To provide a filter tip capable of observing a clear shape of a cell or an airborne particle passing in the channel, having a small shadow in a micro-fabrication channel and destroying few cells, for a filter tip used for observing the shape of the cell or the airborne particle contained in a sample liquid that passes through the micro-fabrication channel provided on a substrate under suction pressure or pressurization. 吸引圧力又は加圧下で、基板上に設けられた微細加工流路を通過する試料液に含まれる細胞及び/又は浮遊粒子の形状を観察するために使用するフィルターチップであって、前記微細加工流路内の影が小さく、流路内を通過する細胞や浮遊粒子の形状が明瞭に観察できるフィルターチップ、及びこれら細胞等の破壊が少ないフィルターチップを提供する。 - 特許庁
This method inhibits the glucan sensitive path in an amoebocyte decomposition product suitable for detecting the endotoxin in a test sample, and includes a stage where the amoebocyte decomposition product is brought into contact with β-1,4-glucan in an amount effective for inhibiting the glucan sensitive enzymatic path in the amoebocyte decomposition product, wherein all glycosidic bonds of the β-1,4-glucan are β-1,4-glycosidic bonds. 試験サンプル中のエンドトキシンを検出するのに適する変形細胞分解産物中のグルカン感受性経路を阻害する方法であって、該変形細胞分解産物を、該変形細胞分解産物中の該グルカン感受性酵素的経路を阻害するのに有効な量のβ−1,4−グルカンと接触させる段階を含んでなり、該β−1,4−グルカンの全てのグリコシド結合が、β−1,4−グリコシド結合である方法。 - 特許庁
The 1st image signal adjustment section adjusts a horizontal blanking period of the image signal before adjustment to be a prescribed period or over while keeping a horizontal synchronizing signal period and a horizontal valid pixel number of the image signal before adjustment by increasing a frequency of a dot clock signal to sample the image signal before adjustment when the horizontal blanking period of the image signal before adjustment is shorter than a prescribed period. 第1の画像信号調整部は、調整前画像信号の水平ブランキング期間が所定の期間より小さい場合に、調整前画像信号をサンプリングするドットクロック信号の周波数を大きくすることにより、調整前画像信号の水平同期期間と水平有効画素数とを維持したまま調整前画像信号の水平ブランキング期間を所定の期間以上となるように調整する。 - 特許庁
This method for detecting fluorescence emission generated by applying an exciting light to a phosphor or a sample having the phosphor includes simultaneously detecting the fluorescence emission with a plurality of wavelengths in a wavelength band in an emission domain, adopting a wavelength detected in a detection range from among the plurality of wavelengths, and outputting the fluorescence intensity of the wavelength as a detection result. 蛍光体または、該蛍光体を有する試料に励起光を照射し、該照射により発生する蛍光発光を検出する方法であって、該蛍光発光を発光領域の波長帯における複数の波長で同時に検出し、該複数波長の中から検出範囲内で検出された波長を採用し、該波長の蛍光強度を検出結果として出力することを特徴とする蛍光検出方法。 - 特許庁
In the multilayered analyzing element for analyzing the liquid sample constituted by integrally bonding and laminating at least a sensing layer containing a substance producing a change capable of being sensed by a gaseous substance, a liquid cutting-off layer for selectively permeating the gaseous substance and a developing layer are integrally bonded and laminated in this order, the sensing layer contains an adhesive polymer and an inorganic salt. 透明支持体の上に、少なくとも、ガス状物質により検知可能な変化を生じる物質を含む検知層、ガス状物質を選択的に透過させる液体遮断層、及び展開層がこの順に一体に接着積層された液体試料分析用多層分析素子において、前記検知層は接着性ポリマー及び無機塩を含有することを特徴とする液体試料分析用多層分析素子。 - 特許庁
To provide a sensor capable of adsorbing an adsorbing substance for adsorbing a sensing target substance in a sample solution and a blocking substance for suppressing the adsorption of the adsorbing substance on a first vibration region and capable of adsorbing the blocking substance on the electrode of a second vibration region by a simple technique for supplying a liquid to the surfaces of first and second excitation electrodes, and a sensing method. 液体を第1及び第2の励振電極上に供給するという簡易な手法で、第1の振動領域には、試料液中の感知対象物を吸着する吸着物質と、物質の吸着を抑えるブロッキング物質とを吸着させ、第2の振動領域の電極上にはブロッキング物質を吸着させることができる感知装置及び感知方法を提供すること。 - 特許庁
