To provide a method for manufacturing an optical multilayer filter with which troubles such as the occurrence of deformation of a substrate, peeling off of a film etc. caused by internal stress of a thin film is effectively avoided. 薄膜の内部応力のために基板が歪んだり膜剥がれが発生する等のトラブルを効果的に回避できる光学多層膜フィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The radius of the bent section of the ground electrode W2 can be made large, and breakage caused by stress concentration hardly occurs even when vibration is applied to a plug in use. これにより、接地電極W2の曲げ部のアールを大きくでき、プラグ使用時に振動が加わったりした場合でも、応力集中による折損等を生じにくくすることができる。 - 特許庁
To provide a residual stress-improving method for a structural member, enabling to suppress the propagation of impact pressure on another water jet peening non-constructed object area than a water jet peening constructed object area. ウォータジェットピーニング施工対象部以外のウォータジェットピーニング非施工対象部への衝撃圧の伝播を抑制できる構造部材の残留応力改善方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reliability measuring device, capable of highly accurate lifetime prediction by widely acquiring the measured results of current value corresponding to the total time of stress voltage impression. ストレス電圧印加合計時間に対する電流値の測定結果を、広い範囲で取得することにより、精度の高い寿命予測が可能な信頼性測定装置を提供する。 - 特許庁
Next, in a structure analysis simulation section 3, each gear is set as an object, and its stress and deformations are computed by using a temperature expressed as a function of time which is obtained by the heat transfer simulation section 2. 次に、構造解析シミュレーション部3で、個々の歯車を対象とし、熱移動シミュレーション部2で求めた時間を関数とした温度を用いて、応力と変形量を計算する。 - 特許庁
Watershed studies are a necessity, but equally important is the development of an understanding of the spatial nature of ecosystems, their components, and the stress we humans put upon them. 流域の研究は必要であるが,同じく重要なのは,生態系の空間的性質,その構成要素,そして我々人間が生態系に与えるストレスへの理解を育むことである。 - 英語論文検索例文集
Watershed studies are a necessity, but equally important is the development of an understanding of the spatial nature of ecosystems, their components, and the stress we humans put upon them. 流域研究は必要であるが,同じく重要なのは,生態系の空間的性質,その構成要素,そして我々人間が生態系に与えるストレスへの理解を育むことである。 - 英語論文検索例文集
Watershed studies are a necessity, but equally important is the development of an understanding of the spatial nature of ecosystems, their components, and the stress we humans put upon them. 流域の研究は必要であるが,同じく重要なのは,生態系の空間的性質,その構成要素,そして我々人間が生態系に与えるストレスへの理解を育むことである。 - 英語論文検索例文集
Watershed studies are a necessity, but equally important is the development of an understanding of the spatial nature of ecosystems, their components, and the stress we humans put upon them. 流域研究は必要であるが,同じく重要なのは,生態系の空間的性質,その構成要素,そして我々人間が生態系に与えるストレスへの理解を育むことである。 - 英語論文検索例文集
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。 - Tanaka Corpus
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing. 女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。 - Tatoeba例文
He initiated the highly successful in-house day-care and workspace sharing programs last year, and is currently working on a unique curriculum to reduce stress in the workplace. 彼は昨年、非常によい結果をもたらした社内の保育プログラムや、作業空間の共有プログラムを始動し、現在は職場でのストレスを緩和するためのユニークなカリキュラムに取り組んでいます。 - Weblio英語基本例文集
The soundness of European financial institutions was confirmed by stress tests carried out by the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) on 22 major banks, using both a baseline scenario and an adverse scenario. 欧州金融機関の健全性については、2009 年9 月、欧州銀行監督者委員会(CEBS)が主要22 行を対象に、ベースラインシナリオと悪化シナリオの2 つのシナリオを用いてストレステストを実施した。 - 経済産業省
