「STRESS」を含む例文一覧(22485)

<前へ 1 2 .... 406 407 408 409 410 411 412 413 414 .... 449 450 次へ>
  • To provide a wiper device for preventing reducion in strength, and remaining of stress in a member after connection, securing connecting fixing accuracy over a long period, and improving installing workability by simple positioning, and a connecting method of pivot holders of the wiper device and a hollow frame.
    強度が低下したり連結後の部材にストレスが残留することを防止でき、さらに長期に亘り連結固定精度を確保することができ、しかも、簡単な位置合わせで組付作業性を向上させたワイパ装置及びワイパ装置のピボットホルダと中空フレームとの連結方法を得る。 - 特許庁
  • Thus, the heat stress, caused by the thermal expansion difference between the belt-like conductive material 18 and the electrode of the semiconductor device 14, can be absorbed fully by the flexibility of the loop 18a, and thus can prevent generation of wiring exfoliation in a bonded part 18b.
    よって、帯状導電部材18と半導体素子14の電極との熱膨張差に起因して発生する熱応力を、ループ部18aの撓み性で十分に吸収することが可能となり、接合部18bにおける配線剥離の発生を防ぐことが可能となる。 - 特許庁
  • Pressure is applied by an auto frettage and residual compressive stress is applied to at least a range A including the rim 59 of the connecting port 56 of which the pressure resistance needs to be increased and the neighboring part out of the porous wall of the cylinder hole 2 and a flow path wall of the fuel flow path 13.
    シリンダ孔2の孔壁、および燃料流路13の流路壁の内、少なくとも、耐圧性を高める必要がある接続口56の口縁59およびその近傍部分を含む範囲Aに、オートフレッテージにより圧力が印加されて残留圧縮応力が付与されている。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor laser that can be manufactured by a step including one-time crystal growth, and has an inexpensive structure to constrict current as well as to shut out light by a dielectric film and can reduce the concentration of stress in a ridge part during assembly to improve mass- productivity.
    一回の結晶成長を含む工程で製造可能で、誘電体膜により電流狭窄と光の閉じ込めを行う低コストな構造を有し、しかも組立時のリッジ部への応力集中を低減して量産性を高めた半導体レーザを提供する。 - 特許庁
  • By jetting a rinsing liquid to the substrate supplied with a developer solution, from a main hole 55b and a subhole 55c of the nozzle 55, a disturbance action can be generated on the substrate, with bubbles produced in the action applying stress to the the impurities, which are then removed.
    現像液が供給された基板に対し、ノズル55の主孔55bと副孔55cからリンス液を吐出すれば、基板上で攪乱作用を発生させることができ、この気泡が不純物に応力を与えることで当該不純物を除去することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus which can suppress an influence of stress on the electronic apparatus due to warpage of a substrate and is applicable even if lead-free solder is used for mounting, in the electronic apparatus wherein a substrate with electronic parts mounted is fixed to a supporting body by means of a fixing means.
    電子部品が実装された基板が、支持体に固定手段を介して固定された電子機器において、基板の反りに起因する電子部品への応力の影響を抑制して、実装に鉛フリー半田が使用される場合にも対応することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a casting aluminum alloy by which seizure between an aluminum alloy and a metal mold at casting can be prevented and which has excellent proof stress and elongation even in the case where Mn and Fe contents are increased and also to provide an aluminum-alloy casting having high toughness which is cast using the alloy.
    鋳造時におけるアルミニウム合金と金型との焼付きを防止できると共に、MnやFeの含有量が多くても優れた耐力と伸びとを有する鋳造用アルミニウム合金と、当該合金で鋳造された靭性の高いアルミニウム合金鋳物とを提供する。 - 特許庁
  • This resistor connector C has a resistor 10 covering a resistor unit 12 with a glass protecting film 13 within a pair of lead frames 1 and 1, where this resistor 10 undergoes mold coating 2 with a silicone resin 20 interposed as a buffer layer and relaxing thermal stress against repeated temperature change.
    対のリードフレーム1、1間に抵抗体12をガラス製保護膜13で被った抵抗器10を設け、この抵抗器10を温度変化の繰り返しに対する熱応力の緩和を図るシリコン樹脂20の緩衝層を介在してモールド被覆2を行ったレジスタコネクタCである。 - 特許庁
  • To provide an appropriate solution to use stress generated by a backside layer not only for controlling a bow but for improving the quality of a SiGe epitaxial layer, in particular a reduction in cross-hatching and surface roughness of the SiGe layer deposited on a Si substrate.