In the automatic analyzer including a plurality of systems of reaction lines capable of measuring arbitrary measurement item for component-analyzing a sample, measurement result measured using different reaction lines for the same measurement item is stored in the distinguished condition for reaction line for the measurement result, the measurement item is distinguished, and editorship which does not distinguished the reaction line is performed and is output. 試料を成分分析するために任意の測定項目を測定可能な反応ラインを複数系統装備する自動分析装置において、同一の測定項目について異なる反応ラインを用いて測定された測定結果を、反応ラインについて区別された状態で記憶し、前記測定結果について、前記測定項目を区別し、前記反応ラインを区別しない編集を行い、出力。 - 特許庁
To provide a gene or gene combination capable of estimating physiological state of a specific person and/or estimating an effect of a factor giving change or influence on the physiological state by a peripheral blood sample of the specific person, an estimation system to use the gene, an estimation method performed by the system, and a computer program to perform the estimation method by the computer system. 特定人の末梢血サンプルによって当該特定人の生理的状態及び/若しくは生理的状態に変化又は影響を与える要因の効果を評価可能な遺伝子または当該遺伝子の組み合わせ、および、それを用いた評価システム、このシステムによって実行される評価方法、及びこのコンピュータシステムに評価方法を実行させるためのコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
The instrument for measuring absolute reflectivity includes: a light source 11; an optical system 12 from which a beam emitted from the light source 11 is emitted as a measuring beam 12A; an integrating sphere 13a, supported movably, which receives through a mirror 14 a reflection 10A of the measuring beam 12A striking a sample S mounted rotatably; and a photoelectric converter 13b disposed in the integrating sphere 13a, etc. 光源11と、この光源11から出射する光束を測定光束12Aとして出射する光学系12と、該測定光束12Aを回転可能に載置された試料Sに照射しその反射光10Aがミラー14を介して導入される移動可能に支持された積分球13aと、該積分球13a内に配設された光電変換器13bなどからなる構造を有する。 - 特許庁
The method for producing a cosmetic comprises a plurality of steps including: a step of classifying skin properties into at least two types by a skin property classification method using the degree of skin characteristics as an index and further classifying each type into a plurality of small subdivisions according to the degree of skin characteristics; a step of preparing a basic sample cosmetic, for each of the plurality of classified subdivisions, corresponding thereto; and other steps. 肌特性の度合を指標とした肌質分類法により肌質を少なくとも2つのタイプに分類し、さらにそれぞれのタイプを肌特性の度合に応じて複数の小区分に分類するステップと;当該分類された複数の小区分毎に、小区分に対応する基礎的サンプル化粧料を調製するステップ等の多段階ステップを有することを特徴とする化粧料の製造方法。 - 特許庁
A testing apparatus 1 receives the input of a sample scenario 2, in which a plurality of command blocks 20 each consisting of a command element 21 and a data element 22 and regarding the operation of a device to be tested are described. 試験装置1は、コマンド要素21およびデータ要素22からなる、被試験機の操作に係るコマンドブロック20が複数記述されたサンプルシナリオ2の入力を受け付け、このサンプルシナリオ2に対して、記述順入替え処理、コマンドブロック挿入処理、コマンドブロック置換処理、コマンド要素入替え処理、およびスルー処理のうちの少なくとも一つを実施して、複数のコマンドブロック20が試験順に記述された試験シナリオ5を生成する。 - 特許庁
The present invention relates to an in vitro method for the diagnosis and treatment guidance of a bacterial infection in patients suffering from an acute ischemic or hemorrhagic stroke: this method comprises the determination of the level of Procalcitonin (PCT) or a fragment thereof having at least 12 amino acid residues in a sample of a bodily fluid from the patients and the correlation of the determined level to the diagnosis of a bacterial infection in the patient. 急性の虚血性または出血性脳卒中に罹患した患者における細菌感染の診断及び治療ガイダンスのためのインビトロ(in vitro)での方法であって、当該方法は、患者由来の体液のサンプル中のプロカルシトニン(PCT)または少なくとも12のアミノ酸残基を有するこのフラグメントのレベル、及び患者における細菌感染の診断との測定されたレベルの相関の測定を含んでなる方法。 - 特許庁
The immunochromatographic system 1 for measuring the concentration of the substance to be measured by an antigen-antibody reaction includes a sample case 2, provided with a membrane 32 having a coloration unit 32b causing coloring of a coloration substance indicating the concentration of the substance to be measured and a base 31 holding the membrane, and a temperature control unit 5 constantly holding a temperature of the base 31 or the membrane 32. 抗原抗体反応によって被測定物質の濃度を測定するためのイムノクロマトシステム1であって、前記被測定物質の濃度を示す呈色物質が発色する呈色部32bを有するメンブレン部32と前記メンブレン部を保持する基部31とを備える試料ケース2と、前記基部31または前記メンブレン部32の温度を一定に保持する温度制御部5と、を備えた構成である。 - 特許庁