Looking at the results of a survey of key persons (Fig. 3-3-35), their self assessment of ability requirements shows low attainment of a "personal network,""tolerance for stress," and "leadership." キーパーソン本人向け調査の結果を見てみると(第3-3-35図)、キーパーソン自身の能力要件に対する自己評価は、「人的ネットワーク」や「ストレス耐性」、「リーダーシップ」の到達度が低くなっている。 - 経済産業省
We stress the need to create an enabling environment that encourages increased public and private investment in agriculture, and we recognize the important role of public-private partnerships in the field of investment. 我々は,官民の農業投資の増加を推奨する有効な環境を作り上げる必要性を強調し,投資分野における官民パートナーシップの重要な役割を認識する。 - 経済産業省
The deformation of the cylinder caused by the internal stress is prevented by generating a small deviation in the axial direction at an intake insertion part of the intake connection pipe to absorb the deformation. 吸入接続管の吸入口挿入部分で軸方向の微少ずれを生じさせて吸収することにより前記内部応力がシリンダを変形させることを防ぐものである。 - 特許庁
To reduce cutting of electrical connection of the electrode of an electronic component and the pad of a circuit board, by preventing occurrence of cracks in a bonding material due to stress such as bending or twisting. 曲げやねじり等の応力による接合材のクラックの発生を抑制し、電子部品の電極と回路基板のパッドとの間の電気的な接続が切断されるのを低減する。 - 特許庁
To obtain a long body connection device capable of reducing a step or residual stress generated in a completed loop body and a moving handrail for a passenger conveyor to be the completed loop body. 完成したループ体に発生する段差や残留応力を減少させることができる長尺体接続装置および完成したループ体である乗客コンベア用移動手摺を得る。 - 特許庁
A control section 7 sets appropriate stress measurement sections 41a, 41b corresponding to a pipeline to each of exposed straight pipes 35a, 35b, based on previously input pipeline information. 制御部7は、あらかじめ入力された管路情報に基づき、露出した直管35a、35bそれぞれに、管路に応じた適切な応力測定部41a、41bを設定する。 - 特許庁
A rotation control part 30 controls the rotation of each motor according to the rotating state detected by each encoder so that a predetermined shearing stress is presented to the skin 1a by each roller. 回転制御部30は、各ローラにより皮膚1aに所定の剪断応力が提示されるよう、各エンコーダで検出した回転状態に応じ、各モータの回転を制御する。 - 特許庁
The underground foundation improving bodies 2 directing in different directions are prepared in dispersedly existing states so as to cope with stress of different directions. また、地中地盤改良体2は異なる方向の応力に対応できるように、異なる方向を向いた地中地盤改良体2が分散して存在している状態に造成する。 - 特許庁
A natural ground 3 directly under the every ground improvement 1 is constrained in the arch to prevent the diffusion of the stress inside of the ground by load applied to every ground improvement body 1 on the ground surface. また、各地盤改良体1の直下の原地盤3をアーチ内に拘束して、地表で各地盤改良体1に加わる荷重による地盤内応力が拡散しないようにする。 - 特許庁
To effectively avoid occurrence of environmental stress fracture at the bottom of a container produced by blow molding a preform due to the trace of a parting line when the preform is molded. プリフォームを成形した際のパーティングラインの痕跡に起因する環境応力破壊が、当該プリフォームをブロー成形してなる容器の底部に生じてしまうのを有効に回避する。 - 特許庁
The wiring layer 6 is heated up by the heat of a heating stage 9, the stress alleviating layer 12 becomes soft and allowed to flow, and it is adhered through the wiring layer 6. 配線層6は、加熱ステージ9からの熱によって加熱されており、応力緩和層12は、この熱によって軟化されて流動し、配線層6の厚さを埋めて接着する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a gas sensor capable of easily improving stress-corrosion cracking resistance in a first metal cover so as to improve durability of the gas sensor as a whole. 第1金属カバーの耐応力腐食割れ性を容易に向上させることができ,ガスセンサ全体の耐久性を向上させることができる,ガスセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an Ni-base single crystal superalloy which has excellent TMF (Thermo-mechanical fatigue) properties, creep properties, and resistance to sulfidation corrosion and is suitable as a high temperature member used under high temperature-high stress. 高温・高応力下で使用される高温部材として好適な、TMF特性とクリープ特性および耐硫化腐食に優れたNi基単結晶超合金を提供すること。 - 特許庁
