Do me a favor by switching off that radio. すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。 - Tatoeba例文
a device for switching railroad track, called a converter
転換器という,鉄道線路の方向転換装置 - EDR日英対訳辞書
SYSTEM-SWITCHING METHOD, COMPUTER SYSTEM THEREFOR, AND PROGRAM システム切替方法、その計算機システム及びプログラム - 特許庁
To provide a switching circuit and a switching method capable of reducing effect of retention of data inside. 内部でのデータの滞留の影響を緩和したスイッチング回路およびスイッチング方法を提供する。 - 特許庁
OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM AND SWITCHING METHOD FOR TRANSMISSION LINE 光伝送システムおよび伝送路の切替え方法 - 特許庁
To ensure a high-speed recovery from a error in switching decision by minimizing the wait time for switching operation. 切り替え動作の待ち時間を最短化し、切り替え判断の誤りからの高速な回復を確保する。 - 特許庁
To provide a path switching system capable of reducing a processing time required for switching from a working system path side to a standby system path side. 現用系パス側から待機系パス側への切り替えの処理時間を低減できるようにする。 - 特許庁
The time of no switching is adjusted in a closed loop to regulate an output of the switching power supply. スイッチングの無い時間は、スイッチング電源の出力を調節するために閉ループで調整される。 - 特許庁
STEP-UP SWITCHING REGULATOR AND ITS CONTROL CIRCUIT 昇圧型スイッチングレギュレータおよびその制御回路 - 特許庁
INKJET PRINTER AND SWITCHING CIRCUIT FOR SELECTING NOZZLE インクジェット式プリンタ及びノズル選択用スイッチ回路 - 特許庁
VIDEO MONITOR SYSTEM AND MONITORING VIDEO IMAGE SWITCHING METHOD 映像監視システム及び監視映像の切換方法 - 特許庁
GAS INSULATION SWITCH GEAR AND METHOD OF SWITCHING THE SAME ガス絶縁開閉装置及びその切り換え方法 - 特許庁
SWITCHING DEVICE, INPUTTING DEVICE, AND MOBILE TERMINAL スイッチ装置、入力装置および携帯端末装置 - 特許庁
SWITCHING DEVICE AND METHOD FOR CONSOLE DISPLAY TERMINAL 操作表示端末の切換装置およびその方法 - 特許庁
To lower switching loss of a discharge lamp lighting device. 放電灯点灯装置のスイッチングロスを低減する。 - 特許庁
Voltage withstanding of the first switching transistor M1 is set to be higher than that of the second switching transistor M2. 第1スイッチングトランジスタM1の耐圧は、第2スイッチングトランジスタM2の耐圧より高く構成される。 - 特許庁
INVERTER AND METHOD OF SWITCHING CONTROL IN INVERTER インバータ及びインバータにおけるスイッチング制御方法 - 特許庁
SOFT SWITCHING CONTROL APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME ソフトスイッチング制御装置およびその製造方法 - 特許庁
VALVE APPARATUS FOR SWITCHING NOZZLE IN BOOM MULTIHEAD BLOWING PIPE ブーム多頭噴管におけるノズル切り替えバルブ装置 - 特許庁
SWITCHING CONTROL CIRCUIT AND SELF-EXCITED DC-DC CONVERTER スイッチング制御回路、自励型DC−DCコンバータ - 特許庁
To achieve downsizing, high efficiency and low noise switching power supply in which zero voltage switching of a switch is realized while reducing the size of a transformer. トランスの小型化とスイッチのゼロ電圧スイッチングを可能とし、小型、高効率、低ノイズ化する。 - 特許庁
OPTICAL FIBER CONNECTOR RECEPTACLE HAVING SWITCHING CAPABILITY スイッチング能力を有する光ファイバ用コネクタレセプタクル - 特許庁
METHOD FOR REDUCING POWER CONSUMPTION OF SWITCHING POWER SUPPLY IN LOAD STANDBY AND SWITCHING POWER SUPPLY 負荷待機時におけるスイッチング電源の消費電力を低減する方法及びスイッチング電源装置 - 特許庁
METHOD OF PERFORMING PROTECTION SWITCHING IN OPTICAL RING NETWORK 光リングネットワークでプロテクションスイッチングを行う方法 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, DISPLAY SWITCHING METHOD FOR PORTABLE TERMINAL AND RECORDING MEDIUM WITH DISPLAY SWITCHING PROGRAM RECORDED THEREON 携帯端末、該携帯端末における表示切換方法、及び表示切換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
