「SYMBOLIZE」を含む例文一覧(73)

1 2 次へ＞
  • to symbolize something
    象徴する - EDR日英対訳辞書
  • Blue roses symbolize miracles.
    青いバラの意味は「奇跡」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They symbolize longevity
    鶴亀は長寿のしるし - 斎藤和英大辞典
  • The crane and the tortoise symbolize longevity
    鶴亀は長寿をかたどる - 斎藤和英大辞典
  • at Japanese funerals, a fire lit to symbolize that the deceased will not return
    葬式の時にたく火 - EDR日英対訳辞書
  • in mathematics, an alphabetic letter used to symbolize a variable
    数学の比において,後の項 - EDR日英対訳辞書
  • at weddings in Japan, a fire lit to symbolize that the bride as left her family
    嫁入りの時にたく火 - EDR日英対訳辞書
  • Because bird symbolize freedom? good.
    答えは鳥が自由の象徴だから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the symbol of the word "versus", used to symbolize the score between two opposing competitors denoted "vs."
    競技や論争などで〜対〜 - EDR日英対訳辞書
  • [cathy]: people use the color yellow to symbolize hope.
    人は希望の象徴として 黄色を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What does the Statue of Liberty symbolize?
    自由の女神は何を象徴しているのか？ - 日本語WordNet
  • It is said that ingredients in four colors symbolize the four gods or seasons, and that ingredients in five colors symbolize the universe.
    -四色の具材で四神または四季、五色の具材で宇宙を表現しているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • three Imperial regalia that symbolize the royal status of the Emperor of Japan
    三種の神器という天皇の位の象徴 - EDR日英対訳辞書
  • Omamori (personal amulets) are items that symbolize one's wish.
    お守り（おまもり、御守）とは、願いを象った物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As they are associated with white hair, they symbolize a long-lasting harmonious marriage.
    -白髪に見立て末永く夫婦円満という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These painters believed that artists should symbolize
    これらの画家は、アーティストが象徴するべきだと信じた - 日本語WordNet
  • in Japanese Kabuki, a theatrical dance designed to symbolize or portray a particular or unique expression
    芝居の中の特殊な表情を表す踊り - EDR日英対訳辞書
  • Eyes symbolize the third eye in our minds, like the god horus and also...
    第3の目、心の目を象徴してるわ ホルス神ね それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cropped head, which have replaced topknotted ones, symbolize the Westernization of the New Japan.
    散切り頭を叩いてみれば文明開化の音がする. - 研究社 新和英中辞典
  • The lights symbolize hope for recovery from the quake.
    その光は地震からの復興への希望を象徴している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The colors symbolize wealth, health and other wishes.
    それらの色は富や健康などの願い事を象徴しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • property or custom that is supposed to symbolize a high social status
    高い社会的地位の象徴とされる所有物,習慣 - EDR日英対訳辞書
  • These events symbolize the death of the spirit of Japan itself.
    これらのことが日本その物の精神の死を象徴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is another view that these dumplings symbolize bubbles in the water, as mentioned before.)
    （前述の水泡が沸いた様を表しているという説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soi: Tigers (courage) and monkeys (wisdom), which symbolize ritual articles as they are drawn on their surfaces.
    宗彝：祭器に描かれた虎（勇）、猿（智）で、祭器の象徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These from the old era symbolize a pair of male and female.
    古い時代のものは男女一対を象徴するものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wado-kaichin coins were used as a treasure to symbolize the wealth and the power in the country.
    それでも地方では、富と権力を象徴する宝物として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • which the Japanese consider sacred, and which to their minds symbolize long life and prosperity.
    ニッポン人はツルを、長寿と幸福の象徴としてあがめているのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Every community has a specialty as well as natural and cultural assets that symbolize the community.
    どの地域にも名産品や、地域のシンボルとなる自然や文化財が存在する。 - 経済産業省
  • The six Amidabutsu symbolize that each Chinese character of 'Namu Amidabutsu' (a single, sincere call upon the name of Amida, 南無阿弥陀仏) changes into a Buddhist image.