To enable all players play on a picture easy to watch without stress when a plurality of players play a table game such as card game or Japanese chess by alternately operating while watching the same picture. カードゲーム、将棋などのテーブルゲームを、複数のプレイヤが同じ画面を見ながら交替で操作を行ってプレイする場合に、すべてのプレイヤが見やすい画面でストレスなくプレイできるようにする。 - 特許庁
To provide a development device and an image forming apparatus having the device for stabilizing the transportation amount of developer on a developer carrier and reducing a stress to the developer caused by a regulation member. 現像剤担持体上の現像剤の搬送量が安定し、規制部材による現像剤へのストレスを低減させる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a nonaqueous electrolyte secondary battery wherein a space to relieve stress generated by expansion caused by repeated charge and discharge can be easily formed in a rolled body. 巻回体内に、充放電の繰り返しに起因する膨張で発生する応力を緩和する空間を容易に形成し得る非水電解液二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel cell in which stress concentration of a gasket portion located at the bending part or inside of the intersection of the gasket can be attenuated, when a load in the lamination direction of cells is applied on the gasket. ガスケットにセル積層方向の荷重がかかった時の、ガスケットの曲がりや交差の内側に位置するガスケット部分の応力集中を緩和できる燃料電池の提供。 - 特許庁
To obtain an optical fiber guide where decrease in light loss is prevented by making an appropriate length that is sealed by metal and hence reducing generation stress in a low-melt-point metal for airtight sealing. 金属で封止される長さを適切にすることで、気密封止用低融点金属内の発生応力を減らして、従って光損失の低下を防いだ光ファイバガイドを得る。 - 特許庁
To surely prevent gas leakage by surely protecting a part equivalent to a high-pressure pipe, highly precisely mounting high-pressure gas vessels, and suppressing stress strain in joint parts. 高圧配管に相当する部分を確実に保護すると共に、高圧ガス容器の取り付けを精度良く行って接合部分における応力歪みを抑制し、ガス漏れを確実に防止する。 - 特許庁
To provide the peeling of a thermal insulation layer (the second layer) by relaxing thermal stress between metal and ceramics, and further to suppress the oxidation and corrosion of a metallic layer and to prolong the life of the film. 金属とセラミックスとの間の熱応力を緩和するとともに、金属層の酸化及び腐食を抑制して、遮熱層(第2層)の剥離を防止し、皮膜の長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a disposable diaper, capable of arbitrarily altering the elongation stress of the elastic members arranged around the legs of the disposable diaper without sacrificing productivity and quality. 生産性や品質を犠牲にせず、使いすておむつの脚周りなどに配設される弾性部材の伸長応力を任意に変更できる使いすておむつの製造方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, the stress when the torque is transmitted can be reduced by securing large the area of the section described, and it is possible to avoid inconvenience such as fracture without increasing the thickness of the ring gear 32. 従って、かかる断面の面積を大きく確保することで、トルク伝達時の応力の低減を図り、リングギヤ32の厚さを増大させることなく破断等の不具合を回避できる。 - 特許庁