The analysis method of lipoprotein includes the process for separating plural classes of lipoprotein contained in the test sample by using liquid chromatography to detect any signal derived from components contained in the separated lipoprotein particle, and the process for using the detected signal to compute approximate waveform corresponding to a component peak, on the assumption that the lipoprotein is composed of subclasses estimated from the component peak comprising anchor peak and other indispensable peaks (extra essential peaks). 被験試料に含まれる複数クラスのリポタンパク質を液体クロマトグラフィーで分離し、分離したリポタンパク質粒子に含まれる成分に由来する信号を検出する工程と、リポプロテインが、アンカーピーク及び他の必須ピーク(extra essential peaks)からなるコンポーネントピークから見積もられるサブクラスにより構成されていると仮定し、上記検出した信号を用いて、コンポーネントピークに対応する近似波形を算出する工程とを含む。 - 特許庁
Infrared absorption spectra acquired from not less than two kinds of first fiber product samples of which the type of fiber in use is single and types of fibers in use are mutually different and from a second fiber product sample the fibers of different types of which are blended are subjected to a multivariate analysis, and data for a qualitative analysis for each fiber product and data for a quantitative analysis corresponding to the blending ratio of fiber are created in advance. 使用繊維の種類が単一で使用繊維の種類が互いに異なる2種以上の第1繊維製品サンプル、および種類が異なる繊維が混用された第2繊維製品サンプルから取得された赤外吸収スペクトルに多変量解析を行なって、繊維製品毎の定性分析用データ、および繊維の混用率に対応する定量分析用データを予め作成しておく。 - 特許庁
A list comparison part 35 compares peaks between the samples on the first peak list and determines whether compares peaks are a peak of the same and one component on the basis of whether a displacement of the retention time and a displacement in the maximum wavelength are both included in prescribed allowable ranges to list up the peak intensity of each peak in a second peak list creation part 36 for each sample to crate a second peak list. リスト比較部35では、この第1ピークリストに対して試料間のピーク比較を行い、保持時間のずれ及び極大波長のずれが共に所定の許容範囲内に含まれているか否かによって、比較したピークが同一成分のピークであるか否かの判定を行い、第2ピークリスト作成部36において各ピークのピーク強度を試料毎にリスト化した第2ピークリストを作成する。 - 特許庁
The primer pair for detecting a fish-specific DNA detects a fish-specific component contained in a sample selected from a group consisting of raw meat, meat processed food, food containing meat processed product, blood, body hair, body fluid, milk, milk processed product, meat-and-bone meal, bone meal and feed, fertilizer and feed additive containing them by a combination of sequences selected from the group comprising specific base sequences. 特定の塩基配列からなる群より選択される配列の組み合わせによって、生肉、肉加工食品、肉加工品含有食品、血液、体毛、体液、乳、乳加工品、肉骨粉、骨粉、ならびにこれらを含有する飼料、肥料、および飼料添加物からなる群より選択される試料に含まれる魚類特異的成分を検出可能な、魚類特異的DNA検出用プライマー対。 - 特許庁
The confocal scanning microscope 1 produces a confocal effect by a line slit member 5a arranged in a position optically conjugate to the focal position on the side of the sample 12 of the objective optical system 6, between the light source part 2 and the objective optical system 6 and intercepts the self-fluorescence by a line slit member 15a arranged in a position optically conjugate to the line slit member 5a in the imaging optical system 13. 共焦点走査型顕微鏡1は、光源部2と対物光学系6の間で、且つ、対物光学系6の試料12側の焦点位置と光学的に共役な位置に配置されたラインスリット部材5aにより共焦点効果を生じさせ、撮像光学系13内でラインスリット部材5aと光学的に共役な位置に配置されたラインスリット部材15aにより自家蛍光を遮断する。 - 特許庁