    バウの制御のためだけでなく、SiGeエピタキシャル層の品質を改善するために、特にSi基板上に堆積されたSiGe層のクロスハッチ及び表面ラフネスを低減するために、背面層によって形成された応力を用いる適切な解決策を提供すること。 - 特許庁
  • A stress-relaxing layer 20, comprising a buffer part 21 and a conductive part 22, consisting of nickel layer (conductive layer) 24 and a solder layer 23 and electrically connects an emitter electrode 25 to a circuit side electrode, is provided on the emitter electrode (element-side electrode) 25 on a semiconductor element 10.
    半導体素子10上のエミッタ電極(素子側電極)25の上に、緩衝部21および、ニッケル層(導電性層)24と半田層23とからなる導電部22を有し、エミッタ電極25と回路側電極とを電気的に接続する応力緩和層20が設けられている。 - 特許庁
  • To provide an adhesive having excellent adhesivity, preservability and workability, capable of relaxing thermal stress generated on a semiconductor, when a semiconductor device is assembled and when the assembled semiconductor is used, and capable of realizing a small semiconductor device having a high performance at a low cost.
    接着力、保存性及び作業性に優れるとともに、半導体装置組立時及び組み立てた半導体装置の使用時に半導体に生じる熱応力を緩和することができる、小型、かつ高性能で低コストの半導体装置を実現するための接着剤を提供するものである。 - 特許庁
  • In the sticky sheet 9 for a handrail, the sticky sheets 1, 8 are formed by accumulating polyester-based thermoplastic polyurethane resin films 2, 4 and a sticky substance layer 3. stress at 5% elongation of the thermoplastic polyurethane resin films 2, 4 is zero and strain is 0.4% or less as the feature.
    ポリエステル系の熱可塑性ポリウレタン樹脂フィルム2,4と粘着剤層3が積層された粘着シート1,8であって、熱可塑性ポリウレタン樹脂フィルム2,4の5%伸張時の応力0歪みが0.4%以下であることを特徴とするハンドレール用粘着シート9である。 - 特許庁
  • To provide a vehicle back door including a resin inner panel mounted on a vehicle body side by a mounting member mounted via brackets, and preventing breakage of the inner panel even when various stress acts on a part with the brackets of the mounting member in the inner panel.
    ブラケットを介して取り付けられている取付部材によって車両ボデー側に取り付けられる樹脂製のインナパネルを備えており、このインナパネルのうち、取付部材のブラケットを取り付けている箇所に各種の応力が作用しても、インナパネルの破壊を抑制できる車両用バックドアを提供すること。 - 特許庁
  • To provide bus bar structure of a resin mold die with low inductance which facilitates injection of resin to a bent part of a metal plate-like conductor of which the resin molding is performed to alleviate concentration of stress, prevents a void and a crack, prevents a burr to be generated in molding, and is easily manufactured.
    樹脂モールド成型する金属板状導体の屈曲部への樹脂の注入を容易にして応力集中を緩和し、ボイドやクラックを防止すると共に成形時に発生するばりを防止して容易に製作できる低インダクタンスの樹脂モールド型のブスバー構造体を提供する。 - 特許庁
  • To provide reinforcing structure exhibiting a deformation restraining effect besides a stress reducing effect, easily constructed and adjustable comforming to a construction site by quantifying the effect in the structure for reinforcing a joint part of structural members such as a column and a beam in a steel rigid-frame bridge pier.
    鋼製ラーメン橋脚における柱や梁などの構造材の接合部を補強する構造であって、応力低減効果は勿論、変形拘束効果をも発揮することができ、しかも施工が容易で、効果を定量化して施工現場に合わせて調節できる補強構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a watering tube having no joints such as heat-sealed parts, causing no breakage on a water-discharge port, and also reducing stress applied to a bending part when making the tube flat to prevent deterioration of the bending part so as to keep excellent mechanical strength for a long period of time.
    本発明は、ヒートシール部などの継ぎ目を有せず且つ水放出口の破損がないと共に、偏平状態とした時の屈曲部へ加わる応力を軽減して屈曲部の劣化を防止して長期間に亘って優れた機械的強度を維持する灌水用チューブを提供する。 - 特許庁
  • If a synthetic resin film which has flexibility, heat resistance, and a heat insulation property is used instead of the glass film 10, it functions as a cushion to partial stress acting on the insulating substrate 1 in addition to reduction of a heat loss so that the insulating substrate 1 hardly cracks.
