「SWAY」を含む例文一覧(282)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • hold sway (over…)
    (…を)支配する. - 研究社 新英和中辞典
  • to sway one's bottom from side to side
    尻を振る - 斎藤和英大辞典
  • sway to and fro
    あちこちに揺れる - 日本語WordNet
  • The land passed under military sway.
    天下武門に帰す - 斎藤和英大辞典
  • Personal considerations have sway.
    情実が行なわれる - 斎藤和英大辞典
  • to bring the whole country under one sway
    天下を一統する - 斎藤和英大辞典
  • to wield the sceptre―sway the sceptre
    天下の大権を握る - 斎藤和英大辞典
  • Hey, you! sway your hips more.
    おい そこ もっと腰振れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to reduce a country （to subjection）―subject a country to one's sway
    一国を征服する - 斎藤和英大辞典
  • to unify the Empire―place the country under one rule―bring the country under one sway
    天下を統一する - 斎藤和英大辞典
  • You have sway with the dj, right?
    DJに合わせて踊るでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have sway with the dj, right?
    djに合わせて踊るでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Russia is under the sway of Bolshevism.
    ロシアは過激派の天下だ - 斎藤和英大辞典
  • Trees sway in the breeze.
    木々がそよ風に揺れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to hold the supreme power of the state―wield the sceptre―sway the sceptre
    天下の大権を握る - 斎藤和英大辞典
  • sway heavily or unsteadily
    重く、または、不安定に揺れる - 日本語WordNet
  • Orators sway the minds of men.
    雄弁家は人心を左右する - 斎藤和英大辞典
  • Hideyoshi brought the country under one sway―brought the country under his rule.
    秀吉は天下を統一した - 斎藤和英大辞典
  • move, rock, or sway from side to side
    動くか、揺れるか、左右に揺れる - 日本語WordNet
  • to hold the supreme power of the state―wield the sceptre―sway the sceptre
    天下の大権を掌握する - 斎藤和英大辞典
  • to sway the minds of men
    雄弁を振るって人心を動かす - 斎藤和英大辞典
  • Korea has passed under Japanese sway.
    朝鮮は日本の領地になった - 斎藤和英大辞典
  • Korea has passed under Japanese sway.
    朝鮮は日本の領分になった - 斎藤和英大辞典
  • An orator sways the minds of men―holds sway over men's minds.
    雄弁家は人心を支配する - 斎藤和英大辞典
  • rock, sway, or nod
    揺れ動く、揺れる、または首を縦にふる - 日本語WordNet
  • Russia is now under the sway of Bolshevism.
    ロシアは今や過激派の世界である - 斎藤和英大辞典
  • The troops waver―falter―begin to sway―begin to give way.
    軍隊が（支えかねて）浮き足になる - 斎藤和英大辞典
  • He holds absolute power over the company―bears sway over the company.
    彼は会社の全権を握っている - 斎藤和英大辞典
  • He holds absolute power over the company―holds sway over the company―bears sway over the company.
    彼は会社の全権を握っている - 斎藤和英大辞典
  • sway gently back and forth, as in a nodding motion
    うなずくようにそっと前後に揺らす - 日本語WordNet
  • The ranks wavered―faltered―began to sway―began to give way.
    戦列が支えかねて浮足になった - 斎藤和英大辞典
  • It is impossible to sway the tide of public opinion.
    世の大勢を左右することはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • He holds absolute power over the company―holds sway over the company―bears sway over the company.
    彼は会社の全権を掌握している - 斎藤和英大辞典
  • Prevention of Coming off or Sway of Transport Pipe, etc.
    輸送管等の脱落及び振れの防止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • His speech did not sway the voters
    彼のスピーチは有権者の心を動かさなかった - 日本語WordNet
  • All they'd have to do is sway two or three jurors.
    陪審員を2,3人揺さ振るだけで 十分だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know I cannot sway the outcome of events.
    分かっているはずだ 俺はイベントには関われない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man will do anything under the sway of passion.
    人は情慾に駆られるとどんなことでもする - 斎藤和英大辞典
  • Listen to the trees as they sway in the wind.
    風に揺れる木々の音に耳を澄ましてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the aimless waves sway beneath the empty sky.
    波が目的もなく揺れている何もない空の下。 - Virginia Woolf『青と緑』
  • He's the only man under your sway who has a conscience.
    あなたの支配下にいる ただ一人の善人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That yellow gang held the most sway until last year.
    去年までは黄色いのが幅を利かせてたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now they all sway over all the lands from the west to here
    今や、ここから西の土地は 奴らが支配している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One will commit excesses under the sway of passion―（他動詞構文にすれば）―Passion will impel a man to all sorts of excesses.
    人は情慾に駆られて乱暴をする - 斎藤和英大辞典
  • Hideyoshi reduced the provinces to subjection, and brought the whole country under one sway.
    秀吉は諸国を平らげて天下を一統した - 斎藤和英大辞典
  • A sea of prairie grasses and flowers sway in the wind.
    一面の大平原の草花がそよ風に揺れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There was a good chance she'd sway towards the taxation bureau.
    彼女が国税になびく可能性も 十分にありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For much of the 20th century, that view held sway.
    20世紀の大半は そういう見解が 幅をきかせていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for Japan, China would have passed under Russian sway.
    日本が無かったなら支那はロシアの属国になるのであった - 斎藤和英大辞典
  • But for Japan, China would have passed under Russian sway.
    日本無かりせば支那はロシアの制を受くるに至りしならん - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について