A coarse adjustment mechanism control part 153 instructs a coarse adjustment mechanism part 20 to start the movement of a sample 2 in a direction close to a probe 12, and thereafter, whenever predetermined conditions are satisfied, resets a set point value at a value obtained by adding a predetermined offset frequency to the variable frequency Δf shown by an electric signal from a frequency detecting device 10 at the time when predetermined conditions are satisfied. 粗動機構制御部153は、プローブ12に接近する方向への試料2の移動の開始を粗動機構部20に指示した後、予め定める条件が満たされる度に、予め定める条件が満たされた時点に、周波数検出装置10からの電気信号が示す変動周波数Δfに、設定されているオフセット周波数を加算した値をセットポイントの値に再設定する。 - 特許庁
To provide an interference microscope and a measuring apparatus, capable of measuring the surface shape of a sample (object to be measured) such as a wafer just by slightly inclining a reference mirror by a simple structure, identify accurate coordinate positions of dirt, pole pieces, etc., transmit and receive their accurate data to a charged particle beam device such as an electronic microscope and an image drawing device, and contribute more to an improvement in workability. 簡易な構成により、参照ミラーを僅かに傾斜させるだけで、ウェハなどの試料(被測定物)の表面形状を計測し、ごみやポールピースなどの正確な座標位置を特定し、電子顕微鏡、描画装置などの荷電粒子ビーム装置にその正確なデータを送受信して、作業効率の向上に一層貢献することができる干渉顕微鏡及び測定装置を提供する。 - 特許庁
A limiter amplifier 10 generates a binary quantizing signal from a received IF frequency signal, a phase detection circuit 20 detects a phase value from a timing of leading and trailing of the binary quantizing signal; a retiming circuit 30 conducts retiming of the detected phase value at a predetermined sample rate, and a phase smoothing circuit 40 smoothes and suppresses jitter components of the phase value generated in the occasion. 受信IF周波数信号をリミタ増幅器10により2値量子化信号に生成し、位相検波回路20により2値量子化信号の立ち上がり、立ち下がりのタイミングから位相値を検出し、検出された位相値をリタイミング回路30により所定のサンプルレートでリタイミングし、その際に発生する位相値のジッタ成分を位相平滑化回路40により平滑化して抑圧する。 - 特許庁
The block noise removal device then generates a block noise correction signal for representing a correction amount for the pixel sample values corresponding to respective pixels in the pixel block by performing interpolation computations based on the block boundary correction value found for each two adjacent block boundary positions and adds the block noise correction signal to the video signal to produce a noise-removed video signal from which block noise has been removed. 次に、互いに隣接するブロック境界位置各々毎に求められたブロック境界補正値に基づく補間演算により、画素ブロック内の画素各々に対応した前記画素サンプル値各々に対する補正量を表すブロックノイズ補正信号を生成し、映像信号に対してこのブロックノイズ補正信号を加算することによりブロックノイズ除去されたノイズ除去映像信号を出力する。 - 特許庁
In carrying out personal confirmation, a function is provided to carry out personal identification by randomly selecting one image from master management information 205 of a plurality of images photographed from different angles, and a function is provided to update master information of old images by photographing new pictures of a user using the biological information system when update time for the image master information has been reached judging from an image sample date. 本人確認を行うに際して、異なる角度で撮影された複数の画像マスター管理情報205の中からランダムに一件を選定して本人照合を行う機能、及び画像採取日付から判断して画像マスター情報の更新時期に達している場合には、生体情報システムを使用中の利用者から新しい写真を撮影して、古くなった画像マスター情報を更新する機能を備えた。 - 特許庁
The method of the alkyl-esterification of organic acids comprises a first step of reacting a lipid in a sample with a 1-4C lower alcohol and a 1-4C alkoxide to alkyl-esterify the organic acids present in the lipid and a second step of reacting the reaction mixture of the first step with a 1-4C lower alcohol in the presence of boron trifluoride to alkyl-esterify free organic acids. 試料中の脂質と炭素数1〜4の低級アルコールと炭素数1〜4のアルコキシドとを反応させることにより、脂質中に含まれる有機酸をアルキルエステル化する第1工程と、三フッ化ホウ素の存在下で、第1工程の反応混合物と炭素数1〜4の低級アルコールとを反応させることにより、遊離有機酸をアルキルエステル化する第2工程とを含む有機酸のアルキルエステル化方法。 - 特許庁