To provide a blood sampler which can prevent a blood sampling tube attached to a rat from tangling or being bit off by the rat, and can sample blood from the conscious rat under a non-stress state. ラットに取付けた血液採取チューブの絡まりやラットに噛み切られるのを防止し、覚醒状態のラットをノンストレスの状態で血液を採取できる血液採取装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, the top part 211 with a straight line shape uniformly bends a bent part 203 when pressing, and also small variation of internal stress in the plating film suppresses peeling of the plating film. また、プレスの際、頂部211が直線状なので屈曲部203が均一に屈曲され、めっき膜への内部応力のバラツキが小さくなることもめっき膜剥離を抑制する。 - 特許庁
The position where the maximum value of the maximum main stress is applied is regarded as a corner part 4 formed by the inner cylinder part 1 and the flange part 3 of the pulley main body 10 and wall thickness of the corner part 4 is increased. 最大主応力の最大値が加わる箇所をプーリ本体10の内筒部1とフランジ部3とによって形作られる隅部4としてその隅部4を増厚する。 - 特許庁
The deformation of the erect part 17 at this time eases and absorbs the tensile force acting to the second arm 18, thereby eliminating the action of an excessive stress to a bend part 27 of the erect part 17. このときの起立部17の変形によって、第2腕18に作用する引っ張り力を緩和吸収し、起立部17の屈曲部27に過剰なストレスが作用するのを解消する。 - 特許庁
To provide a chip turbine fan capable of suppressing an excessive tensile stress generated at the end of each fan rotor blade while deformation of a shroud at the time of being driven is suppressed. 本発明は、チップタービンファンにおいて、駆動時におけるシュラウドの変形を抑制しつつファン動翼の端部に過剰な引張応力が生じるのを抑制することを課題とする。 - 特許庁
Thus, since a deformation by a thermal stress is not obstructed mainly by a slide movable part 6, no large stress is generated, and a so-called crack of the burner can be prevented. セラミックラジアントチューブバーナ1端部周囲に末広がり状のテーパー部2を設け、これに金属治具3を当接し、炉壁5と固定部材4との間に介在させて押圧固定したセラミックラジアントチューブバーナ固定装置を提供することにより、主として、スライド可動部6によって、熱応力による変形を阻害しないので、大きな応力の発生がなく、セラミックラジアントチューブバーナの、いわいる、割れを防止することができる。 - 特許庁
This invention relates to a polynucleotide encoding a plant gene derived from rice and controlling salt stress resistance and to a polynucleotide having a nucleotide sequence encoding an amino acid sequence encoded by the polynucleotide on an amino acid sequence wherein one or more amino acids are depleted, substituted or added from/for/to the amino acid sequence and having a function to control salt stress resistance. イネ由来の塩ストレス耐性を制御する植物遺伝子をコードするポリヌクレオチドであって、上記ポリヌクレオチドがコードするアミノ酸配列、または該アミノ酸配列において1もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換および/もしくは付加されたアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列を有し、かつ塩ストレス耐性を制御する機能を有するポリヌクレオチドを含む、ポリヌクレオチド。 - 特許庁
The internal stress measuring method, which is for a molding using an epoxy resin composition including no inorganic fillers with a crystal structure, and sealing in a crystal, computes an internal stress acting on the crystal in the molding from a difference between diffraction angles obtained when the crystal is irradiated with X rays before and after the sealing. 結晶構造を有する無機充填材を含まないエポキシ樹脂組成物を用い、結晶体を封止してなる成形品の内部応力の測定方法において、X線を封止前後の結晶体に照射して得られる回折角の差から成形品内の結晶体に作用する内部応力を算出することを特徴とする内部応力の測定方法。 - 特許庁
The vaccine is for inducing cell-mediated cytolytic immune response towards the antigen in mammals, and contains all of or a part of the antigen and stress protein, or includes all of or a part of the protein having the amino acid sequence sufficiently homologous to the stress protein amino acid sequence inducing the immune response to the antigen. 哺乳動物において抗原に対する細胞媒介細胞溶解性免疫応答を誘導するためのワクチンであって、上記抗原、およびストレスタンパク質の全てもしくは一部、または上記抗原に対する免疫応答を誘導するのに上記ストレスタンパク質のアミノ酸配列に対して十分に相同なアミノ酸配列を有するタンパク質の全てもしくは一部を含む、ワクチン。 - 特許庁