    上記ガラス膜に代えて、柔軟性、耐熱性および断熱性を備えた合成樹脂膜を用いることにより、熱損失の低減に加えて合成樹脂層が絶縁基板に作用する局部的応力に対してクッションとして作用するので、絶縁基板の割れを少なくすることができる。 - 特許庁
  • When the intermediate layer is a composition-graded material, the improvement of joining strength and durability of the joined body can be expected since materials of different kinds having different coefficients of thermal expansion can be joined and a thermal residual stress of the joined portion can be relaxed because of the intermediate layer.
    また、中間層を傾斜組成材料にすれば、熱膨張係数の異なる異種材料を接合するとともに中間層による接合部の熱残留応力を緩和させる役割も果たすことができるので、接合強度および接合体の耐久性の向上が期待できる。 - 特許庁
  • Such an embedded and fixed bonding pad provides both of a conductive pad and a nonconductive pad, which are used for the connection of the integrated circuit as a method for preventing the release of a layer or peel-off phenomenon due to the influence of tensile stress existing in the bonding pad, giving contact reliability.
    このように埋没固定されたボンディングパッドは、ボンディングパッドに存在する引張りストレス影響下で層離脱や剥離現象を防止する方法として集積回路の連結のために使われる導電性及び非導電性パッドどちらにもコンタクト信頼性を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which does not show short-circuit of adjacent contacts even when voids are formed due to the shape of edge of a film, in the semiconductor device where the films generating different stress in the channel forming region are mutually formed through lamination, and also to provide a method of manufacturing the same semiconductor device.
    チャネル形成領域に異なる応力を発声させる膜を互いに積層形成した半導体装置において、当該膜のエッジ部形状に起因するボイドが形成された場合であっても、隣り合うコンタクトがショートすることがない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a glass panel which avoids adhesion of inorganic and organic substances generated by a heating/joining process on the inner faces of a pair of plate glasses, and suppresses the internal stress produced in the pair of plate glasses below a predetermined value, and provide a glass panel manufactured by the method.
    加熱接合処理により発生した無機物や有機物が、両板ガラスの内面に付着するのを回避し、両板ガラスに発生する内部応力を所定の値以下に抑えることのできるガラスパネルの製造方法とその方法により製造されたガラスパネル。 - 特許庁
  • The welding distortion control method and device 20 for welded structure is to optimize the welding distortion and residual stress of the welded structure fabricated by welding an inside surface and an outside surface of semicircular members to be welded 3, 4 respectively in the circumferencial direction.
    本発明に係る溶接構造物の溶接変形制御方法および装置20は、半環状の被溶接部材3,4同士の内外側面を周方向に溶接して製造される溶接構造物の溶接変形、残留応力分布の最適化を図るものである。 - 特許庁
  • In a method for manufacturing an impeller having a fitting hole into which a shaft as a rotary shaft is fitted, a reinforced area on which compressive stress is applied is formed in the impeller by pressing the impeller from the inside of the fitting hole with a jig 10 inserted into the fitting hole.
    回転軸となるシャフトが嵌合される嵌合孔を有するインペラの製造方法であって、嵌合孔に差し込んだ冶具10によって嵌合孔の内部からインペラを押圧することにより、インペラに対して、圧縮応力が作用する強化領域を形成する。 - 特許庁
  • Consequently, desired rigidity is given to the space ring 4, fretting wear on the contact section with the hardened inner ring 3 is prevented, and hoop stress acting on the inner ring is relaxed so that the deformation of the inner ring caused by crimping work is restrained by the spacer ring.
    これにより、スペーサリング4に所望の剛性が得られると共に、硬化された内輪3との接触部のフレッティング摩耗が防止できると共に、このスペーサリングによって加締作業に伴う内輪の変形を抑制して内輪に作用するフープ応力を緩和することができる。 - 特許庁
  • A wiring 81 of row direction and/or line direction is partitioned into a plurality of linear parts 81a, they are formed continuingly and integrally via an curved part 81b, and the stress formed in the longitudinal direction of the wiring is decoupled at the curved part 81b.
