「SWING-UP」を含む例文一覧(154)

1 2 3 4 次へ＞
  • to swing up
    振り上げる - EDR日英対訳辞書
  • SWING-UP MOVABLE ROOF APPARATUS
    跳ね上げ式可動屋根装置 - 特許庁
  • Swing by and pick you up in 20.
    20分後に拾いに来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SWING UP MECHANISM FOR HEATER OF FRYER
    フライヤーのヒータスイングアップ機構 - 特許庁
  • Just calm down. i'll swing by and pick you up.
    落着いて 迎えに行くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The swing is moving up and down.
    ぶらんこが上下に動いている。 - Tanaka Corpus
  • The swing is moving up and down.
    ぶらんこが上下に動いている。 - Tatoeba例文
  • FARSIGHTED EYEGLASSES WITH SWING-UP TYPE MAGNIFYING LENSES
    跳ね上げ式拡大レンズ付老眼鏡 - 特許庁
  • I just need to swing by the club and pick up my good suit.
    クラブに立ち寄って 良いスーツを受け取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a ball game, a preparatory movement called an up-swing
    球技において,アップスイングという予備動作 - EDR日英対訳辞書
  • A heddle frame 11 is moved up and down by the shuttling swing of the swing levers 12, 13.
    綜絖枠１１はスイングレバー１２，１３の往復揺動によって上下動される。 - 特許庁
  • To provide a swing regulation device capable of allowing swing of a swing device up to a wider scope than 360 degrees, regulating a swing scope, and being simply attached to the existing swing device.
    ３６０°より広い範囲まで旋回装置の旋回を許容し、かつ旋回範囲を規制可能にすると共に、既存の旋回装置に簡単に取付けることができるようにする。 - 特許庁
  • You'd better swing across the lake. i'll get back up.
    君は湖の向こう岸へ行った方がいい 援護するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To smoothly swing up a pick-up device in a combine harvester.
    コンバインにおいて、引起し装置を円滑良好に振り上げ揺動できるようにする。 - 特許庁
  • The Swing application starts up and, after a moment,is filled with the images received from the web service.Next Step:
    Swing アプリケーションが起動し、しばらくすると Web サービスから受信されるイメージが表示されます。 次の手順: - NetBeans
  • I'm gonna swing like i'm on a trapeze, and leap my way up to the cockpit...
    ブランコみたいに 揺するから そして操縦席まで 飛び上がる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He would climb up her trunk and swing from branches and eat apples.
    彼は、彼女の幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べていた。 - Tanaka Corpus
  • The swing arm 7 is turned up to attach the frame 12.
    眼鏡枠１２を取り付けるには回転片７を上方へ回転させておく。 - 特許庁
  • Further, the swing arm 22 has a spring S1 for swinging up the arm for biasing the same toward a ball pitching direction and an arm driving member 25 for driving the swing arm 22 in a back swing posture.
    また、スイングアーム２２は、これを投球方向に付勢するアーム振り上げ用バネＳ１とスイングアーム２２をバックスイング姿勢に駆動するアーム駆動部材２５を有する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING BUCKET SWING-UP ANGLE OF CENTRIFUGAL LOADING DEVICE
    遠心載荷装置のバケット振上角度調整装置及びその調整方法 - 特許庁
  • Initial swing of a hoisting tool is measured after winding up is started, and acceleration is corrected to a value corresponding to the initial swing to perform acceleration operation.
    巻き上げ開始後に吊具の初期振れを計測し、加速度を初期振れに応じた値に修正して加速運転を行う。 - 特許庁
  • I remember how he pulled it up in order to swing open the window.
    あの方が窓を押し開こうと、ブラインドを引き上げているところを思い出しました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • Even if the endoscope 1 is held without any strength, the insertion section 2 will not swing up and down accidentally.
    内視鏡１の把持に力を入れなくても、挿入部２が不意に上下に振れない。 - 特許庁
  • The shutter plate 6 is provided with a swing plate 21, hang by a shaft unit 21a, while a swing plate 21 is provided with a push-up cam 21b and a push button 21c.
