「Samples」を含む例文一覧(4259)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 85 86 次へ＞
  • A reception informing agent samples the header of mail and prepares reception informing mail based on the header (step S5).
    受取通知エージェントは、メールのヘッダを抜き取って、このヘッダに基づいて受取通知メールを作成する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • In another embodiment, a technique is used to improve the response of the sensor by the decimation 107 of the samples.
    一実施形態では、サンプルのデシメーション107によりセンサの応答特性も向上するような技術を使用する。 - 特許庁
  • A vast number of samples on the library plate can be analyzed automatically by the library analyzer.
    本発明のライブラリ分析装置によれば、ライブラリプレート上の膨大な数の試料を自動的に分析できる。 - 特許庁
  • To provide a macro-chip device widely usable in e.g. operations of extracting and purifying minute amounts of substances in mixture samples.
    混合物試料中の微量物質の抽出・精製操作等に広く使用できるマクロチップデバイスの提供。 - 特許庁
  • To provide a tea manufacturing mixing machine enabling easily safely collecting samples.
    本発明では、容易に、安全にサンプルを採取することが出来る製茶合組機を提供することを課題としている。 - 特許庁
  • To provide an automatic system for executing slide processing operations with respect to slides that support biological samples.
    生物学的サンプルを支持しているスライドに対してスライド処理動作を実行する自動システムが提供される。 - 特許庁
  • Equalization is performed by the least square technique by using a predetermined number of data samples binarized by a viterbi decoder 3.
    ビタビ復号器３により２値化された所定サンプル数のデータを用いて最小自乗法により等化を行う。 - 特許庁
  • A multivariable analyzer displays multivariable analysis results of one or more types of samples (data) on the same GUI.
    多変量解析装置は、１以上の種類のサンプル（データ）の多変量解析結果を同一GUI上に表示する。 - 特許庁
  • a microchip that holds DNA probes that form half of the DNA double helix and can recognize DNA from samples being tested
    DNAの二重らせんの半分を形成するDNAプローブを搭載し、テストされるサンプルからDNAを認識できるマイクロチップ - 日本語WordNet
  • Joan joined Wayaku Aratamekaisho (an evaluation institute for Japanese traditional medicine) to investigate on the examination methods of collected herb samples for pharmaceutical research.
    恕庵は集められた本草の薬事検査をする和薬改会所に加わり検査法を検討した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the dryness of samples by supplying steam oversaturation air to a cultivation chamber by using an oversaturation humidifier.
    過飽和加湿器を用いて水蒸気過飽和エアを培養チャンバに供給して、試料の乾燥を防止する。 - 特許庁
  • The database model scales to permit storage of information about large numbers of subjects, samples, experiments, chips, etc.
    データベースモデルは、多数の被験体、サンプル、実験、チップ等についての情報を格納できるような大きさにする。 - 特許庁
  • Lenses receive the fluorescence from the samples for inspection within the transparent chambers so as to be focused on pinholes in opaque partitions.
    レンズは、透過性チャンバ内の検査用サンプルから蛍光を受け、不透明パーティションのピンホールに合焦する。 - 特許庁
  • The cassette is adapted to collect a series of body fluid samples without requiring disposal of the test media.
    カセットは、試験媒体の廃棄を必要とすることなく一連の体液サンプルを収集するのに適している。 - 特許庁
  • The decision circuit 25 samples the input signal 23 at predetermined intervals in response to a sampling clock signal 27.
    決定回路２５は、サンプリング・クロック信号２７に応じて所定の間隔で入力信号２３をサンプリングする。 - 特許庁
  • A frame rate converter 12 up-samples a video signal at a slower rate to generate a video signal at a desired rate.
    フレーム・レート変換器１２は、低レートのビデオ信号をアップサンプリングして、所望レートにビデオ信号を発生する。 - 特許庁
  • One or more samplers collect samples continuously from an input signal in response to a clock signal.
    １つまたはそれ以上のサンプラが、クロック信号に応答して入力信号から連続してサンプルを採取する。 - 特許庁
  • When any resistance value of the samples 11-1n increases, a current flowing the ammeter 5 decreases.
    サンプル１１〜１ｎのいずれかの抵抗値が増大した場合には、電流計５に流れる電流が減少する。 - 特許庁
  • A BER calculation circuit 15 calculates a BER value by dividing the number of error data by the number of samples.
    ＢＥＲ計算回路１５はエラーデータ数をサンプル数で割ることで入力データのＢＥＲ値を計算する。 - 特許庁
  • To provide a technology of improving the speed of generating clustering data for expressing the hierarchical clustering of a series of data samples.
    一連のデータサンプルの階層クラスタリングを表すクラスタリングデータを生成する速度を改善する技術に関する。 - 特許庁
  • A differential calculating part 2 calculates a differential δ_i between adjacent samples in the digital data D_i of a processing object.
    差分計算部２は、処理対象のディジタルデータＤ_ｉの隣接するサンプル間の差分値δ_ｉを算出する。 - 特許庁
  • To make it unnecessary to prepare faces turned to right and left, an obliquely inclined face, etc., as learning samples.
    学習用サンプルとして、左右に向いた顔及び斜めに傾いた顔等を用意しなくて済むようにする。 - 特許庁
  • A digital display driver 6 samples the analog image signal RGB2 in synchronism with the dot clock DCK4 to display an image.
    デジタルディスプレイデバイス６はドットクロックＤＣＫ４に同期してアナログ画像信号ＲＧＢ２をサンプリングして表示する。 - 特許庁
  • To provide a high-sensitivity, high-throughput immuno-amplification assay for clinically relevant samples, such as blood.
