a sack for covering the haft of a sword or short sword
刀や脇差の柄にかける袋 - EDR日英対訳辞書
a thing shaped like a sack 袋のような形をしたもの - EDR日英対訳辞書
The boss gave him the sack. 上司は彼を首にした - Eゲイト英和辞典
in Japan, charcoal sold loosely, rather than in its customary straw sack 俵詰めせずにばらで売る炭 - EDR日英対訳辞書
sack coal 石炭を袋に入れる - Eゲイト英和辞典
a piece of men's clothing called sack suit
背広という,男性の洋服 - EDR日英対訳辞書
a string that is used for tightening up an opening of a sack 袋の口を締める紐 - EDR日英対訳辞書
He got the sack for slacking off at work.
仕事をサボったからクビになった。 - Tanaka Corpus
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。 - Tanaka Corpus
I hit the sack earlier than usual.
いつもより早く床に着く。 - Weblio Email例文集
He humped the sack of grain into the barn.
彼は穀物袋を背にかついで納屋の中に運んだ. - 研究社 新英和中辞典
a grocery sack (食料品店で食料品を入れてくれる)買い物袋. - 研究社 新英和中辞典
a traveller with a wide big sack 横幅の広い大型ザックをかついだ旅行者 - EDR日英対訳辞書
a Japanese fur sack for wrapping a sheath of a sword, called sheath bag
尻鞘という,太刀の鞘を包む毛皮の袋 - EDR日英対訳辞書
a sack-like cloth used for covering a quiver
箙などにかぶせる袋状の布帛 - EDR日英対訳辞書
an offensive weapon worn on one's fist, called an {American sack}
メリケンサックという,拳に付ける凶器 - EDR日英対訳辞書
a jacket that does not have a fitted back, called sack coat
サックコートという,ウエストに切りかえのない上着 - EDR日英対訳辞書
put flour in a sack 大袋に小麦粉を入れる - Eゲイト英和辞典
a dress that is not fitted at the waistline, called {sack dress}
サックドレスという,ウエストに切り替えのないワンピース - EDR日英対訳辞書
a sack with strings in which to carry personal effects
こまごまとした携帯品を入れる,ひも付きの袋 - EDR日英対訳辞書
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。 - Tanaka Corpus
They got the sack for being careless and tardy.
あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。 - Tanaka Corpus
a long and slender sack in which a person is lowered to escape from a building in the event of a fire
火災時に建物の上階から脱出路として使う細長い袋 - EDR日英対訳辞書
the amount of something contained in a sack 袋の数を数えたり、袋にはいる量を単位にした量を表す語 - EDR日英対訳辞書
The official got the sack for currying favor with the contractors.
その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。 - Tanaka Corpus
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「to get the sack」は解雇されたことを意味する。 - Tanaka Corpus
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め、生活には困らない。 - Tanaka Corpus
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。 - Tanaka Corpus