FORWARD-REVERSE SWITCHING OPERATION MECHANISM OF WALKING TYPE WORK VEHICLE 歩行型作業車の前後進切換操作機構 - 特許庁
AUTOMATED SELECTION AND SWITCHING OF DISPLAYED INFORMATION 表示された情報の自動選択及び切り替え - 特許庁
To provide a switching circuit capable of suppressing unevenness of switching time with a simple and low-cost circuit. スイッチング時間のばらつきを簡単かつ安価な回路にて抑制できるスイッチング回路を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR DETECTING INTERNAL LIQUID LEAKAGE OF FLOW CHANNEL SWITCHING VALVE 流路切替バルブの内部液漏れ検出装置。 - 特許庁
To provide a ventilator for smoothly operating a switching means (a switching damper) even in a low temperature environment. 低温度の環境下においても切換手段(切換ダンパ)が円滑に作動する換気装置を提供する - 特許庁
To actualize instantaneous switching between continuous trail display and hourly trail display, and instantaneous switching of trail length. 連続航跡表示と時間航跡表示との瞬時切換及び航跡長瞬時切換を実現する。 - 特許庁
METHOD FOR SWITCHING ATTRIBUTE OF MOBILE TERMINAL STATION TO BASE STATION 移動端末局の基地局帰属切替方法 - 特許庁
A map object for environment texture switching is arranged at a connection area for switching the environment textures. 環境テクスチャの切り替えのための繋ぎエリアに、環境テクスチャの切り替え用のマップオブジェクトを配置する。 - 特許庁
SELECTION RANGE SWITCHING CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION 自動変速機の選択レンジ切り換え制御装置 - 特許庁
LAMP MODULE FOR SWITCHING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR スイッチ装置用ランプモジュールおよびその製造方法 - 特許庁
HOME POSITION DETECTION MECHANISM, SWITCH MECHANISM AND SWITCHING DEVICE 定位置検出機構、スイッチ機構、及びスイッチ装置 - 特許庁
This protective device against overcurrents for an output circuit for switching on or switching off the power supply to load via the switching element has the above overcurrent breaking element connected in series to the above switching element, and an overcurrent detecting circuit connected in series to the above switching element. スイッチング素子を介して負荷への電源供給をオンオフ制御する出力回路の過電流保護装置において、前記スイッチング素子に直列接続された過電流遮断素子と、前記スイッチング素子に直列接続された過電流検出回路と、を有する。 - 特許庁
The switching amount or the switching speed of the focus detection area is made to differ between when only an area switching operation member is operated and when one or several operation members of the camera other than the area-switching operation member and the area-switching operation member are operated simultaneously. 領域切換操作部材のみが操作された場合と、領域切換操作部材以外のカメラの1または複数の操作部材と領域切換操作部材とが同時に操作された場合とで、焦点検出領域の切り換わり量または切り換わり速度を変える。 - 特許庁
A switching command timing determination unit 67 determines the deceleration starting time at the approaching speed as the switching command timing, a switching command is given to the speed switching valve 45 by the speed switching command unit 65, and the speed is transferred to the pressing speed after finishing the approaching speed. この際、切換え指令時決定部67が接近速度における減速開始時を切換え指令時と判断して、速度切換え指令部65により速度切換え弁45に切換え指令を発して、接近速度の終了後に加工速度に移行する。 - 特許庁
The controller 90 controls the third/fourth switching circuits 42, 46 by using zero voltage switching (ZVS) in order to reduce the switching loss, and controls the first/second switching circuits 34, 38 by using hard switching for reducing the conduction loss. コントローラ90は、スイッチング損失を減少させるためゼロ電圧スイッチング(ZVS)を用いて第3及び第4のスイッチング回路42、46を制御し、伝導損失を減少させるためハードスイッチングを用いて第1及び第2のスイッチング回路34、38を制御する。 - 特許庁
