「STRESS-RELATED」を含む例文一覧(100)

1 2 次へ＞
  • stress‐related illness
    ストレスからくる病気 - Eゲイト英和辞典
  • HAIR-GROWING AGENT FOR PREVENTING STRESS-RELATED DEPILATION
    ストレス性脱毛予防改善育毛剤 - 特許庁
  • a stress-related syndrome called Superwoman syndrome
    スーパーウーマン症候群という,ストレスの症状 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR SCREENING ENDOPLASMIC RETICULUM STRESS-RELATED SUBSTANCE, AND CELL-EVALUATING CHIP FOR SCREENING ENDOPLASMIC RETICULUM STRESS-RELATED SUBSTANCE
    小胞体ストレス関与物質のスクリーニング方法及び小胞体ストレス関与物質スクリーニング用細胞評価チップ - 特許庁
  • PROPHYLAXIS OF STRESS-RELATED ILLNESS BY INTAKE OF MEAT COMPONENT
    食肉成分の摂取によるストレス性疾患の予防法 - 特許庁
  • MEASURING AND MONITORING EFFICACY OF STRESS-RELATED THERAPY
    ストレスに関連する治療の有効性の測定及びモニタリング - 特許庁
  • He stated that she was suffering from an illness caused by job related stress.
    彼女は仕事のストレスで体調が悪いと彼は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The prophlaxis of stress-related diseases inhibits the crisis of various kinds of stress-related diseases by continuous intake of food containing components in meat and suppressing oxidative stress.
    食肉中に存在する酸化的ストレスを抑制する成分を含む食品を継続的に摂取することにより、各種ストレス性疾患の発症を防止する。 - 特許庁
  • STRESS MODULATED GROUP III-V SEMICONDUCTOR DEVICE AND RELATED METHOD
    応力変調ＩＩＩ−Ｖ族半導体装置および関連方法 - 特許庁
  • PROLINE-CONTAINING ANTI-STRESS-RELATED DISEASE COMPOSITION (MEDICINE OR PREVENTIVE)
    プロリン含有抗ストレス性疾患組成物（治療剤又は予防剤） - 特許庁
  • More and more people are committing suicide due to COVID-19-related stress and fatigue.
    コロナでのストレスや疲れによって、自殺する人が増えています。 - 時事英語例文集
  • PREVENTION AND TREATMENT OF FUNCTIONAL SOMATIC DISORDER INCLUDING STRESS-RELATED DISORDER
    ストレス関連障害を含む機能的身体障害の予防および処置 - 特許庁
  • To provide a prophylaxis of stress-related diseases by intake of meat components, and to provide a meat component-containing food material for preventing stress-related diseases.
    食肉成分の摂取によるストレス性疾患の予防方法および食肉成分を含むストレス性疾患を予防する食品素材を提供すること。 - 特許庁
  • The diagnostic for constipation comprises a composition for improving stress-related constipation as an active ingredient.
    ストレス性便秘を改善する組成物を有効成分とする便秘診断薬。 - 特許庁
  • To provide a polyamine metabolism-related enzyme gene deeply related to low temperature stress resistance, and to use the gene to create a plant having increased low temperature stress resistance.
    低温ストレス抵抗性に深く関与するポリアミン代謝関連酵素遺伝子を提供し、該遺伝子を利用して低温ストレス抵抗性を増強した植物を作出する。 - 特許庁
  • To provide a method for raising or maintaining moss capable of reducing stress related to water.
    水関連ストレスを低減することができるコケの育成又は維持管理方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, a connecting part related to the mounting is eliminated, and resistance to thermal stress, bending stress, vibration, impact and the like can be improved.
    これにより、実装に関する接続部分がなくなり、熱応力、曲げ応力、振動及び衝撃等への耐性を向上させることができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR ASSAYING mRNA ENCODING STRESS-RELATED PROTEIN IN RAT, AND PROBE AND KIT THEREFOR
    ラットにおけるストレス関連の蛋白質をコードするｍＲＮＡの測定方法、そのためのプローブ及びキット - 特許庁
  • To improve performance related to stress generation of a bus bar in the bus bar and an inverter device.
    バスバーおよびインバータ装置において、バスバーの応力発生に関する性能を向上させることである。 - 特許庁
  • To provide a stress corrosion crack test device for accurately and surely evaluating characteristics of a material related to a stress corrosion crack without being influenced by stress relief generated in a test piece.
    試験片に生じる応力緩和の影響を受けることなく、応力腐食割れに関する材料の特性を正確且つ確実に評価することが可能な応力腐食割れ試験装置を提供する。 - 特許庁
  • PLANT HAVING IMPROVED RESISTANCE TO VARIOUS ENVIRONMENTAL STRESS, METHOD FOR CREATING THE SAME, AND POLYAMINE METABOLISM-RELATED ENZYME GENE
    種々の環境ストレス耐性を改良した植物、その作出方法、並びにポリアミン代謝関連酵素遺伝子 - 特許庁
  • To provide a method for evaluating or selecting prevention and/or an improving agent for increased stress-related non-inflammatory colonic permeability.
