「Sai」を含む例文一覧(620)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • "Koran-sai manpitsu" (Essay by Koran-sai)
    好蘭斎漫筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a suffix to a pen name, called 'sai'
    斉 - EDR日英対訳辞書
  • Day of the Kinen-sai festival
    実施時期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasuga-sai Festival
    春日祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinka-sai Festival
    鎮火祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitarashi sai or Tanabata sai (Star Festival): July 7
    御手洗祭・七夕祭-7月7日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 15: Seijin-sai (Adult Festival); Shinnen-sai (New Year Festival)
    1月15日：成人祭、新年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 23: Niiname-sai (Harvest Festival); Hitaki-sai
    11月23日：新嘗祭、火焚祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sai-no-kawara Jizo
    賽の河原地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sai-in (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines).
    斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Held irregularly: Ichida-sai Festival
    不定期：一打祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 13: Ainame-sai festival
    11月13日：相嘗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kencha-sai (Tea ceremony) : December 1
    献茶祭-12月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinka-sai (April 24)
    鎮火祭（4月24日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sai-no-kamo no Fuji (Japanese wisteria)
    才ノ神の藤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinjo-sai Festival (in November)
    新嘗祭（11月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Atsuki's Shinmei-sai Festival (March 11, 2009; Yanai City; Shinmei-sai Kenshokai [Association in Honor of the Shinmei-sai Festival])
    阿月の神明祭（2009年3月11日　柳井市神明祭顕彰会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Rei-sai festival is on February 19.
    例祭日は2月19日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 15: Okayu-sai (rice porridge festival)
    1月15日：御粥祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fude-Hajime-sai Festival (First calligraphy of the year) : January 2
    筆始祭-1月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Baika-sai Festival (Plum Festival) : February 25
    梅花祭-2月25日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yokou-sai (Festival to commemorate SUGAWARA no Michizane's poetry) : October 29
    余香祭-10月29日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ryoma-sai (Ryoma SAKAMOTO memorial festival): November 15
    龍馬祭-11月15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tencho-sai (Emperor's Birthday): December 23
    天長祭-12月23日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 1: Gantan-sai (New Year's Day Festival)
    1月元旦：元旦祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hassaku-sai Festival (September 1)
    八朔祭（9月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kencha-sai (tea-offering festival) - May 10
    献茶祭（5月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 23: Tencho-sai Festival (to celebrate the Emperor)
    12月23日　天長祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omigenji-sai Festival (October)
    近江源氏祭（10月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 31, Mitarai sai
    7月31日　御手洗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nenshi sai (Beginning of the New Year festival) (January 2)
    年始祭（1月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Setsubun sai (the traditional end of winter festival) (February 3)
    節分祭（2月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She became Sai-in (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines).
    斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was also called Empress Sai-in.
    別名西院皇后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Baika-sai (Plum Blossom Festival) on February 25
    梅花祭（2月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanyare-sai Festival
    幸在祭（さんやれさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nyodo-sai Festival (Omiwa-jinja Shrine)
    繞道祭（大神神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kemari-sai Festival (Tanzan-jinja Shrine)
    蹴鞠祭（談山神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kakitsu-sai Festival (Tanzan-jinja Shrine)
    嘉吉祭（談山神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor)
    大嘗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a Daijo-sai festivals there were five dancers.
    大嘗祭では5人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 sai here is equal to 10 futsu.
    1才は10弗（ふつ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinen-sai festival and "Niiname-sai festival" (the ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities, done in November) come as a pair.
    11月の新嘗祭と対になる祭祀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kohamajima's Bon, Kechigan-sai and Tanedori-sai Festivals' performing arts (March 7, 2007)
    小浜島の盆、結願祭、種子取祭の芸能（2007年3月7日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TACHIBANA no Sai (TACHIBANA no Sukune Sai, 736)
    橘佐為（橘宿禰佐為・736年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sansetsu-sai Festival (Kanname-sai Festival in September and Tsukinami no Matsuri Festivals in June and December)
    三節祭（9月の神嘗祭、6月・12月の月次祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TACHIBANA no Sai (Sai no Okimi): Michiyo's second son.
    橘佐為（佐為王）－三千代の次子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kumakabuto Hatsuka-sai Festival's Wakubata woolen banner event (January 21, 1981; Nanao City; Okumakabuto-sai Hosankai [Service Association of Okumakabuto-sai Festival])
    熊甲二十日祭の枠旗行事（1981年1月21日　七尾市　お熊甲祭奉賛会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seihaku-sai Festival hikiyama float parade (January 11, 1983; Nanao City; Seihaku-sai Dekayama Hozonkai [Seihaku-sai Festival Huge Floats Preservation Association])
    青柏祭の曳山行事（1983年1月11日　七尾市　青柏祭でか山保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sai-ji Temple Remains : Toji-dori Street sagaru nishi-iru
    西寺跡　東寺通下ル西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について