You're hitting your stride.
調子でてきたね。 - Tanaka Corpus
of a person's stride, short steps
歩幅の小さいこと - EDR日英対訳辞書
the length of a walking stride 歩幅の長さの程度 - EDR日英対訳辞書
to stride over something
股を広げて物を越える - EDR日英対訳辞書
stride over a brook 小川をまたいで渡る - Eゲイト英和辞典
the length of a person's stride 歩く時の一歩分の長さ - EDR日英対訳辞書
to be able to stride over a thing
物を越すことができる - EDR日英対訳辞書
You must learn to take things in your stride.
多少のことには動じないようにならなくてはいけない. - 研究社 新英和中辞典
He took these troubles in his stride.
彼はこれらの困難な事態を難なく乗り越えた. - 研究社 新和英中辞典
I can't keep up with your stride. 君の大またにはついて行けないよ - Eゲイト英和辞典
a style of jazz piano playing, called stride piano
ストライドピアノという,ジャズピアノの奏法 - EDR日英対訳辞書
He took it in his stride.
彼はそのことに関して平然としていた。 - Tanaka Corpus
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。 - Tanaka Corpus
With the help of the device, the user can take a longer stride than usual and walk more easily.
この装置を使うことにより,使用者は普段よりも大股で,より楽に歩くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In an atmosphere of anticipation for the Rio Olympics in August, the carnival festivities hit their stride as samba dancers in bright costumes swayed at the Sambadrome. 8月のリオ五輪への期待に満ちた雰(ふん)囲(い)気(き)の中,鮮やかな衣装を身につけたサンバダンサーたちがサンバドロームで体を揺らすと,カーニバルのお祭り騒ぎは最高潮に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave
STRIDE MEASURING APPARATUS 歩幅測定装置 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING STRIDE LENGTH AND DEVICE FOR ESTIMATING STRIDE LENGTH 歩幅推測方法及び歩幅推測装置 - 特許庁
To provide a method for estimating stride length and a device for estimating stride length, capable of more accurately estimating stride length. 歩幅をより正確に推測するための歩幅推測方法及び歩幅推測装置を提案する。 - 特許庁
TEA RIDGE STRIDE-TYPE TEA REAPER 茶畝跨走型茶刈機 - 特許庁
PORTABLE EQUIPMENT, STRIDE CORRECTION METHOD, INFORMATION EQUIPMENT AND STRIDE CORRECTION PROGRAM 携帯機器、歩幅補正方法、情報機器及び歩幅補正プログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING STRIDE 歩幅推定方法及び歩幅推定装置 - 特許庁
The stride and walking speed are changeable. 歩幅・歩行速度を変更可能とする。 - 特許庁
METHOD FOR CONVERTING CENTRIFUGAL FORCE INTO STRIDE PROPULSION 遠心力をストライド推進に変換する方法 - 特許庁
Using the obtained peak value of the synthesis acceleration and the time interval of one stride, a stride is estimated according to a multiple regression equation using the synthesis acceleration and the time interval for one stride as explanatory variables and using the stride as a response variable. そして、得られた合成加速度のピーク値と一歩の時間間隔とを用いて、合成加速度及び一歩の時間間隔を説明変数とし、歩幅を目的変数とする重回帰式に従って歩幅を推定する。 - 特許庁
A stride calculating part 14 calculates a stride at every step in the moving period which is discriminated by the discriminating part 13. さらに、歩幅算出部14は、移動期間判別部13によって判別された移動期間における一歩ごとの歩幅を算出する。 - 特許庁
To provide a new method of more accurately estimating a stride. 歩幅をより正確に推定するための新たな手法を提案すること。 - 特許庁
The constant RTP timestamp increment value is assigned as a timestamp stride (TS_STRIDE) value for compression, and the value of each RTP timestamp (TS) is scaled by timestamp stride (TS_STRIDE) and the header is compressed by using the assigned value. この一定のRTPタイムスタンプインクリメント値はタイムスタンプストライド(TS_STRIDE)値として圧縮のために割り当てられ、各RTPタイムスタンプ(TS)値はタイムスタンプストライド(TS_STRIDE)により縮尺され、ヘッダーがこの割り当てられた値を用いて圧縮される。 - 特許庁
The mandrel plate 5 is arranged in a state to stride the communicating aperture 13. マンドレルプレート5は、連通孔13を跨いだ状態に配置される。 - 特許庁
REAPED TEA-DEALING DEVICE FOR TEA RIDGE STRIDE-TRAVELING TYPE TEA PLUCKING MACHINE 茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の荷捌き装置 - 特許庁
To set a proper stride length with ease of use by estimating that a user's stride length has been decreased due to tiredness based on the relation between present and past walking times and stride lengths, in a pedometer having a function to calculate walking distance by setting a stride length. 歩幅を設定して歩行距離を算出する機能を有する歩数計において、現在の歩行時間と過去の歩行時間対歩幅との関係に基づいて利用者の歩幅が疲労により減少したと推定することで、使い勝手よく適正な歩幅設定を行うこと。 - 特許庁
A pedometer 1 functions as a stride estimation device and estimates a stride of a user by using a correlation between a predetermined acceleration and a stride and a synthesis acceleration calculated from detection results by an acceleration sensor 40. 歩数計1は歩幅推定装置としても機能し、予め定められた加速度と歩幅との相関関係と、加速度センサー40の検出結果から算出される合成加速度とを用いて、ユーザーの歩幅を推定する。 - 特許庁