    血液などの臨床関連試料のための高度に感度のよい、ハイスループット免疫増幅アッセイを提供する。 - 特許庁
  • The sample holding part holds at least three consecutive samples included in the sample sequence outputted from the demodulation part.
    サンプル保持部は、復調部から出力されるサンプル列のうち、少なくとも３個の連続したサンプルを保持する。 - 特許庁
  • The sampling section 3 samples an externally received analog video signal with a timing specified by the clock signal.
    サンプリング部３は、外部から受けたアナログ映像信号をクロック信号により規定されるタイミングでサンプリングする。 - 特許庁
  • The sampling circuit samples an analog input signal in first and second sample modes Smp-Md1, Smp-Md2.
    サンプリング回路は、第１と第２のサンプル・モードＳｍｐ＿Ｍｄ１、Ｓｍｐ＿Ｍｄ２で、アナログ入力信号をサンプリングする。 - 特許庁
  • The set of samples records medical measurements taken by one or more medical sensors.
    前記サンプルの集合は、一つまたは複数の医療センサーによって取られた医学的測定を記録するものである。 - 特許庁
  • The collection of samples records environmental measurements taken by one or a plurality of environmental sensors.
    前記サンプルの集合は、一つまたは複数の環境センサーによって取られた環境測定を記録するものである。 - 特許庁
  • Selected samples of data from the buffer are deleted or compressed in response to the storage capacity being exceeded.
    記憶容量を超えることに応答して、バッファから選択されたデータのサンプルが消去または圧縮される。 - 特許庁
  • Thereafter, the blood samples existing in the analysis regions are inspected, and identification is made whether the target cell exists.
    その後、分析領域に存在する血液試料は検査され、目標細胞が存在するかどうか識別される。 - 特許庁
  • A person candidate position sample extraction part 14 extracts person candidate position samples by resampling from the map (b).
    人候補位置サンプル抽出部１４は，マップｂからのリサンプリングにより，人候補位置のサンプルを抽出する。 - 特許庁
  • A shift register 12 samples data configuring Manchester codes by using a clock CP 8 operating the clock extraction circuit and stores the sampled data.
    シフトレジスタ１２には、マンチェスターコードを構成するデータを、本回路を作動するＣＰ８でサンプリングして格納する。 - 特許庁
  • The voice samples of plural languages are stored in the database 11 of a voice emitting part 2 by each inspection instruction.
    音声発声部２のデータベース１１に、複数の言語の音声サンプルを各検査指示毎に記憶しておく。 - 特許庁
  • The dental color key includes at least two different color patterns or samples with different tooth colors.
    異なった歯色を有する少なくとも２個のカラーパターンあるいはカラーサンプルを含んでなる歯科用カラーキーとする。 - 特許庁
  • When the sampled amplitude surpasses the threshold, a collector 18 sets the samples to zero before fast conversion 19.
    サンプルの振幅がしきい値を超過していたなら、コレクタ18は、高速変換19の前に、そのサンプルをゼロに設定する。 - 特許庁
  • A register 23 samples an address signal A at the timing of a clock signal CK3 and outputs the address signal A.
    レジスタ２３は、アドレス信号Ａをクロック信号ＣＫ３のタイミンングで取り込み、アドレス信号Ａを出力する。 - 特許庁
  • Specifically, an input stage (110) converts multi-level input signals into streams of even and odd digital data samples.
    とくに、入力段（１１０）は多レベル入力信号を偶数および奇数ディジタルデータサンプルの流れに変換する。 - 特許庁
  • To collect and supply objects (such as samples and reagents) advantageously in cost, using a simple constitution.
    簡易な構成によってコスト的に有利に、対象物（試料や試薬など）の採取や供給を行えるようにする。 - 特許庁
  • A vector code book 1094 where plural representative samples of a quantization object vector are stored is prepared.
    量子化対象ベクトルの代表的サンプルが複数格納されたベクトル符号帳１０９４を作成しておく。 - 特許庁
  • An A/D converting part 24 then samples the baseband signal with the first frequency as a sampling frequency.
    そして、ＡＤ変換部２４が、第１周波数をサンプリング周波数としてベースバンド信号を標本化する。 - 特許庁
  • A sample/hold circuit (S/H) 35 samples and holds the voltage signal 101 in synchronization with the timing signal 104.
    サンプルホールド回路(Ｓ／Ｈ)３５は、タイミング信号１０４に同期して電圧信号１０１をサンプルホールドする。 - 特許庁
  • The level value corresponds to the intensity/signal value of the sample, and may have a strong effect on the prediction power of the samples.
    レベル値は、サンプルの強度／信号値に対応し、サンプルの予測力に強い影響を与えることがある。 - 特許庁
  • Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body.
    木炭が骨から見つかった 衣服にはガソリンを 使った形跡も 遺体を燃やすための 促進剤として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want every one of those samples sent to quantico, reviewed through codis, and inspected for tampering.
    クアンティコに送られた 見本を全て照合して貰いたい codisに確認して 改ざんされてないか詳しく調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want every one of those samples sent to quantico, reviewed through codis, and inspected for tampering.
    クアンティコに送られた 見本を全て照合して貰いたい CODISに確認して 改ざんされてないか詳しく調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Comparisons of toxicity data between tests conducted on-site to tests conducted off-site on samples have shown little variation.
    オンサイトとオフサイトで実施した試験の毒性データを比較したところ，サンプル間にほとんど変移が見られなかった。 - 英語論文検索例文集
  • The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level.
    最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の差は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。 - 英語論文検索例文集
  • The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level.
    最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の相違は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。 - 英語論文検索例文集
  • The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level.
    最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の相違は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について