    ストレス性非炎症性大腸透過性亢進の予防及び／又は改善剤を評価又は選択する方法の提供。 - 特許庁
  • METHOD FOR IDENTIFYING WHETHER OR NOT TO HAVE GENETIC PREDISPOSITION INFLUENCING ON SUSCEPTIBILITY TO OXIDATIVE STRESS-RELATED DISEASES
    酸化ストレスが関与する疾患の発症しやすさに影響する遺伝性素因を有するか否かを検査するための方法 - 特許庁
  • Consequently, the extent of stress can simply be evaluated by using expression level of the clock-related gene as an index.
    したがって、時計関連遺伝子の発現レベルを指標とすることで、ストレスの程度を簡便に評価することができる。 - 特許庁
  • To accelerate an inductance variation process, by which the need for a clamp circuit is obviated and high stress of the related components are avoided.
    インダクタンス変化のプロセスを加速し、それによりクランプ回路を不要とし、それに関連して部品の高ストレスを回避する。 - 特許庁
  • To provide a method for screening an endoplasmic reticulum stress-related substance by which the substance related to the endoplasmic reticulum stress can readily and precisely be judged by utilizing an easily available cell line having a high reproduction rate, and to provide a cell-evaluating chip.
    入手が容易で増殖率が高い細胞系を利用して小胞体ストレスに関与する物質を簡便且つ的確に判別することが可能な小胞体ストレス関与物質のスクリーニング方法及び細胞評価チップを提供する。 - 特許庁
  • Methods for prevention or treatment of stress-related disorders by administering a therapeutically effective amount of a dual serotonin/norepinephrine reuptake inhibitor to an individual under stress are described.
    ストレス下にある個体に、治療有効量の二重セロトニン／ノルエピネフリン再取り込みインヒビターを投与することによる、ストレス関連障害の予防または処置のための方法が、記載される。 - 特許庁
  • The information related to the arousal degree and the like is information related to at least one of the arousal degree of the workers Pa and the like, a fatigue degree of the workers Pa and the like, and a stress degree of the workers Pa and the like.
    覚醒度等関連情報は、作業者Ｐａ等の覚醒度、作業者Ｐａ等の疲労度及び作業者Ｐａ等のストレス度の少なくとも１つに関する情報である。 - 特許庁
  • The method for screening the endoplasmic reticulum stress-related substance includes culturing cells by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance stepwise, and by evaluating the influence of the test substance on the endoplasmic reticulum stress from the difference of the recovering concentration of the cell survival rate by the presence or absence of the test substance.
    小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無による細胞生存率回復濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical that prevents or inhibits endoplasmic reticulum stress or neurocyte death caused by endoplasmic reticulum stress thereby to effectively prevent or treat diseases related to neurocyte death caused by endoplasmic reticulum stress while causes little side effects.
    小胞体ストレス又は小胞体ストレスによる神経細胞死を予防又は抑制することにより、小胞体ストレスによる神経細胞死関連疾患を効果的に予防又は治療することができ、かつ副作用が少ない医薬を提供する。 - 特許庁
  • To provide a protective agent against environmental stress of a microorganism without requiring the addition of specific microorganisms, and protecting the potency of the microorganisms such as proliferation potency and fermentation potency from the environmental stress by simply corresponding to the environmental stress without carrying out complicated treatments such as the introduction of an environmental stress-tolerance-related gene.
    特殊な微生物を添加する必要はなく、また環境耐性遺伝子の導入など複雑な処理を行わなくても、簡易に環境ストレスに対応して、環境ストレスから微生物の増殖能や発酵能などの能力を保護することが可能な微生物の環境ストレス保護剤を提供することである。 - 特許庁
  • A triple monoamine reuptake inhibitor for serotonin/noradrenaline/dopamine may also be administered to an individual at risk for a stress-related disorder.
    セロトニン／ノルアドレナリン／ドパミンについての三重モノアミン再取り込みインヒビターもまた、ストレス関連障害の危険性がある個体に投与され得る。 - 特許庁
  • This can reduce a stress related to the fragile joint surface at the time of interconnection with the outside interconnection at the electrode pad part 78.
    これにより、電極パッド部７８における外部配線との配線時に、脆弱な接合面に係る応力を低減することができる。 - 特許庁
  • To prevent a dielectric material from being damaged by stress related to embedding a die into a substrate or other mechanical force.
    基板内にダイを埋め込むことに関連する応力またはその他の機械的な力が誘電材料を損傷することを防止する。 - 特許庁
  • The food for ameliorating lifestyle-related disease includes an onion pellicle as an active ingredient for inflammation inhibition and/or oxidative stress inhibition.
    生活習慣病改善食品は、玉葱外皮が、炎症抑制及び／又は酸化ストレス抑制の有効成分として含まれている。 - 特許庁
  • For lifestyle-related services, a high proportion value convenience, such as location. For leisure-related services, on the other hand, a high proportion stress the importance of the menu of services (i.e. the lineup of options).
