「SWEDEN」を含む例文一覧(263)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞- Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。 - Tatoeba例文 - the capital of Sweden, called Stockholm
ストックホルムというスウェーデンの首都 - EDR日英対訳辞書 - a shag rug made in Sweden
スエーデンで作られた粗毛絨毯 - 日本語WordNet - the capital and largest city of Sweden
スウェーデンの首都で最大の都市 - 日本語WordNet - Trade relations with sweden
スウェーデンとの通商は重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - king of Sweden whose victories in battle made Sweden a European power
戦いに勝利したスウェーデンの王はスウェーデンをヨーロッパの権力にした - 日本語WordNet - United States sculptor (born in Sweden)
米国の彫刻家（スウェーデン生まれ） - 日本語WordNet - Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。 - Tanaka Corpus - Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。 - Tatoeba例文 - And I studied very much in sweden.
スウェーデンでかなり勉強しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In sweden, such amazing people don't exist.
スウェーデン あんなスゴイ人たちいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sweden was like sierra leone today.
スウェーデンは今のシエラレオネと同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's hudiksvall. it's a city in northern sweden.
フーディクスヴァル スウェーデン北部の町で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They bypassed sweden five years ago
スウェーデンを5年前に追い越しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - king of Sweden since 1973 (born 1946)
1973年からのスウェーデンの王様（1946生まれ） - 日本語WordNet - That beat both the u.s. and sweden.
アメリカもスウェーデンも打ち負かしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the karolinska institute in sweden
スウェーデンのカロリンスカ研究所と共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sweden has huge differences in earnings
スウェーデンは所得格差が大きいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a native or inhabitant of Sweden
スウェーデンの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet - The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。 - Tanaka Corpus - Look here, two generations ago in sweden
このように二世代前のスウェーデンでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Like sweden, finland and germany.
スウェーデン フィンランド ドイツなどでさえ そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's see what sweden has done.
スウェーデンがどうだったか見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When your data traffic goes through sweden
ネットワーク通信が スウェーデンを通る場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It bypassed sweden about two to three years ago
2,3年前にスウェーデンを追い抜きました、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。 - Tatoeba例文 - Let's take, for example, sweden.
たとえばスウェーデンを 考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "I will give you another picture of Sweden,"
「スウェーデンのようすをお話しましょう」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - The Netherlands and Sweden (The Emperor also stopped at Switzerland and Finland)
オランダ、スウェーデン（スイス、フィンランド立寄り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - So, for these interiors, like this shop in stockholm, sweden
ですので スウェーデンの ストックホルムの店や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In sweden we read it once and then we went partying.
スウェーデンでは、1回読んでパーティーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Drop in tv show sweden 3rd november 1963
ドロップ・イン テレビショー 1963年11月3日 スウェーデン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 275 in sweden; 300 brazilians.
スウェーデンでは275人ですがブラジルでは300人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Canada, ireland, i've already said sweden
カナダ アイルランド スウェーデンはもう言いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sweden has got a good approach to it.
スウェーデンでは 良い取り組みをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - they migrated eastward to Sweden
彼らは東方にスウェーデンへと移り住んだ - 日本語WordNet - wrought iron of high purity made in Sweden
スウェーデンで作られる高純度の錬鉄 - 日本語WordNet - "Sensational Warning to Sweden," and, "We Shall Protest."
「スウェーデンに警告」とか「断固抗議」とかだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - OPERATING DEVICE FOR SWEDEN TYPE SOUNDING TESTER
スウェーデン式サウンディング試験機の操作装置 - 特許庁 - Today, in sweden and other rich countries
現在スウェーデンやその他の裕福な国では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My mom drove a tank back in sweden.
俺の母ちゃんは スウェーデンの戦車乗りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This was the economic level at which sweden was.
これが当時のスウェーデンの経済レベルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I want to look at sweden and the united states.
同時に、スウェーデンとアメリカも見ましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 275 in sweden; 300 brazilians. (laughter)
スウェーデンでは275人ですがブラジルでは300人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Studied harder than we did in sweden.
スウェーデンの学生よりも勉強に熱心で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I am traveling around Sweden now.
そして私は今、スウェーデンを旅しています。 - Weblio Email例文集 - I plan to visit Sweden this summer.
私はこの夏、スウェーデンを訪れる予定です。 - Weblio Email例文集 - The social democratic prime minister of sweden
スウェーデンの社会民主党の首相ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a strait of the North Sea between Jutland and Sweden
ユトランドとスウェーデンの間の北海の海峡 - 日本語WordNet - And a company called sciss in sweden.
スウェーデンにある SCISSという会社が生まれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