In two operational amplifiers provided for reading signals held in two sample-and-hold capacitors, each of the operational amplifiers samples an offset voltage of the other in reset operation and, in addition, also samples its own offset voltage and the signal read circuit includes a means for reading the sampled offset voltage and adding the offset voltage to an output of each of the operational amplifiers in read operation. 2つのサンプルホールド容量に保持された信号を各々読み出すために設けられた2つの演算増幅器において、各々の演算増幅器がリセット動作において、他方のオフセット電圧双方をサンプリングすることに加えて、自身のオフセット電圧をもサンプリングし、前記サンプリングされたオフセット電圧を読出し動作時に各々の演算増幅器出力に加算する手段を有することとする。 - 特許庁
A CPU 3 acquires a development amount matrix where the logarithmic values of the development amounts of gene development profile data are arranged, and estimates the parameter of a stochastic main component analytic model where each gene vector is interrupted as an independent sample in the development amount matrix by repeating Bayes estimation like a variational method under ARD preliminary probability distribution to estimate the missing value of the gene development profile data. CPU3は、遺伝子発現プロファイルデータの発現量の対数値を並べた発現量行列を取得し、この発現量行列において各遺伝子ベクトルが独立サンプルであると解釈した確率的主成分分析モデルのパラメータを、ARD事前確率分布のもとで変分法的ベイズ推定を繰り返すことにより推定することにより、遺伝子発現プロファイルデータの欠測値を推定する。 - 特許庁
This method for detecting chromosomal abnormality in 20q13.2 region amplified and excessively expressed in various cancers, on human twentieth chromosome is utilized for the detection of a hybridization complex used for the identification of the chromosomal abnormality related to various diseases, measurement of the number of copies and treatment of the diseases by using a cDNA sequence for a chromosomal sample from a patient. さまざまな癌において増幅され、かつ過剰発現されるヒト第20染色体上の20q13.2領域内における染色体異常を検出する方法に関し、更に患者からの染色体サンプルに対するcDNA配列を用いた、さまざまな疾患に関連する染色体異常の同定のためのハイブリダイゼーション複合体の検出、コピー数の測定、及び疾患の治療への利用に関する。 - 特許庁
The device 18 acquires a reference data that shows a relationship between reference functions using as a variable the substrate currents when the film 34 is irradiated with the first and second energy electron beams and film thickness in a reference sample, and calculates the film thickness of the thin film on the basis of the first and second substrate current values while taking the reference data into consideration. 膜厚測定装置18は、標準試料において、第一のエネルギーの電子ビームを照射した場合の基板電流と第二のエネルギーの電子ビームを照射した場合の基板電流とを変数とする参照関数と膜厚との関係を示す参照データを取得し、参照データを考慮して第一の基板電流値と第二の基板電流値とに基づき測定対象の薄膜の膜厚を算出する。 - 特許庁
To provide a probe for microscopic analysis capable of labeling specifically a specific portion of a target molecule in a sample, labeling and analyzing an analysis object without damaging a space resolution of a used microscope, and analyzing localization, the direction (aspect), the shape (stereoscopic structure) and kinetics of the analysis object in the functional state, and a microscopic analysis method using the probe for microscopic analysis. 試料中の標的分子の特定部位を特異的に標識可能であり、使用する顕微鏡の空間分解能を損なわずに解析対象を標識及び解析することができ、該解析対象の局在、方向(向き)、形状(立体構造)、及び動態を、機能状態において解析可能とする顕微鏡解析用プローブ、及び該顕微鏡解析用プローブを用いた顕微鏡解析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a Fourier transform infrared spectroscopic photometer for detecting transmitted light or reflected light from a sample as an analog signal, converting the detected signal into a digital signal using an A/D converter, and obtaining a spectrum by a Fourier transform of the digital signal, which can efficiently utilize an input range of the A/D converter and prevent an overflow that exceeds the input range of the A/D converter. 試料からの透過光又は反射光をアナログ信号として検出し、この検出信号をA/D変換器でデジタル信号に変換した後、該デジタル信号をフーリエ変換してスペクトルを得るものにおいて、A/D変換器の入力レンジを有効に活用でき、且つA/D変換器の入力レンジを超過するオーバーフローを防止することができるフーリエ変換赤外分光光度計を提供する。 - 特許庁
In the plasma treatment apparatus for generating plasma in a vacuum container and for treating surface of a sample by the generated plasma, at least one portion of the vacuum container is formed by a stainless steel material, and a portion in contact with plasma in the vacuum container is covered with an inner cover made of a conductive material that differs from the stainless steel material. 上記課題を解決するため、本発明のプラズマ処理装置は、真空容器内にプラズマを生成し、該生成したプラズマで試料の表面を処理するプラズマ処理装置において、前記真空容器の少なくとも一部をステンレススチール材で形成し、該真空容器内でプラズマに接する部分をステンレススチール材とは別の導電性材料からなる内カバーで覆う構成にしたことを特徴とする。 - 特許庁