    また、生活関連サービスについては立地等の利便性を重視する割合が高いのに対し、余暇関連サービスではサービスのメニュー（種類のラインナップ）を重視する割合が高くなっている。 - 経済産業省
  • Also, it becomes possible to classify biological stress forms to hormone disruptive chemical effects, cytotoxic effects, carcinogenic effects and biogenesis related toxic effects.
    また内分泌系混亂効果、細胞毒性効果、癌発生効果、及び生体発生関連毒性効果の生体ストレス形態区分が可能になる。 - 特許庁
  • To prevent, as much as possible, stress occurring from a resin sealing member related to an integral package herein an element which dislikes stress and scattering of incident light and normal semiconductor element are electrically connected.
    応力や入射光の散乱を嫌う素子と通常の半導体素子を電気的に接続した状態で１パッケージ化したもので、樹脂封止部材から発生する応力を極力防止するものである。 - 特許庁
  • The photoelasticity measuring apparatus for a related material under measurement includes the calibration curve of the high-resolution stress application stage and converts the photoelastic phase difference signal intensity into stress to obtain a stress value, even when a photoelastic constant, or a physical property value, is unknown.
    また、該高分解機能な応力付加ステージの該検量線を関連する被測定材料用の光弾性測定装置に具備し、物性値である光弾性定数が未知であっても光弾性位相差信号強度から応力に換算し応力値を得る光弾性測定装置を提供する。 - 特許庁
  • Other embodiments are related with methods to reduce stress of the wheel hub 12 which retains the wheel on the vehicle using the wheel nut L.
    本発明の他の実施の形態は、ホイールナットＬを使用して、車両上に車輪を保持するホイールハブ１２の応力を軽減する方法に関連する。 - 特許庁
  • There is provided the method for evaluating or selecting prevention and/or improving agent for increased stress-related non-inflammatory colonic permeability using a stabilizing action of a mast cell as an index.
    マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性非炎症性大腸透過性亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。 - 特許庁
  • To provide a micro device that is prevented from adverse influence related to the deformation and the stress on materials, which are caused by the high temperature of the anodic junction between semiconductor and a glass board.
    半導体基板とガラス基板との陽極接合時の高温により生じる材料の変形や応力に関連する悪影響を防止する。 - 特許庁
  • To suppress a thermal stress occurring between a package and a pedestal from being transferred to a sensor chip, related to a pressure sensor in which the sensor chip is fixed to the package through the pedestal.
    センサチップが台座を介してパッケージに固定された圧力センサにおいて、パッケージと台座間に生じる熱応力が、センサチップへ伝達するのを抑える。 - 特許庁
  • To provide a system which individually discriminates stress and mental state by inquiry lists for discrimination of stress and mental state of a person concerned in withdrawal state from society or a third person related to the person concerned, and which provides information for an improvement.
    引きこもり状態にある当事者あるいは当事者に関連する第三者のストレスおよび精神状態識別問診表により、個別にストレスおよび精神状態を識別し、改善のための情報提供を行う。 - 特許庁
  • The Imperial Household Agency expressed its view that mental and physical stress is the root of these disorders, mainly coming from the anxiety over the issue related to the succession to the Imperial Throne, saying 'The Emperor is concerned about various problems related to the Imperial household including the issue over the succession to the Imperial Throne.'
    原因は心身のストレスであり、宮内庁は「将来にわたる皇統の問題を始め、皇室にかかわるもろもろの問題を憂慮されている」と述べ、ストレスの中心に皇位継承問題があるとの考えを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The timing of generation of the tensile stress is delayed so that a curve (a) showing a temporal development of the tensile stress of the concrete related to the self-shrinkage of the concrete may always be positioned higher than a curve b showing the temporal development of the generation intensity of the tensile stress based on the binding force applied to the reinforcing bar.
    コンクリートの自己収縮に関係するコンクリートの引っ張り強度の時間的推移を示す曲線ａが、鉄筋への拘束力に基づく引っ張り応力の発生強度の時間的推移を示す曲線ｂより常に上方に位置するように、引っ張り応力の発生時期を遅らせる。 - 特許庁
  • The hair-growing agent for preventing stress-related depilation comprises a fermented solution obtained by carrying out at least acetic acid fermentation of processed liquid of tomato as an active ingredient.
    本発明の目的は、ストレスによる脱毛及び／又は発毛阻害に対して改善効果を有するストレス性脱毛予防改善育毛剤を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a stator for an axial motor that is easy in the installation of a coil by a simple constitution, and can withstand stress at the time of a high output, and a technology related to the stator.
    簡単な構成でコイルの装着も容易であり、しかも高出力時の応力に耐え得るアキシャルモータ用ステータ及びその関連技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a specifying method of an optimum magnetic steel sheet related to an application in which compressive stress acts in the internal direction of the steel sheet surface of a shrink-fitted and fixed core, etc.
    焼き嵌め固定された鉄心などの鋼板面内方向に圧縮応力が作用する用途について最適な電磁鋼板を選定する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric actuator for a fuel injector of internal combustion engine less susceptible to kinds of faults related to a high local electric field and a concentrated stress.
    高い局所的電場及び応力集中と関連した種類の故障に対して鈍感な、内燃エンジンの燃料インジェクタ用の圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について