    シャッタ板６の後方に揺動板２１を軸部２１ａで吊り、該揺動板２１に押上げカム２１ｂと押ボタン２１ｃを設ける。 - 特許庁
  • The swing link is urged by a spring 22 so that the roller is pressed against the take-up wheel guide rail.
    揺動リンクはバネ２２によりローラが張り車案内レールに圧接されるように付勢されている。 - 特許庁
  • To swing up an ottoman to a desired height even if a seat bottom is tilted.
    シートボトムを傾けた場合であっても、オットマンを所望の高さまで跳ね上げられるようにする。 - 特許庁
  • When a current is applied to the rotary solenoid 21, the ball striking hammer 20 is turned to swing up.
    ロータリーソレノイド２１に電流が印加されると打球ハンマー２０は回動し、振り上げられる。 - 特許庁
  • The swing arm 21 is pulled up to a navigating position in navigating an inflatable boat, and the navigating position of the swing arm 21 is held by the hooking member 44.
    インフレータブルボートを航行させる際には、スイングアーム２１が航行位置に引き上げられ、フック部材４４によってスイングアーム２１の航行位置が保持される。 - 特許庁
  • This practicing implement enables a user to learn the balance of human body motion and to build up the natural swing motion by making the swing motion in a relaxed state.
    本発明による練習用具は、脱力した状態でスイング動作をすることにより、人体運動のバランスを体得し自然なスイング動作を構築できる。 - 特許庁
  • One end of a suspension unit for suspending a longitudinal swing arm is connected to a rockably pivoted seat post, so that the longitudinal swing arm can also be simultaneously folded up by interlocking with folding-up of the seat post.
    前後スイングアームを懸架するサスペンションユニットの片端を、揺動可能に枢支されたシートポストに接続する事で、シートポストの折り畳みに連動して、前後スイングアームも同時に折り畳むことができる。 - 特許庁
  • In the swing beam fixing structure, the swing beam 2 is fixed under an engageable and disengageable condition by the first fixing mechanism 20, and the swing beam 2 is fixed pushed up by the backlash toward the reverse face direction, by the second fixing mechanism 22.
    この振り竿固定構造では、第１の固定機構２０により係脱自在な状態で振り竿２を固定し、その際に第２の固定機構２２で振り竿２をガタ分だけ裏面方向に押し上げて固定している。 - 特許庁
  • The holding mechanism is detached from the swing link when the upward acceleration is applied to the balancing rope take-up wheel.
    保持機構は釣り合いロープ張り車に上向きの加速度が作用したときに揺動リンクから離れる。 - 特許庁
  • The seat 3 is coupled to the back frame 2 so as to be able to swing up to turn around the rear portion of the same.
    座３はその後部を中心にして跳ね上げ回動できるように背フレーム２に連結されている。 - 特許庁
  • A thrust-up member 45 made of metal, etc., is fitted to a free end part 43a of a swing arm 43.
    スイングアーム４３の自由端部４３ａに金属製等の突き上げ部材４５が取り付けられている。 - 特許庁
  • The toners and paper powders stuck between the blade 123 and the intermediate transfer belt 53 are exfoliated or dropped off without being built up by allowing the swing mechanism section 120 to swing.
    揺動機構部１２０を揺動することで、ブレード１２３と中間転写ベルト５３間に噛み込んだトナーや紙粉を積層させることなく、剥離乃至は脱落させる。 - 特許庁
  • In an object position detecting device 1, a pick-up image data receiving part 36 receives pick-up image data from a swing imaging device 2.
    本発明に係る物体位置検知装置１では、撮像画像データ受信部３６が、首振り撮像機２から撮影画像データを受信する。 - 特許庁
  • A pivot 19 is provided to the center frame 53, and a rear swing arm 21 is installed swingable up and down to the pivot 19.