After a benzyl pentahalide compound or a benzoyl pentahalide compound is reacted with the sample originating from the living body under alkali conditions, 1-lower alkyl-2-halogenated pyridine is reacted, thus estradiol in a living body, pentahalogenated benzil as an estradiol derivative in a living body, or pentahalogenated benzoyl, and 1-lower alkyl-2-pyridinium derivative contained in the obtained reaction mixture are measured by LC-MS. 生体由来試料に対してペンタハロゲン化ベンジル化合物もしくはペンタハロゲン化ベンゾイル化合物をアルカリ条件下で反応させた後、1−低級アルキル−2−ハロゲン化ピリジンを反応させ、得られた反応混合物に含まれる生体内エストラジオール又は生体内エストラジオール誘導体のペンタハロゲン化ベンジルもしくはペンタハロゲン化ベンゾイル及び1−低級アルキル−2−ピリジニウム誘導体をLC−MSで測定する。 - 特許庁
The system also includes the sample collection/metering device capable of opening the liquid compartment on the support body. 課題を解決するため、上記システムは、支持体、およびサンプル液体の所定容量を取り込むため支持体に一体化されている計量素子、ならびに液体の所定容量を収容している支持体上に位置する密閉液体区画から構成されるサンプル採取・計量デバイスであって該支持体上の液体区画が開放可能であることを特徴とする本発明によるサンプル採取・計量デバイスを含み、このサンプル採取・計量デバイスが使用される。 - 特許庁
The absorption spectrophotometer has a sample disposed at any location of an optical waveguide, measures the absorption rate of a pulse light introduced into the optical waveguide, and is provided with the optical waveguide, having a predetermined length and confining the pulsed light and an optical directional coupler for introducing the pulsed light in a predetermined direction to the optical waveguide and deriving the introduced pulsed light. 光導波路のいずれかの位置に試料を配置して、当該光導波路に導入されたパルス光の吸収率を測定する吸光分析装置において、パルス光を閉じ込める所定長さの光導波路と、前記光導波路に対して所定の方向にパルス光を導入するとともに当該導入されたパルス光を導出する光方向性結合器とを備えた構成とする。 - 特許庁
The cleaning liquid management system is provided with a cleaning tank 1011 for cleaning the object 1003 to be treated such as a vessel and a member contaminated by halogenated organic compounds and an absorptiometer 203 for measuring absorbance with the contaminated cleaning liquid 1012 from the tank 1011 as a sample side and with a fresh cleaning liquid 1010 to be supplied to the tank 1011 as a comparison side. 有機ハロゲン化物に汚染された被処理物である容器、部材等1003を洗浄した洗浄液を管理する洗浄液管理システムにおいて、被処理物を洗浄する洗浄槽1011と、上記洗浄槽1011からの汚染洗浄液1012を試料側とし、上記洗浄槽内に供給する新規洗浄液1010を対照側として吸光度計測する吸光光度計203と、を備えてなる。 - 特許庁
When the determination unit 122 determines that the learning data input from the input unit 111 matches the extraction condition, a classification condition learning unit 131 sets the learning data as a sample of data belonging to the predetermined category to learn a classification condition classifying the data belonging to the predetermined category and the data not belonging to the predetermined category. 分類条件学習部131は、学習データ入力部111が入力した学習データが上記所定の抽出条件に合致すると抽出条件判定部122が判定した場合に、上記学習データを、上記所定の分類カテゴリに属するデータのサンプルとして、上記所定の分類カテゴリに属するデータと、上記所定の分類カテゴリに属さないデータとを分類する分類条件を学習する。 - 特許庁
This confocal microscope capable of obtaining a three- dimensional image by scanning the optical beam on a sample surface by a confocal scanner and axially scanning the optical beam by a moving mechanism, comprises a driving means for driving the moving mechanism, and the driving means outputs the driving waveform corrected on the basis of the reverse characteristic of the frequency characteristic on the displacement of the moving mechanism. 共焦点スキャナにより光ビームで試料面を走査すると共に移動機構により光ビームを光軸方向に走査して試料の3次元画像が得られるように構成してなる共焦点顕微鏡装置において、前記移動機構を駆動する駆動手段を備え、この駆動手段からは前記移動機構の変位の周波数特性の逆特性に基づいて補正された駆動波形が出力されるようにする。 - 特許庁
