「STEP」を含む例文一覧(49992)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞- to begin to step out of water
水から上がり始める - EDR日英対訳辞書 - a dance step, called {chasse}
シャッセという,ダンスのステップ - EDR日英対訳辞書 - Proceed to the next step
次の手順に進みます。 - NetBeans - Step to increase the option values by.
オプションの値の増加幅。 - PEAR - If step is positive,the last element is the largest
step が正の値の場合、最後の要素は stop よりも小さい - Python - take a retrograde step
逆行する手段をとる - Eゲイト英和辞典 - The coding method of the invention comprises: a linear prediction step; a quantization step; an output step of corresponding conversion candidates for calculation; a prediction value calculation step; a subtraction step; a coefficient coding step; a residue coding step; and an optimum selection step.
本発明の符号化方法は、線形予測ステップ、量子化ステップ、算出用対応変換候補出力ステップ、予測値算出ステップ、減算ステップ、係数符号化ステップ、残差符号化ステップ、最適選定ステップを有する。 - 特許庁 - VAULTING BOX WITH FOOTHOLD STEP
足掛ステップ付き跳び箱 - 特許庁 - I must hesitate at the step
ここは思案のしどころ - 斎藤和英大辞典 - was following Mr. Fogg's tracks step by step.
まさしく一歩一歩フォッグ氏のあとをつけているのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The reflector is manufactured by a raw pipe accommodation step, a heating step, a gas charging step, a degassing step and a cutting step.
反射鏡の製造工程は、素管収容工程と、加熱工程と、ガス封入工程と、ガス抜き工程と、切断工程とを行う。 - 特許庁 - The optical disk recording control method comprises: a recording step; a section allocating step: a bit map recording step; a searching step; and a padding step.
光ディスク記録制御方法は、記録ステップと、区画割当ステップと、ビットマップ記録ステップと、探索ステップと、パディングステップとを具備する。 - 特許庁 - The heat conductive polymer moldings are produced through a preparation step, a phase transition step, an orientation step, a molding step and a heating step.
熱伝導性高分子成形体は、調製工程、相転移工程、配向工程、成形工程、及び加熱工程を経て製造される。 - 特許庁 - This process comprises a preparation step S1, an anchor wiring step S2, a smoothening step S3, a retaining step S5, and a finishing step S6.
前処理工程（Ｓ１）、台付け工程（Ｓ２）、ならし工程（Ｓ３）、耳とり工程（Ｓ４）、おさえ工程（Ｓ５）及び仕上げ工程（Ｓ６）からなる。 - 特許庁 - A body molding step S1, a fastening tool mounting step S2, a face plate engagement step S3, a shackle fitting step S4, a ball mounting step S5, and a plug assembling step S6 are successively performed.
ボディ成型ステップ（Ｓ１）、締付体取付けステップ（Ｓ２）、面板嵌合ステップ（Ｓ３）、シャックル嵌設ステップ（Ｓ４）、玉取付けステップ（Ｓ５）、プラグ組立ステップ（Ｓ６）とを順に行う。 - 特許庁 - The step of manufacturing the member equipped with the flange for the wheel comprises: a steel material preparation step; a hot working step; a conditioning step; a partially quenching and hardening step; and a finishing step.
車輪用フランジ付き部材製造工程は、鋼材準備工程と、熱間加工工程と、調質工程と、部分焼入硬化工程と、仕上げ工程とを含む。 - 特許庁 - A nuclear medicine imaging method of the embodiment comprises: a first determination step; a definition step; a second determination step; a generation step; a third determination step; and a calculation step.
実施形態の核医学イメージング方法は、第１決定ステップと、定義ステップと、第２決定ステップと、生成ステップと、第３決定ステップと、算出ステップとを含む。 - 特許庁 - STEP DISPLAY OF STAIR
階段のステップ表示装置 - 特許庁 - TWO-STEP ACTION INPUT DEVICE
二段動作入力装置 - 特許庁 - STEP DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE
建設機械のステップ装置 - 特許庁 - STEP-CLIMBING WHEELCHAIR
段差を越えられる車椅子 - 特許庁 - STEP CONNECTING STRUCTURE OF PANEL
パネルの段差連結構造 - 特許庁 - DESKTOP TWO STEP SMALL ARTICLE CONTAINER
卓上２段小物入れ - 特許庁 - A wiring substrate is manufactured through a housing step, a first filling step, a second filling step, and a fixing step.
配線基板は、収容工程、第１充填工程、第２充填工程及び固定工程を経て製造される。 - 特許庁 - The manufacturing method includes a punching step, a folding step, a welding step, and an elastic film-forming step.
製造方法では、打ち抜き工程と、折り重ね工程と、溶接工程と、弾性被膜形成工程とを行う。 - 特許庁 - ELECTROMAGNETIC TWO-STEP REGULATING VALVE
電磁式二段調節弁 - 特許庁 - The decoding method comprises: a residue decoding step; a coefficient decoding step; a prediction value calculation step; and an addition step.
復号化方法は、残差復号化ステップ、係数復号化ステップ、予測値算出ステップ、加算ステップを有する。 - 特許庁 - LUMBAGO ALLEVIATION STAND WITH STEP
腰痛軽減段違い台 - 特許庁 - SHOE WITH TWO STEP INSOLE
中底二段構造の靴 - 特許庁 - THREE-STEP LIQUID METAL SWITCH
３段液体金属スイッチ - 特許庁 - The grinding/lapping step includes an angle adjusting step and finishing lapping step.
この研削・ラッピング工程は、角度調整工程と仕上げラッピング工程とを含む。 - 特許庁 - The decoding method has: a first vector decoding step, an M value calculation step; a second vector decoding step; and a reconfiguration step.
復号方法は、第１ベクトル復号ステップ、Ｍ値計算ステップ、第２ベクトル復号ステップ、再構成ステップを有する。 - 特許庁 - STEP STRUCTURE OF DOOR FOR BUS
バス用ドアのステップ構造 - 特許庁 - STORING SHELF FOR STEP DIFFERENCE PART
段差部用の収納棚 - 特許庁 - ROTOR OF STEP MOTOR FOR TIMEPIECE
時計用ステップモータのロータ - 特許庁 - STEP DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINERY
建設機械のステップ装置 - 特許庁 - The wobble clock extraction method includes a reproduction step, a driving step, a predicting step, and a clock extraction step.
ウォブルクロック抽出方法は、再生ステップと、駆動ステップと、予測ステップと、クロック抽出ステップとを具備する。 - 特許庁 - SUPPORT STRUCTURE OF BATHTUB STEP
浴槽ステップの支持構造 - 特許庁 - MAIN STEP STRUCTURE FOR VEHICLE
車両のメインステップ構造 - 特許庁 - VEHICULAR STEP SUPPORT STRUCTURE
車両のステップ支持構造 - 特許庁 - TWO STEP COMPOUND MOLDING GEAR
複合成形２段歯車 - 特許庁 - When a user ID, etc., is authenticated in a step S2, the step advances to a step S4.
ステップＳ２においてユーザＩＤ等が認証された場合、ステップＳ４に進む。 - 特許庁 - Just step right over there.
あそこに進んでください。 - Tanaka Corpus - Step into a function call
関数呼び出しにステップイン - NetBeans - This is the final step.
これが最後の工程です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I step on the brake.
私はブレーキを踏みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One more step and he dies.
もう1歩出たら 彼は死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now throw down your guns and step out.
銃を捨て 投降しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Step out of the bathroom, please.
バスルームから出てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well it's the first step
まあ最初の一歩だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
