generator which generates a stationary electric power and a stationary heat energy without needing a stationary external heat source, and also to provide an autonomous thermoelectric generating method. 定常外部熱源を要することなく、自律的に定常電力および定常熱エネルギーを発生する自律式熱電発電装置と自律式熱電発電方法を提供すること。 - 特許庁
First stationary holes 34h are formed in a front side case 34, shield side stationary holes 22h are formed in a shield member 20, and second stationary holes 13h are formed in a main substrate 13. 前側ケース34に第1固定孔34hが形成され、シールド部材20にシールド側固定孔22hが形成され、主基板13に第2固定孔13hが形成される。 - 特許庁
The pattern in which baiu front stays stationary for a long time period or baiu front is stationary in the vicinity of Pacific side and low-pressure system is stationary on the west side tends to cause torrential rain on the Pacific Ocean side.
太平洋側で豪雨になりやすいのが、梅雨前線が長期的に停滞するパターンや、太平洋側付近に梅雨前線、西側に低気圧がそれぞれ停滞するパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the solution is in the abnormal state, stationary state determination based on a detection result of the level is performed (S61, 72, 81), and if the solution is not in the stationary state, an addition value of a counter is decreased compared with the case in the stationary state. 異常状態であればレベルの検知結果に基づく静止状態判定を行い(S61,72,81)、静止状態になければ静止状態よりカウンタの加算値を減らす。 - 特許庁
A capacitive movement amount encoder 140 for sensing the position of a moving body with respect to a stationary body includes: at least one stationary element 141 connected to the stationary body; and a moving element 148 connected to the moving body in the vicinity of the stationary element. 静止体に対する移動体の位置を感知するための容量性移動量エンコーダ140は、静止体に結合された少なくとも1つの静止素子141と、静止素子の近傍において移動体に結合された移動素子148とを含む。 - 特許庁