This method includes a stage of specifically associating any one or more analytes in the sample with a scattered-light detectable particle, and a stage of illuminating any particle associated with the analytes with the light under conditions which produce the scattered light from the particle and in which light scattered from one or more particles can be detected by a human eye with less than 500 times magnification without electronic amplification. この方法は、試料中の1つ以上の任意の分析物を、散乱光の検出が可能な粒子と特異的に会合させる段階と、前記粒子から散乱光が生じ、かつ1個以上の該粒子から散乱した光を、電子増幅せずに500倍未満の倍率で肉眼検出し得る条件下で、該分析物と会合した任意の粒子に光を照射する段階とを含む。 - 特許庁
A means for minimizing the Q value of the resonance of the probe is used as a means for reducing an inherent mechanical relaxation time of the probe required for changing kinetic energy of vibration of the probe following scanning on the sample surface, by increasing a force for damping vibration of a lever 1 by enlarging the surface area of a face 1c on the side having the probe 2 of the lever 1. 試料表面の走査に追従して前記プローブの振動の運動エネルギーを変化させるために要する、プローブに固有の力学的な緩和時間を減少させる手段として、前記レバー1において探針2を有する側の面1cの表面積を拡大して、レバー1の振動を減衰させる力を増大させることにより、前記プローブの共振のQ値を可及的に小さくする手段を用いる。 - 特許庁
In a rotor for a centrifuge having a rotor rotated by a rotating shaft of the centrifuge and a micro-plate having a bucket swung in an outside direction by a centrifugal force generated with the rotation of the rotor and having a mass of recessed part for sample injection on the upper surface is capable of being held to the bucket, an elastic pad for holding the micro-plate is removably installed. 遠心分離機の回転軸によって回転されるロータ本体と、該ロータ本体の回転に伴って発生する遠心力により外方向にスイングするバケットを有し、上面に多数の試料注入用凹部を有するマイクロプレートを上記バケットに保持可能にした遠心分離機用ロータにおいて、上記バケットに、上記マイクロプレートを保持するための弾性のパッドを取り外し可能に装着した。 - 特許庁
In assessing the operation of process-level controls which were indicated as effective by the results of the previous fiscal year’s assessment of internal controls, if there are no items which should be additionally verified, e.g. no significant changes in the design of those process-level controls, then consider performing efficient procedures, such as using the management’s assessment results and the sample selected in the management’s assessment.
なお、前年度において、内部統制の評価結果が有効であった業務プロセスに係る内部統制の運用状況の評価に当たっては、当該業務プロセスに係る内部統制の整備状況に重要な変更がないなど新たに確認すべき事項がない場合、経営者が評価において選択したサンプル及びその評価結果を利用するなど効率的な手続の実施に留意する。 - 金融庁
(6) The request provided for in paragraph (1) accompanied by the proof of payment of the fee for the certification of an official document shall be addressed to OSIM that certifies both the filing of a patent application referring to a biological material deposit and the fact that the interested person or the expert appointed by that person, in compliance with Art. 75 is entitled to deliver a sample of this material. (6) (1)に定めた請求書は,生物学的材料の寄託に言及している特許出願の提出,及び利害関係人又は第 75条に従って同人によって指名された専門家が,その材料の試料の提供を受ける権利を有している旨の事実の双方を証明する庁の書類についての認証手数料の納付証明書を添付して,OSIM宛に提出しなければならない。 - 特許庁
4. For inventions relating to microbiological processes, the description shall comply with the requirements laid down in Article 25 paragraphs 1 and 2(a) and 2(b) of the Law. Additionally, the applicant shall state in the description the name of the Authorized Institution at which a sample culture of the microorganism has been deposited and shall also state the Authorized Institution's identification number or code for the microorganism. (4) 微生物学工程に関する発明に場合は,特許法第25条(1),(2)(a)及び(2)(b)に規定された要件を満足するように記載する。更に,出願人は,その説明の中に公認の寄託機関の名前を記載しなければならないものとし,そこに当該微生物培養標本が寄託され,また,当該公認の寄託機関の識別番号又はその微生物の記号を記載しなければならないものとする。 - 特許庁
After the registration of a design and upon the filing of a written request by any person in the prescribed manner, the Registrar shall give the person making the request such information, and permit him to inspect such documents, relating to the application for registration or the design concerned (including any representation, sample or specimen of the design) as may be specified in the request, subject, however, to any prescribed conditions.
