He slowed into step with her.
足並みをそろえる。 - Tanaka Corpus
He slowed into step with her. 足並みをそろえる。 - Tatoeba例文
in sumo wrestling, to step over the edge of the ring
土俵を割る - EDR日英対訳辞書
step forward [back]
前進する[後退する]. - 研究社 新英和中辞典
step lively
急ぐ; [命令法で]急げ! - 研究社 新英和中辞典
fall out of step 歩調[調和]を乱す. - 研究社 新英和中辞典
keep in step (with…)
(…と)足並みをそろえる. - 研究社 新英和中辞典
to step out of water completely
水から上がり切る - EDR日英対訳辞書
a dance called the two-step ツーステップというダンス - EDR日英対訳辞書
It's a step down. それは一歩後退だ - Eゲイト英和辞典
step off the distance 距離を歩幅で測る - Eゲイト英和辞典
VEHICULAR STEP MEMBER 車両用ステップ部材 - 特許庁
Thus data is transmitted step by step. これにより、データは段階的に送信される。 - 特許庁
The method includes a step A and a step B. 該方法はステップAとステップBとを含む。 - 特許庁
STEP UP/STEP DOWN (BACK/BOOST) SWITCHING REGULATOR ステップアップ/ステップダウン(バック/ブースト)スイッチングレギュレータ - 特許庁
Let's all educate him step by step. おいおい みんなで 教育してやってくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Step one is the step i'm wearing right now 第一のステップは 今 私がかけているもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
track the execution of a program step by step プログラムの実行をステップごとに追跡する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
STEP MOLDING DIE AND STEP MOLDING METHOD 段差成形金型及び段差成形方法 - 特許庁
A hole-making step, a titanium layer-copper layer forming step, a chemical copper plating step, a dry film forming step, a patterning step, a copper circuit forming step, a peeling step, a nickel plating step, a gold plating step and a titanium layer-copper layer removing step are successively performed. 穿孔ステップと、チタン層・銅層形成ステップと、化学銅メッキステップと、ドライフィルム形成ステップと、パターニングステップと、銅回路形成ステップと、剥離ステップと、ニッケルメッキステップと、金メッキステップと、チタン層・銅層除去ステップと、順次行う。 - 特許庁
SIDE STEP MOUNTING STRUCTURE サイドステップ取付構造 - 特許庁
ONE STEP FORWARD URINAL 一歩前進小便器 - 特許庁
STEP DEVICE OF WHEELCHAIR 車椅子のステップ装置 - 特許庁
STEP FOR PASSENGER CONVEYOR 乗客コンベアのステップ - 特許庁
To facilitate step-in. ステップインを容易にする。 - 特許庁
DIE ASSEMBLY WITH STEP 段付きダイス組立体 - 特許庁
TWO STEP SCREW COMPRESSOR 二段スクリュー圧縮機 - 特許庁
STEP CLIMBING WHEELCHAIR 階段昇降車椅子 - 特許庁
CANTILEVER TYPE STATOR STEP 片持ち型固定子段 - 特許庁
STEP PAVING ATTACHMENT 段差舗装用アタッチメント - 特許庁
STEP PANEL COUPLING STRUCTURE ステップパネル結合構造 - 特許庁
STEP FOLDED PRINTING BOOKLET 段差折り印刷冊子 - 特許庁
STEP OF PASSENGER CONVEYER 乗客コンベアのステップ - 特許庁
The controller executes the following steps, that is, a measurement step, a setting step, a selection step, and a control step. コントローラは、以下の計測ステップ、設定ステップ、選択ステップ、及び、制御ステップを実行する。 - 特許庁
STEP DEVICE FOR VEHICLE 車両用ステップ装置 - 特許庁
VEHICLE STEP STRUCTURE 車両用ステップ構造 - 特許庁
VEHICLE STEP COVER 車両用ステップのカバー - 特許庁
STEP EDGE ESTIMATION DEVICE 段差エッジ推定装置 - 特許庁
STEP MEMBER OF PLATFORM プラットホームのステップ部材 - 特許庁
STEP DEVICE FOR MAINTENANCE メンテナンス用ステップ装置 - 特許庁
STEP APPARATUS FOR VEHICLE 車両用ステップ装置 - 特許庁
STEP STRUCTURE FOR ESCALATOR エスカレータのステップ構造 - 特許庁
STEP STRUCTURE FOR VEHICLE 車両のステップ構造 - 特許庁
STEP FOR WALKING TRAINING 歩行訓練用階段 - 特許庁
The sealing step includes a first heating step, and a second heating step. 封止工程は、第1の加熱工程と、第2の加熱工程とを含む。 - 特許庁
The moving picture encoding method includes a separation step, a moving picture encoding step, a multiplexing step and an output step. 動画像符号化方法は、分離と動画像符号化と多重化と出力のステップを含む。 - 特許庁
Step back a little 少し後ろへ下がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were one step too late... ひと足遅かったか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a big step up. 大きなステップアップだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書