To set a more proper stride length by estimating that a user's stride length has been decreased due to tiredness based on present and past walking times, in a pedometer having a function to calculate walking distance by setting a stride length. 歩幅を設定して歩行距離を算出する機能を有する歩数計において、現在および過去の歩行時間に基づいて利用者の歩幅が疲労により減少したと推定することで、より適正な歩幅設定を行うこと。 - 特許庁
The pedometer refers to the correspondence between a previously stored index value and the level of the stride and determines that the level of the stride corresponding to a computed index value is the level of the stride of a person to be measured. 歩数計では、予め記憶されている指標値と歩幅のレベルとの対応を参照して、算出された指標値に対応する歩幅のレベルが、被測定者の歩幅のレベルと判定される。 - 特許庁
A leg stride-over health appliance is provided in which when a user exercises moving forward or laterally while lifting up the legs, a plurality of the leg stride-over health appliances with specific height are set on a floor as leg stride-over exercise appliances, and the user continuously strides over the appliances to practice moving exercise. 本発明は、足を上げて前方または横方向に移動運動を行う時に、足またぎ運動の器具として特定の高さを持つ複数個の器具を床に置き、この器具を連続してまたぎながら移動運動を行うものである。 - 特許庁
Second pixel electrodes 12 are formed to stride over scanning lines g1 which are arranged in the row direction. 第2の画素電極12を、行方向に配置される走査線glをまたぐように形成する。 - 特許庁
A rotary adsorption rotor 20 is disposed to stride the dehumidifying passage 12 and the humidifying passage 14. 回転式の吸着ロータ(20)を除湿通路(12)と加湿通路(14)とを跨ぐように配設する。 - 特許庁
A slit rib 10 is formed to stride over the high/low stepped portion 8 and connect to the inner ribs 9. 高低の段差部8を跨ぎかつインナーリブ9に繋がるようにスリットリブ10を形成する。 - 特許庁
An arch-like contact part 36 is so coupled with the pair of side walls 28 and 29 as to stride over them. 一対の側壁28、29にはこれらに跨るようにアーチ状接触部36が連成される。 - 特許庁
To provide a small-sized stride measuring apparatus capable of placing it into a narrow space. 狭いスペースに設置可能なように小型化された歩幅測定装置を提供する。 - 特許庁
A cup type grinding wheel 50 is set to stride both the article to be polished 100 and the dresser 200. 被研磨物100とドレッサー200の両者をまたぐようにカップ型砥石50を設置する。 - 特許庁
The lock lever 68 is so fitted movably to the roller case 33 as to stride over the connecting mechanism 48. 連結機構48を跨いでロックレバー68をローラケース33に移動可能に取り付ける。 - 特許庁
The detector 60 calculates the difference of output times (stride time) of the above two OFF signals, and also calculates the strides by a product of the moving speed and the stride time. 検出器部60は、上記二つのOFF信号の出力時刻の差(ストライド時間)を算出し、移動速度とストライド時間の積によって歩幅を算出する。 - 特許庁
A second work floor 29, in particular, of the work floor 91 of the movable crusher 1 is provided at a height where the floor 29 can stride the fixed case 70 of the crusher 30 or can stride a hopper 41 and a feeder 42. 移動式破砕機1の作業用フロア91の特に第2作業用フロア29を、クラッシャ30の固定ケース70を跨いだり、ホッパ41およびフィーダ42を跨ぐことができる高さに設けた。 - 特許庁
Moreover, the CPU 108 measures a present walking time in this walking, and controls the pedometer so as to set a stride length corresponding to the present walking time as the present stride length from the measured time based on the correlation. さらに、今回の歩行における現在の歩行時間を計測し、該計測時間から上記相関関係に基づいて現在の歩行時間に応じた歩幅を現在の歩幅として設定するように制御する。 - 特許庁
A moving state and a still state are discriminated by a moving state discriminating part 12 concerning a stride time inputted from a stride time input part 11. ストライド時間入力部11から入力されたストライド時間は、移動状態判別部12によって移動状態と静止状態とを判別される。 - 特許庁
The digital content includes a plurality of strides of data and each stride includes a string of data to be encrypted and a block of data to be encrypted. デジタルコンテンツは、複数のストライドを含み、各ストライドは、暗号化されるデータストリングと、暗号化されるデータブロックとを含む。 - 特許庁
The controller 20 decides the maximum shaking angle Ag_max and leg swinging time Tswing of the leg link from the stride of the user to determine a leg swinging track. コントローラ20は、ユーザの歩幅から下腿リンクの最大揺動角Ag_maxと遊脚時間Tswingを定め、それらに基づいて遊脚軌道を決定する。 - 特許庁
The semiconductor optical elements 4 and 5 are mounted on the base part 3 so as to stride the flexible optical waveguide 2. 半導体光素子4,5は、フレキシブル光導波路2を跨ぐように基台部3上に実装される。 - 特許庁