    列方向及び/または行方向の配線81が複数の直線部分81aに区画されると共に、該複数の直線部分81aが変曲部81bを介して連続一体に形成され、配線の長手方向に生じるストレスが変曲部81bで分断されるようにして成る。 - 特許庁
  • To provide a disk storage case which can put in/put out a stored disk in an extremely easy manner without applying any load, reliably hold the stored disk, and prevent the disk from coming off by an accidental stress and any accidents such as damage, breakage and deformation of the disk.
    収納されているディスクに対して負荷をかけることなく極めて容易に出し入れが可能であり、かつ確実に収納されているディスクを保持し偶発的な応力による抜け落ちを防止し、ディスクの傷、破損、変形等の事故を防止できるディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁
  • This heat-shrinking film consisting mainly of a lactic acid-based polymer has ≥30 and <60 % shrinking rate in at least one direction on immersing it in 80°C warm water for 10 sec, and <5 MPa shrinking stress after 1 min in 80°C silicone oil.
    乳酸系重合体を主成分とする熱収縮性フィルムであって、少なくとも一方向において80℃温水に浸けた際の、10秒間での収縮率が30%以上かつ60%未満であり、80℃シリコンオイル中における1分後の収縮応力が5MPa未満である。 - 特許庁
  • To provide an electrodeless discharge lamp lighting device and an illuminating apparatus with a start-up property improved and with no excessive stress applied to electronic components composing the lighting device at the time of low-temperature or a dark-place start of the discharge lamp.
    無電極放電灯の低温始動時又は暗所始動時において、無電極放電灯の始動性を向上させるとともに無電極放電灯点灯装置を構成する電子部品に過度のストレスがかからない無電極放電灯点灯装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a planar light source device in which breakage or slippage of arrangement position of point light sources are prevented even when the point light sources mounted on a light source substrate receive a stress from the outside, and a work for assembly or the like is not caused, and a display device.
    光源基板に実装された点状光源が、外部から応力を受けた場合であっても、点状光源が破損または配置位置がずれることを防止し、組み立てのための作業などが発生することがない面状光源装置および表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To solve the problem of reduction in stability of a floating slider caused by stress of a waveguide when a semiconductor laser is disposed outside the slider and a light is guided to the floating slider by using the waveguide, and the problem of blocking of the movement of the slider by the waveguide when an actuator is disposed near the floating slider.
    半導体レーザをスライダ外部に配置し導波路を用いて浮上スライダに光を導く際、導波路の応力により浮上スライダの安定性が低下する問題、及び浮上スライダ近傍にアクチュエータを配置した際、導波路によりスライダの動き妨げられる問題を解決する。 - 特許庁
  • Accordingly, in the cooling solidification of solder, the shrinkage of the solder joint 17 near the connection electrode 3 of the semiconductor chip 2 is reduced by the filler 5 and the generated stress is reduced on the periphery of the connection electrode 3, thereby preventing the occurrence of cracks near the joint.
    これにより、はんだ冷却凝固時の、はんだ接合部17における半導体チップ2の接続電極3近傍の収縮量がフィラー5により減少して、接続電極3の周縁部の発生応力が軽減され、接合部分近傍のクラックの発生を防止できる。 - 特許庁
  • Since this alignment of the liquid crystal can be controlled according to the direction of the stress applied to the sample, it is made possible to manufacture the objective information recording and displaying film having great polarization dependence on arbitrary polarized light such as P polarized light or S polarized light and capable of performing high efficiency light modulation.
    この液晶の配向はサンプルに印加する応力方向によって制御可能であるため、P偏光、S偏光といった任意の偏光光に対して大きな偏光依存性を有し高効率での光変調が可能な情報記録表示用フィルムを製造することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a control device for a vehicle drive motor enabling reduction in voltage stress which may be generated due to switching by a switching element included in an inverter in accordance with a motor state and an environment where the motor is placed while suppressing decline in motor torque caused by decline in drive voltage.
    駆動電圧の低下によるモータのトルクの低下を抑えつつ、モータの状態及びモータが置かれている環境に応じて、インバータに含まれるスイッチング素子のスイッチングによって発生し得る電圧ストレスを低減することが可能な車両駆動モータの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The composite film is obtained by irradiating radiation to cure to a mixture whose principal ingredients are urethane polymer and a radically polymerizable monomer, and has 100%mod of 5 N/mm^2 or more, an elongation at break of 150% or more, and a stress relaxation time of 200 seconds or less.