    6体の阿弥陀仏は「南無阿弥陀仏」の6字が仏と化したことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a short staff carried by some officials to symbolize an office or an authority
    職員によってもたれる短い権標で、事務所または当局を象徴するもの - 日本語WordNet
  • a candelabrum with seven branches used in ceremonies to symbolize the seven days of Creation
    7日間の草創期を象徴するために式典で使用される7つ枝のある燭台 - 日本語WordNet
  • It debuted in the middle of the Edo period as a summer night entertainment, and it is a word to symbolize summer in the haikai (Japanese 17-syllable verse).
    江戸中期に夏の夜の娯楽として登場し、俳諧では夏の季語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They symbolize her strong power, and people often buy a pair of them for fun.
    それは彼女の強い力を象徴しており，人々は面白がってそれを買っていくことが多い。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The coffins are often made in shapes which symbolize the occupation or dreams of those who died.
    棺おけは亡くなった人たちの職業や夢を象徴する形で作られることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The coffins are often made in shapes which symbolize the occupation or dreams of those who died.
    棺おけは亡くなった人たちの職業や夢を象徴する形に作られることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The giants include a fool, a chocolatier and a doctor and symbolize the city of Bayonne.
    この巨人たちの中には道化師やチョコレート職人，医者がいて，バイヨンヌ市を象徴しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The recent rapprochement between the US and Russia may symbolize the coming [advent] of a new era in international relations.
    最近の米国とロシアの接近は国際関係において新しい時代の到来を意味するであろう. - 研究社 新和英中辞典
  • breathe or blow onto as a ritual or sacramental act, especially so as to symbolize the action of the Holy Spirit
    儀式または神聖な行為として呼吸する、あるいは吹きかける、特に聖霊の活動を表わすために - 日本語WordNet
  • Depending on the usage, it can be used as protection, or it can symbolize the devil, when it is placed upside down.
    扱い方一つで守護に用いることもあれば、上下を逆向きにして悪魔の象徴になることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hotei's fat appearance has been considered not only to represent his magnanimity and well-rounded personality but also to symbolize richness and prosperity.
    肥満体の布袋は広い度量や円満な人格、また富貴繁栄をつかさどるものと考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The six Amida Buddhas symbolize the six words of the 'Na Mu A Mi Da Butsu' chant and serve to visually represent his chanting of the Buddha's name.
    6体の阿弥陀仏は「南無阿弥陀仏」の6字を象徴し、念仏を唱えるさまを視覚的に表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This thesis is the one that attracted the most attention because of the title, and may be said to symbolize the disputes over the Civil Code.
    この論文はそのタイトルのため最も注目を集め、民法典論争の象徴ともいえる論文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 2006, each station on the Kitano Line except for Katabiranotsuji Station was planted with trees or flower beds which symbolize that station.
    北野線の各駅には、2006年12月に帷子ノ辻駅を除く各駅にちなんだシンボルツリーや花壇などの植栽が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also employs wood-grain design throughout, in order to symbolize the history of the town (old Kizu-cho) that once thrived here, thanks to the distribution of lumber.
    また木材の流通で栄えた町（旧木津町）の歴史を表すため、随所に木目調のデザインを取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The motif of the kinuta together with the element of the fan in fall symbolize the loneliness of a forgotten woman and her grudge against the person who forgot her.
    秋の扇とともに、砧という「モノ」は、忘れられた女性の寂しさと、忘れ去った者に対する恨みを表徴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Atop the stone staircase through Kojokan gate sits a Zen hall known as Shito-an with an large stones on the hillside that have been arranged to symbolize a waterfall.
    向上関より石段を上がった所に指東庵という禅堂があり、この山腹に巨石を組み、滝を象徴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is in the lotus position on a lion's back with a sharp sword (treasure sword) to symbolize wisdom in the right hand and a shorenge bearing the sutra in the left hand.
    獅子の背の蓮華座に結跏趺坐し、右手に智慧を象徴する利剣（宝剣）、左手に経典を乗せた青蓮華を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shide attached to tamagushi, haraegushi, or gohei are tools of purification, but when shide are suspended from shimenawa demarcating sacred or ritual space, they serve to symbolize a sacred border.
    玉串・祓串・御幣につけた場合は祓具としての意味だが、注連縄に垂らして神域・祭場に用いた場合は聖域を表す印となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The idea that white sand symbolize water flow is a characteristic of this type of dry garden, and behind the concept is an idea that water is indispensable in a garden.
    白砂で水の流れを象徴するところに特徴があるが、これは庭園には水が不可欠のものであるという考えがひそむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について