To provide an agent for preventing or treating disorders such as schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive dysfunction, cognition disease, anxiety disorder (generalized anxiety disorder, panic disorder, obsessive compulsive disorder, social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, specific phobia, acute stress disorder or the like), melancholia, drug dependence, seizure, tremor, and somnipathy or the like based on glycine capture disruption action. グリシン取り込み阻害作用に基づいた統合失調症、アルツハイマー病、認知機能障害、認知症、不安障害(全般性不安障害、パニック障害、強迫性障害、社会不安障害、外傷後ストレス障害、特定の恐怖症、急性ストレス障害等)、うつ病、薬物依存、痙攣、振戦、及び睡眠障害等の疾患の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for improving the fatigue life of metal materials, which solves problems in the conventional fatigue-improving methods for metal materials like reducing stress concentration and introducing compressive stress, as an construction efficiency, a skill of a builder and a quality control can not be conducted because there is no means for measuring the improved effect. 従来の応力集中を減らす金属材の疲労向上処理法及び圧縮応力を導入する金属材の疲労向上処理法における、施工上の効率、施工者の熟練の問題、及び処理後の効果を計測する手段がなく品質管理を行うことができないという問題を解決する新たな疲労向上処理法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The ignition coil 1 has a projection suppressing means 90 for suppressing that a winding end 510 of the thermal stress relaxation member 51, adjacent to the resin insulating material 7, being peeled from an inner peripheral side winding part adjacent to the inner peripheral side of the winding end 510 in the thermal stress relaxation member 51 or from the center core 50. 点火コイル1は、さらに、樹脂絶縁材7が硬化する前に、樹脂絶縁材7と隣接する熱応力緩和部材51の巻回端510が、熱応力緩和部材51のうち巻回端510の内周側に隣接している内周側巻回部または中心コア50から、剥離し拡径方向に突出するのを抑制できる突出抑制手段90を持つことを特徴とする。 - 特許庁
The inspection method of the semiconductor integrated circuit includes: a stress test of applying a stress voltage to dummy wiring LD provided so as to run in parallel with signal wiring L3 and L4 inside the semiconductor integrated circuit; and a test process of determining the quality of the semiconductor integrated circuit by measuring a leakage current between the signal wiring L3 and L4 and the dummy wiring LD. 本発明の半導体集積回路の検査方法では、半導体集積回路内の信号配線L3・L4に並走するように設けられたダミー配線LDにストレス電圧を印加するストレス試験と、信号配線L3・L4とダミー配線LDとの間のリーク電流を測定することにより半導体集積回路の良否を判定するテスト工程とを含む。 - 特許庁
Since stress applied to the region of the wiring board 1, where the sensor element 2 and the semiconductor element 3 are disposed, is reduced by the reinforcing outer connection pad 6, formed in the region opposite to the region where the sensor element 2 and the semiconductor element 3 are disposed, a part of the outer connection pad 6 can be prevented from peeling off due to increased stress. センサ素子2および半導体素子3が配置された領域と対向する領域に形成された補強用外部接続パッド6により、配線基板1のセンサ素子2および半導体素子3が配置されている領域に加わる応力が小さくなるので、一部の外部接続パッド6において応力が大きくなって剥がれてしまうことを防止することができる。 - 特許庁
To provide a strain sensor and a bolt having the strain sensor capable of catching stress change with high sensitivity by shortening the distance from a stress concentrated point, embedding a stain gauge in an arbitrary depth according to bolt cutting work, arbitrarily selecting a sealing material of the strain gauge, easily being produced by a photo application, lowering the cost and making it accurate. 応力集中点からの距離を短くして応力変化を感度良くとらえることができ、また、ボルト切削加工次第で任意の深さに歪みゲージを埋め込むことができ、そして、歪みゲージ封止材料を任意に選択でき、更に、フォトファブリケーションにより製造が容易で、低コスト、高精度とすることが可能な歪みセンサ付きボルト及び歪みセンサを提供する。 - 特許庁