To provide a metallic catalyst carrier, capable of relaxing of thermal stress due to the temperature difference with a core and a metallic jacket. コアと金属製外筒との温度差による熱応力緩和を図った金属製触媒担体を提供する。 - 特許庁
To provide a cell or a semiconductor device capable of suppressing a variation of transistor characteristics due to STI stress. STIストレスに起因するトランジスタ特性のばらつきを抑えるようなセルまたは半導体装置を提供する。 - 特許庁
To easily vacuum-seal a portion between a functional device and a substrate, and to reduce a stress applied to the functional device. 機能素子と基板との間を容易に真空封止が可能で、機能素子に加わる応力を低減させる。 - 特許庁
To provide a method of reducing the stress of an oxide film without causing any damage to a silicon substrate and the oxide film. シリコン基板および酸化膜の損傷を引き起こさずに酸化膜のストレスを緩和する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-pressure discharge lamp lighting device capable of starting a high-pressure discharge lamp without applying large stress. 大きなストレスを与えることなく高圧放電ランプを始動できる高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a deice wrapped with capsule materials for absorbing the thermal expansion stress of the capsule materials. カプセル材料の熱膨張応力を吸収することができるカプセル材料でつつまれた装置の提供。 - 特許庁
To provide a line sensor which can contribute to manufacturing cost reduction and in which a light receiving layer is hardly broken by stress. 製造コストの削減に寄与でき、また、受光層が応力で破損しにくいラインセンサーを提供すること。 - 特許庁
Thus, production of an electric field due to stress at thermosetting of an adhesive is prevented in the adhering process. これにより、貼り付け工程では、接着剤の熱硬化時の応力に起因した電界発生が防止される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can reduce stress in a substrate, and to provide a method of manufacturing the same. 基板に発生する応力を低減できる半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The weight section 3 is displaced when acceleration operates, and stress is generated in the beams 2a, 2b by the displacement of the weight section 3. 重り部3は加速度が作用すると変位し、重り部3の変位によりビーム2a,2bに応力が生じる。 - 特許庁
The rate of stress relaxation when compressing the sheet by the surface pressure of 50 MPa for one hour is, for example, at most 45%. 面圧50MPaで1時間シートを圧縮したときの応力緩和率が、例えば、45%以下である。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for reducing the variability of stress levels in glass sheets (11) cut from a moving glass ribbon (13). 移動する帯状ガラス(13)から裁断されるガラスシート(11)における応力レベルの偏差を低減する。 - 特許庁
The proof stress structure 11 for a tensioning means 5 and a guide means 4 of a chain tensioning device is structured. チェーン用テンショニング装置のテンショニング手段5およびガイド手段4のための耐力構造体11を構成する。 - 特許庁
To suitably reform a blank material so as to completely remove residual stress of the blank material. ブランク材の残留応力を完全に除去するようにブランク材を適正に矯正することができること。 - 特許庁
A short-diameter grooved roll is rotated with a motive energy by roll processing method without adding tensile stress to a superconductive wire material. 超電導線材に引っ張り応力を加えずに圧延加工方式で、縮経溝ロールを動力で回す。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a stress impedance effect element capable of being mounted securely, and the element. 堅牢に実装することができる応力インピーダンス効果素子の製造方法及びその素子を提供する。 - 特許庁
For the stress buffer layers 7, 8, polyimide resin, aramid resin, or epoxy resin can be used. 応力緩衝層7,8としては、ポリイミド系樹脂、アラミド系樹脂又はエポキシ系樹脂を使用することができる。 - 特許庁
The stress is placed on the first syllable in standard Japanese while it is placed on the second syllable in the local dialect ('Omi ben').
共通語では「滋賀」は頭高型アクセントで発音するが、地元の方言(近江弁)では尾高型で発音する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Susan Sontag highly evaluates Soseki NATSUME as an unknown 'talented writer of varied accomplishments' in her book "Where the Stress Falls."
また、スーザン・ソンタグは『WheretheStressFalls』のなかで漱石について知られざる「天才的な多芸の作家」として高く評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Nenbutsukan in this case is a way to manipulate and calm the mind against hindrances such as sleep and stress.