    センタフレーム５３にピボット１９を設け、ピボット１９にリヤスイングアーム２１を上下スイング可能に取付けた。 - 特許庁
  • To allow each lighting fixture to face up and down and swing the head independently while the direction of a stabilizer box is held constant.
    安定器ボックスの向きを一定にしたまま灯具を独立して俯仰運動および首振り運動させる。 - 特許庁
  • The tray 3 is supported on a push-up member 1 through a base 2, a slide base 6, a swing base 7, and a slewing base 8.
    トレイ３は、ベース２、スライドベース６、スイングベース７、旋回ベース８を介して押し上げ部材１上に支持される。 - 特許庁
  • If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
    人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 - Tatoeba例文
  • The swing arm 21 is sprung up and fixed in navigating an inflatable boat, and the axle 51 is made to slide to the side of the base end part 21a of the swing arm 21 along the guide groove 50.
    そして、インフレータブルボートを航行させる際には、スイングアーム２１を跳ね上げて固定するとともに、ガイド溝５０に沿って車軸５１をスイングアーム２１の基端部２１ａ側にスライドさせる。 - 特許庁
  • To separate a developing roller 6 from a photoreceptor drum 3, a rotation shaft 51 is rotated and a swing lever 54 is pressed down by the contact part 55 of a development-side press lever 52, and a roller shaft 27 is lifted up forward by the swing of the swing lever 54.
    感光ドラム３から現像ローラ６を離間させるには、回転軸５１を回転させて、現像側押圧レバー５２の当接部５５により揺動レバー５４を下方へ押圧し、揺動レバー５４を揺動させてローラ軸２７を前側上方へ持ち上げる。 - 特許庁
  • To provide a chair which preventing the user sitting thereon from feeling the swing thereof even if audiences step up and down a stepped aisle.
    観客が階段状の通路を歩いて上り下りしても着座者が揺れを感じることがない椅子を提供する。 - 特許庁
  • An imaging part 240 images a subject by a swing operation to generate a plurality of picked-up images continuous in time series.
    撮像部２４０は、スイング操作により、被写体を撮像して時系列で連続する複数の撮像画像を生成する。 - 特許庁
  • A key frame has a plurality of keys supported at their rear end portions so that front portions swing up and down respectively.
    鍵フレームは、複数の鍵を、それらの前部がそれぞれ上下方向に揺動するように、それらの後端部にて支持する。 - 特許庁
  • When the leg part 4 is closed, a push-up section 42 disposed at the upper portion of the leg part 4 pushes up the lock means 5, thereby engaging the projection 51 and the recess 24, and locking the swing motion of the optics body 2.
    脚部４が閉じられると、脚部４上部の押上部４２がロック手段５を押し上げ、凸部５１が凹部２４に嵌合し、光学本体２の揺動がロックされる。 - 特許庁
  • A swing link 19 with a roller 11 mounted on one end thereof is pivotably supported on the take-up wheel supporting frame in a swinging manner so that the roller is attached/detached to/from the take-up wheel guide rail.
    一端にローラ１１が取り付けられた揺動リンク１９はローラが張り車案内レールに接離するように張り車支持枠上に揺動自在に軸支されている。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling the swing of a suspension hook in a workboat capable of effectively controlling the swing of the suspension hook in a crane for pulling up a heavy article.
    起重機船等の揚重装置を有する船舶において、重量物を吊り上げる揚重装置の吊りフックの揺れを効果的に抑制することができる、吊りフックの揺れ止め制御方法を提案する。 - 特許庁
  • To swing a holder up, down, right and left and closely and visually observe a substrate held on the holder.
    ホルダを上下方向及び左右方向に揺動できると共に、ホルダ上に保持されている基板を近くで目視観察すること。 - 特許庁
  • The axis (B) of one mechanism goes up and down periodically so that another mechanism can swing under one mechanism.
    一方の機構が他方の機構の下で揺動することを可能にするために、他方の機構の軸線（Ｂ）が周期的に昇降する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について