    複合フィルムは、ウレタンポリマーとラジカル重合性モノマーとを主成分とする混合物に、放射線を照射して硬化させてなる、100%modが5N/mm^2以上、破断伸度が150%以上、応力緩和時間が200秒以下の複合フィルムである。 - 特許庁
  • To provide a water hosepipe which has the same mechanical characteristics as those of a vulcanized rubber which is obtained by using a conventional ethylene/α-olefin non-conjugated diene copolymer rubber with maintaining an excellent balance between the residual compressional stress ratio available as an index of the shape retentive characteristics and the BIT available as the blendability.
    形状保持特性の指標となる残存圧縮応力率と混練性の指標となるBITのバランスに優れつつ従来のエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合ゴムを用いて得られる加硫ゴムと同等の力学特性を有する水系ホースを提供する。 - 特許庁
  • To provide a developing device in which stress on developer is less, a decrease in developer conveyance is prevented in a relatively simple configuration, supplied toner is sufficiently dispersed/mixed in developer, faults such as toner scatter and soil on a base are also prevented, and to provide a process cartridge and image forming apparatus.
    現像剤に与えるストレスが小さく、比較的簡易な構成で現像剤の搬送性を低下させることなく、補給トナーが充分に現像剤に分散・混合されてトナー飛散や地肌汚れ等の不具合が生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce material cost of a rotor case, and to reduce cost by high productivity, by providing required pressure resistant breaking strength by compensating for reduction in allowable stress by welding heat influence, without causing reduction in excitation force efficiency by an increase in the case thickness.
    ケース肉厚の増大による励磁力効率の低下を招来することなく、溶接熱影響による許容応力の低下を補償して所要の耐圧破壊強度を得ることを達成したうえで、ロータケースの材料費の削減、高い生産性によって低廉化を図ること。 - 特許庁
  • To remove an inexpendience that, when pressing forces are applied on two mutually facing sides of a mask frame to give a tension necessary for mounting on a shadow mask, corner portions where stress of the pressing force concentrates causes plastic distortion and does not return to the original shape after the pressing force is removed.
    シャドウマスクに張架に必要な張力を印加するため、マスクフレームの相対する二辺に加圧力を印加した場合、加圧力の応力の集中するコーナー部分が塑性変形を起こし、加圧力を取り去った後も元の形状に戻らない不具合が発生する。 - 特許庁
  • To enable to control the discharge amount of gas in a gas discharge passage, and make it difficult to be affected by heat stress in an electrochemical device having an electrochemical cell, an interconnector, and a gas discharge passage installed between the electrochemical cell and the interconnector.
    電気化学セル、インターコネクター、および前記電気化学セルと前記インターコネクターとの間に設けられたガス排出路を有する電気化学装置において、ガス排出路におけるガスの排出量を制御することができ、かつ熱応力による悪影響を受けにくくする。 - 特許庁
  • A multilayered film formed of a first layer for adsorbing a specific gas and a second layer reduced in adsorption is utilized as a detection film, the detection film is put in the direction vertical to a light path and a change in stress occurring in the detection film by the adsorption of the gas is optically detected as coupling loss or the like.
    特定のガスを吸着する第一の層と吸着の少ない第二の層から形成される多層膜を検知膜として利用、光路と垂直な方向に検知膜を入れ、ガス吸着により検知膜に発生する応力変化を、結合損失等として光学的に検知する。 - 特許庁
  • To obtain a high-output semiconductor laser light emitter which is separated into a plurality of semiconductor laser light emitting elements arranged in an array state in a state of being secured to a support plate so that emission directions of laser beams are aligned and thermal stress is relieved, and has high reliability.
    支持板上に固着した状態で、アレイ状に配列された複数の半導体レーザ発光素子に分離することで、レーザ光の射出方向をそろえ、熱応力を緩和して、信頼性の高い、高出力の半導体レーザ発光装置を得ることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a container which can assure a sufficient welding area to improve welding strength between a container body and an inflow pipe, and has a welding structure part which can relax stress generated on a welding surface part when an unexpected external force is applied to the inflow pipe.