この場合の念仏観は、睡眠とか逼迫の障りを対論して心を静止せしめるための方法をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the occurrence of temper color in subjecting a steel-sheet coil to box annealing for softening or stress relieving. 鋼板コイルを軟質化や歪取りのために箱型焼鈍する場合に、テンパーカラーの発生を格段に軽減する。 - 特許庁
To alleviate the stress generated in a lid member and a body of a cask due to the load of a moved fuel assembly. 移動した燃料集合体の荷重により蓋部材や容器本体に発生する応力を緩和すること。 - 特許庁
To provide a blood dynamic characteristic measuring apparatus for measuring the viscosity coefficient distribution and the shearing stress distribution. 粘性率分布およびずり応力分布を測定する血液力学特性測定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide fireproof clothes designed to provide high heat insulating properties and a reduction in heat stress while reducing the weight. 軽量化を図りながら高い断熱性とヒートストレスの軽減が得られるようにする防火衣を提供する。 - 特許庁
To reduce stress applied to an LD chip and to sufficiently ensure heat dissipation characteristics of the LD chip. LDチップにかかる応力を低減すること、及び、LDチップの放熱特性を十分に確保すること。 - 特許庁
The plate spring 9 provides a clearance between the knob 4 and the cover plate 3, and fixes the knob 4 by stress. 板ばね9はツマミ4と覆い板3との間に隙間を設けると共に、応力によりツマミ4を固定する。 - 特許庁
To provide a plastic lens preventing stress generated in holding from being transmitted to a lens main body side. 保持時に生じる応力がレンズ本体側に伝わるのを防ぐプラスチックレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent excessive stress from acting on a gear mechanism connecting a starter motor and an engine at a time of cranking. クランキングの際にスタータモータとエンジンとを連結するギヤ機構に過大な応力が作用することを防止する。 - 特許庁
To provide a flexible membrane weir that can improve durability by relaxing stress concentration when it is inflated. 膨張時の応力集中を緩和し、耐久性を向上することのできる可撓性膜堰を提供すること。 - 特許庁
However, since the SiN layer has a large residual stress after manufactured, it is difficult to completely prevent microcracks or the like. しかしSiN層は作製後の残留応力が大きいため、マイクロクラック等の発生を完全には防止し得ない。 - 特許庁
To reduce a bias in a stress distribution which is generated in a radial direction-passage formed in a radial direction of a disk. ディスクの径方向に形成された径方向通路に発生する応力分布の偏りを低減すること。 - 特許庁
Since the curved parts 14d and 15d are formed, the bending stress of the spring parts 14b and 15b can be made small. 湾曲部14d,15dを設けたので、バネ部14b,15bの曲げ応力を小さくすることができる。 - 特許庁
As a result, concentration of the stress of a clearance groove formed in the base end of the cylindrical surface part 19a can be relaxed. この結果、上記円筒面部19aの基端に形成した逃げ溝の応力集中を緩和できる。 - 特許庁
To provide an analog circuit for preventing a current path from being formed in a power-down mode while taking measures to a BT stress. BTストレスへの対策を施しつつ、パワーダウンモード時に電流パスが形成されないようにすること。 - 特許庁
To provide a thermoswitch capable of reducing to minimum necessary a space for housing the thermoswitch, cost, and stress applied to an electric wire. サーモスイッチを収める空間、掛かるコスト、及び電線に与えるストレスを必要最小限に抑えることである。 - 特許庁
The stress transfer members 2 are fixed to the sheet piles 1 at a position coming into contact with the upper surface of the footing F, and then, it is back-filled. 応力伝達部材2を、フーチングFの上面に接する位置で矢板1に固定し,その後、埋め戻す。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which a sufficient stress is applied to a MOS transistor, and to provide a method of manufacturing the same. MOSトランジスタに十分な応力(ストレス)が加える半導体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a braking device in which weight of a brake disc is reduced and stress to vehicle structure can be reduced. ブレーキディスクの重量を低減し、車両の構造への応力を低減可能なブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a beam construction method using a constructed beam to reduce bending stress by construction load. 架設荷重による曲げ応力が小さくなるようにした架設桁を使用する桁架設工法を提供すること。 - 特許庁
To provide a diagramming processor and a method for diagramming processing which can provide a stress diagram of only a viewed plane. 見えている面のみの応力図を得ることを可能とする図化処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To reduce residual stress in a crystal thin film on a substrate in the case of crystal growing of a dissimilar material. 異種材料の結晶成長において、基板上の結晶薄膜中の残留応力を低減する。 - 特許庁
To improve durability of a serration mechanism by distributing share of load on a center punching surface plate to minimize stress. 中抜き上盤の荷重分担を振り分けて応力を小さくし、セレーション機構の耐久性を向上する。 - 特許庁
The stress intensity factor of a crack 20a of focused part 20 of fatigue evaluation is calculated with a finite element method. 疲労評価の着目部20の亀裂20aの応力拡大係数を有限要素法にて算出する。 - 特許庁
PROCESS FOR REVEALING CRYSTALLINE DEFECTS AND/OR STRESS FIELDS AT MOLECULAR ADHESION INTERFACE OF TWO SOLID MATERIALS 2つの固体材料の分子接着界面における結晶欠陥および/または応力場の顕在化プロセス - 特許庁
Traces of two leading brands of deodorant, both advertised for their strength, suggestive of a chronic body odour problem, manifesting under stress. 有名デオドラント剤を2種類 どちらも強力さが売り物 慢性の体臭問題 ストレス下で顕在化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Notwithstanding, few can tolerate heavy pollutional stress and, as such, can be good indicators of environmental conditions. それにもかかわらず,強度な汚濁ストレスに耐えるものは,ごく少数なので,環境状態の優れた指標となる。 - 英語論文検索例文集
Notwithstanding, few can tolerate heavy pollutional stress and, as such, can be good indicators of environmental conditions. それにもかかわらず,強度な汚濁ストレスに耐えるものはごく少数なので,環境状態の優れた指標となる。 - 英語論文検索例文集
Notwithstanding, few can tolerate heavy pollutional stress and, as such, can be good indicators of environmental conditions. それにもかかわらず,強度な汚濁ストレスに耐えるものは,ごく少数なので,環境状態の優れた指標となる。 - 英語論文検索例文集
a distinction between the verb and noun senses of `conflict' is that in the verb the stress is on the ultimate (or last) syllable
'conflict'という動詞と名詞の判断の区別は、動詞はアクセントが最終(最後の)音節にあるということだ - 日本語WordNet