意匠登録後で何人かによる所定の方法による請求書の提出に基づき,登録官は,(意匠に関する表示,見本又は標本を含む)関係する登録出願又は意匠に関し,請求書に指定された情報を当該請求を行った者に与え,かつ,その者に請求書に指定された書類を閲覧することを許可するものとする。ただし,所定の条件に従うことを前提とする。 - 特許庁
The Controller: (a) shall publish with the application notice that the provisions of paragraphs (14) to (16) have effect; and (b) notwithstanding paragraphs (6) to (8) shall not; (i) until the patent is granted, or (ii) where the application has been withdrawn, is deemed to be withdrawn, or is the subject of a final refusal, for 20 years from the date on which the application was filed, issue any certificate authorising release of a sample otherwise than under paragraphs (14) to (16). 長官は, (a) (14)から(16)までの規定が効力を有する旨の通知を出願と共に公表するものとし,かつ (b) (6)から(8)までにも拘らず, (i) 特許が付与されるまで,又は (ii) 出願が取り下げられ,取下とみなされ若しくは最終的な拒絶の対象となった場合は出願がなされた日から20年間は, (14)から(16)までに基づく以外に試料の分譲を許可する証明書を交付してはならない。 - 特許庁
This new method is for specific detection, quantification, and/or differential diagnosis of neurodegeneration and uses a combination assay detecting at least three neurological markers in one bodily fluid or more of an individual, and the type and degree of neurodegeneration are reflected in the quantitative changes in the level of all the neurological markers that are compared with a control sample. 本発明は、個体の1またはそれ以上の体液中の少なくとも3つの神経学的マーカーを検出する組み合わせアッセイを用いる、個体における神経変性の特異的検出、定量および/または分別診断のための新たな方法であって、神経変性のタイプおよび程度が対照試料と比較して該神経学的マーカーのすべてのレベルの量的変化により反映されるものである方法。 - 特許庁
There are disclosed a method for measuring ethanol in which hydrogen peroxide is produced by enzymatically reacting a sample containing ethanol with oxygen and water in the presence of alcohol oxidase and color of a red quinone pigment is developed by enzymatically reacting the hydrogen peroxide with 4-aminoantipyrine and phenol in the presence of peroxidase, and an ethanol measuring kit for easily and rapidly performing the method for measuring ethanol. エタノール含有試料を、酸素、水及びアルコールオキシダーゼの存在下に酵素反応させることにより過酸化水素を発生させ、該過酸化水素と、4−アミノアンチピリン、フェノールを、ペルオキシダーゼの存在下に酵素反応させることにより赤色キノン色素を発色させるエタノール測定方法及び上述したエタノール測定方法をより簡易、迅速に実施するためのエタノール測定キットにより解決する。 - 特許庁
To provide a mastication simulator which can give components closer to smell and taste components that are generated from a sample in actual mastication by reproducing an environment close to an actual oral environment and simulating actual mastication in that environment, and which can develop a commercial product targeted at such consumers by reproducing the biting force of a consumer considered to be weak in force of mastication. 実際の口腔環境に近い環境を再現し、該環境下において実際の咀嚼を模擬することにより、実際の咀嚼において試料から発生する香りの成分、味成分により近い成分を得ることができると共に、咀嚼力が弱いと考えられる消費者の噛む力をも再現して、これら消費者を対象とした商品を開発することができる咀嚼模擬装置を提供する。 - 特許庁
This new method is for specific detection, quantification, and/or differential diagnosis of neurodegeneration of an individual and uses a combination assay detecting at least three neurological markers in one bodily fluid or more of the individual, and the type and degree of neurodegeneration are further reflected in the quantitative changes of the levels of all the neurological markers that are compared with a control sample. 本発明は、個体の1またはそれ以上の体液中の少なくとも3つの神経学的マーカーを検出する組み合わせアッセイを用いる、個体における神経変性の特異的検出、定量および/または分別診断のための新たな方法であって、神経変性のタイプおよび程度が対照試料と比較して該神経学的マーカーのすべてのレベルの量的変化により反映されるものである方法。 - 特許庁
To obtain a reagent for determining a cholesterol in a high-density lipoprotein useful for a method for determining a cholesterol in HDL, not requiring a complicated fraction and separation operation, capable of selectively, simply and precisely determining a HDL cholesterol in a sample to be tested containing other lipoproteins such as HDL and low-density lipoprotein(LDL), very low density lipoprotein(VLDL), chylomicron(CM), etc. 煩雑な分画分離操作を必要とせず、HDL並びに低密度リポ蛋白(LDL)、超低密度リポ蛋白(VLDL)及びカイロミクロン(CM)等の他のリポ蛋白を含む被検試料中のHDLコレステロールを選択的に、簡便かつ正確に定量することができる、HDL中のコレステロールの定量方法に用いられる高密度リポ蛋白中のコレステロール定量用試薬を提供すること。 - 特許庁