    本発明は、容器本体と流入パイプとの溶着強度を向上すべく十分な溶着面積を確保することが可能で、且つ、流入パイプに不測の外力が掛かった際に溶着面部に発生する応力を緩和し得る溶着構造部を有する容器を提供する。 - 特許庁
  • Since the drain current Id can be suppressed quickly to an appropriate level depending on the drain-source voltage Vds of the drive switching element through combination of different conditions, heat stress of the drive switching element is reduced and tolerance thereof can be enhanced.
    これにより、異なった条件の組合せにより、駆動スイッチング素子をそのドレイン−ソース間電圧Vdsに応じて、適正レベルのドレイン電流Idに速やかに抑制でき、駆動スイッチング素子の熱ストレスを低減することで、その耐性を向上することが可能となる。 - 特許庁
  • Thus, dust is not easily stuck to the U-shaped pleat part on the downstream side, the dust naturally falls down when ventilation is stopped, and the air volume decline due to clogging is suppressed without detaching the filter unit 6 or applying strong external stress.
    これにより、U字形状の下流側のひだ折り部には塵埃が付着しにくくなり、通風が停止すれば塵埃は自然に落下するものであり、フィルタユニット6を取り外したり、強力な外部応力をかけたりすることなく、目詰まりによる風量低下を抑制することができる。 - 特許庁
  • The grooves 6 function as means for preventing a deformation stress such as bending and twist of the support board 2 due to the working environment change or external forces such as shocks and vibrations exerted on the angular velocity sensor 1 from propagating to the mounted part of the sensor element 10.
    溝6は使用環境の変化や角速度センサ1の外部から印加される衝撃,振動などの力により、支持基板2に生じるたわみやねじれなどの変形応力を、センサ素子10の実装部に伝搬するのを防止する防止手段として機能するものである。 - 特許庁
  • To provide an exhaust gas purifier which has a large crack limit, excellent strength against a thermal stress, a crack phenomenon, or the like, and a small pressure loss between filters, by adopting a porous silicon carbide honeycomb filter in an internal combustion engine using an addition agent- containing fuel.
    添加剤含有燃料を用いる内燃機関において多孔質炭化珪素ハニカムフィルタに採用することにより、該クラック限界が大きく、熱応力やクラック現象などに対する強度に優れ、フィルタ間の圧力損失が小さい排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a plant protecting method can effectively prevent concentration of impurities and occurrence of grain boundary corrosion, stress corrosion cracking by lowering corrosion potential in a plant structural material without increasing an injection amount of an agent to system water, and keep health of the plant structural material.
    系統水への薬剤注入量を増加させること無く、プラント構造材において腐食電位を低下させて不純物の濃縮や粒界腐食、応力腐食割れの発生を効果的に防止でき、プラント構造材の健全性を維持することが可能なプラント保護方法を提供する。 - 特許庁
  • Winding grooves are formed on major faces where the metal magnetic films of at least one of the pair of nonmagnetic substrates are deposited and at least one stress relaxation grooves for relaxation of the stresses at the time of deposition are formed in parallel with the winding grooves between the adjacent winding grooves.
    一対の非磁性基板の少なくとも一方の非磁性基板の金属磁性膜を成膜する主面に巻線溝を形成するとともに、隣り合う巻線溝の間に巻線溝に並行して、成膜時の応力を緩和するための応力緩和溝を少なくとも1本形成する。 - 特許庁
  • (xix) Among components which are used for the rotating parts of gas turbine engines, and manufactured using powder metallurgy, tools which are used to manufacture components which are capable of being used at temperatures of 600 degrees centigrade or more when stress is applied which have a limit tensile strength of more than 60 %
    十九 ガスタービンエンジンの回転部分に用いられる部分品であって粉末冶金によって製造されるもののうち極限引張強さの六〇パーセント以上の応力を加えた状態で六〇〇度以上の温度で使用することができるものを製造するための工具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Despite the fact that once people have gotten the knack of creating renku they often become fascinated with the improvisation and the pleasant creative stress it requires, several people have to gather together in order to create renku, and the compositional rules are more complicated than those for writing haiku; these and other factors seem to prevent very many people from joining the ranks of renku creators.
    一度コツを掴めば、その即興性や緊張感から、連句の面白さの虜となり得るが、複数人が集まって座を形成しなければならないことや、俳句に比べてルールが複雑なこと等からくる敷居の高さが連句人口の増加を妨げていると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 406 407 408 409 410 411 412 413 414 .... 449 450 次へ>

例文データの著作権について