「STRANGE」を含む例文一覧(3389)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 67 68 次へ＞- Strange?
変な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange...
変ね・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's strange.
変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange...
変なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange how?
どんな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's strange.
変だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, strange.
うん 変... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's strange.
変だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange!
ハテ変だ - 斎藤和英大辞典 - strange
奇妙な - EDR日英対訳辞書 - strange
見知らぬ - 斎藤和英大辞典 - "Strange,"
「知らない」 - James Joyce『死者たち』 - That is strange.
変だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's strange...
《妙だな...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That is strange.
変だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's strange.
不思議ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's strange.
妙だな。 - Tatoeba例文 - "This is strange,"
「変ねえ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - It is strange.
妙だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange rumors?
変な噂? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Something strange?
妙な事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange.
奇妙だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange duck.
変なやつ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange...
おかしいな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange request?
変なこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's strange.
変だなあ。 - Tatoeba例文 - How strange!
変だなあ。 - Tatoeba例文 - How strange! how strange!
奇妙だね〜! -奇妙だね〜! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's very strange.
変ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It does seem strange.
奇妙だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's so strange.
すごく変 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's strange
不思議だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's strange...
おかしいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's strange.
不思議だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What strange rumor?
変な噂? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange circuit?
変な回路? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's strange.
不思議だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's strange...
おかしいな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's strange, huh?
不思議だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thats strange.
変ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You sound strange.
声が変だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A strange thing?
妙なもの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange?
おかしいって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is strange.
不思議だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's strange.
でも不思議。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It feels strange.
変な感じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's really strange.
不思議よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange.
奇妙だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's very strange!
不思議です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strange rocks.
奇妙な岩。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