The CPU 10 turns on the switching element Q1, switching the relay R1 from the on-state to the off-state with the switching element Q1 kept in the on-state and then turning off the switching element Q1 in the case of switching the on-state relay RL to the off-state. また、このCPU10は、オン状態のリレーRLをオフ状態に切り替える場合、スイッチング素子Q1をオンにし、このスイッチング素子Q1をオン状態に保持したまま、リレーRLをオン状態からオフ状態に切り替え、この後、スイッチング素子Q1をオフにする。 - 特許庁
When the switching to the broadcast program, subjected to the switching request, is available, the broadcast receiver selects the broadcast and reproduces a signal corresponding to its program; and when the switching to the broadcast program subjected to the switching request is disabled, the broadcast receiver invalidates the switching request with respect to the broadcast. そして、切り換え要求された放送への切り換えが可であるとき、該放送を選択して番組に対応した信号を再生し、切り換え要求された放送への切り換えが不可であるとき、該放送に対する切り換え要求を無効とする。 - 特許庁
At least two switching patterns are adopted selectively from among the switching patterns in which at least one of the switching elements Tr2, Tr4 is conductive; the switching elements Tr1, Tr2 are mutually exclusively conductive; and the switching elements Tr3, Tr4 are mutually exclusively conductive. スイッチング素子Tr2,Tr4の少なくとも何れか一方が導通し、スイッチング素子Tr1,Tr2が互いに排他的に導通し、スイッチング素子Tr3,Tr4が互いに排他的に導通するスイッチングパターンのうち、少なくとも2つを選択的に採用する。 - 特許庁
It is provided with a power supply switching means (relay) for switching power application to respective heating elements in addition to the switching control element on/off controlling the heater having plural heating elements, whereby the switching control element switching the high current is minimized. 複数の発熱体を有するヒータをオン/オフ制御するスイッチング制御素子の他、各発熱体への通電を切り替えるための電力供給切替え手段(リレー)を設けることにより、大電流をスイッチングするスイッチング制御素子の最小化を図る。 - 特許庁
A switching chamber damper 30 is subjected to open/close control by a switching chamber temperature detecting means 54 provided with a switching chamber temperature sensor 53 located in a temperature switching chamber 6 and the flow rate of chill is controlled to keep the temperature of the temperature switching chamber 6 at about -18°C. 温度切換室6に設けられた切換室温度センサ53を備えた切換室温度検知手段54によって切換室ダンパー装置30が開閉制御されて冷気流入量が制御され、温度切換室6はマイナス18度C程度に維持される。 - 特許庁
To solve the problem of degradation in controllability of soft switching which is caused by a time lag between the switching command of on-state for a main switch Sm and actual switching of the switching state, in the case when switching to the on-state is performed as soft switching by controlling a time lag in switching timing to the on-state of the main switch Sm relative to a reference timing. メインスイッチSmのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチSmに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁
POWER CONVERSION SWITCHING DEVICE AND POWER CONVERSION SYSTEM 電力変換スイッチ装置および電力変換システム - 特許庁
When instructions for performing schedule switching are received from the outside, a digital broadcast signal switching apparatus outputs a switching instruction signal from a control section 60 to a switching section 70, an active system output section 10 and a standby system output section 20. デジタル放送信号切替装置は、外部から計画切替を行う指示を受けると、制御部60から切替部70、現用系出力部10及び、予備系出力部20に切替指示信号を出力する。 - 特許庁