「Sanda」を含む例文一覧(122)
1 2 3 次へ＞- Bodai-ji Temple (Sanda City).
-菩提寺(三田市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kuki clan of Sanda Domain
九鬼氏三田藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Rental Magica" (Makoto SANDA)
『レンタルマギカ』（三田誠） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a city in Japan called Sanda
三田市という市 - EDR日英対訳辞書 - October 15: The section between Sanda and Shin-Sanda was double-tracked.
10月15日-三田～新三田間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Their government building was initially Sanda-jo Castle but was later chanted to Sanda jinya (regional government office).
藩庁は当初、三田城のち三田陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The course of Sanda Domain's establishment
三田藩の成立過程 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Eitakuji soba (the buckwheat noodles of Sanda City)
永沢寺そば（三田市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Rental Magica" (Written by Makoto SANDA)
『レンタルマギカ』（三田誠原作） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1871, Sanda Domain was changed its name to Sanda Prefecture due to Haihan-chiken.
明治4年（1871年）廃藩置県により三田県となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the lord of the Sanda Domain in Settsu Province.
摂津国三田藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sanda Domain was the ruler of Sanda, Arima County, Settsu Province and the area around it (modern days Sanda City, Hyogo Prefecture).
三田藩（さんだはん）は摂津国有馬郡三田（現・兵庫県三田市）周辺を領有した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Atago-yama (Sanda City) - It is located on the border between Sanda City and Sasayama City in Hyogo Prefecture.
愛宕山(三田市)-兵庫県三田市と篠山市の境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Graveyard: Hoko-ji Temple in Sueyoshi, Sanda City.
墓所：三田市末吉の方広寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Takedao Station, Dojo Station and Sanda Station began operating.
武田尾駅、道場駅、三田駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nishinomiyanajio Station and Shin-Sanda Station began operating.
西宮名塩駅、新三田駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。 - Tanaka Corpus - I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。 - Tatoeba例文 - The court physician of Sanda Domain, Shuan KAWAMOTO's son.
三田藩侍医の川本周安の息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。 - Tanaka Corpus - Castle: Sanda-jo Castle; castellan: Shigekata ARAKI
城名:三田城、城主名:荒木重堅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The ATS-P system was introduced in the section between Amagasaki and Shin-Sanda.
尼崎～新三田間ATS-P使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。 - Tatoeba例文 - In 1953, his monument of honor was built in front of the main gate of Sanda Elementary School in Sanda City.
1953年（昭和28年）、三田市三田小学校正門前に顕彰碑が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As a result, Sanda Domain was once abolished and at the same time Sanda-jo Castle (Kurumase-jo Castle) was destroyed.
これにより三田藩は一旦廃藩となり三田城（車瀬城）も破却される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。 - Tanaka Corpus - I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。 - Tatoeba例文 - Between Shin-Sanda Station and Fukuchiyama Station: Fukuchiyama Transport Control Center
新三田～福知山：福知山運輸指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。 - Tanaka Corpus - I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。 - Tatoeba例文 - After moving their head family to Sanda, the Kuki family ruled Sanda Domain for approximately 240 years until Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures).
宗家を三田に移し廃藩置県までの約240年間、三田藩を統治することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Graveyard: Shingetsuin in Nishiyamacho, Sanda City, Hyogo Prefecture.
墓所：兵庫県三田市西山町の心月院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Between Amagasaki Station and Shin-Sanda Station: Shin-Osaka General Control Center
尼崎～新三田：新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。 - Tanaka Corpus - I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。 - Tatoeba例文 - Settsu Province: Domains of Takatsuki, Asada, Amagasaki and Sanda
摂津国：高槻藩、麻田藩、尼崎藩、三田藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1850, he was born in Yashikimachi, the Sanda Domain (current, Sanda City, Hyogo Prefecture), as the second son of 星崎貞幹 who was a vassal of the Sanda Domain and was granted 180 koku (a volume measure for rice [approximately, 180 liters]).
嘉永3年（1850年）、三田藩の家臣で180石取りの星崎貞幹の次男として藩内の屋敷町（現・兵庫県三田市）で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。 - Tanaka Corpus - March 25: The section between Sanda and Sasayama (15M29C≒24.72km) was extended to begin operating.
3月25日-三田～篠山間（15M29C≒24.72km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。 - Tatoeba例文 - In 1626, after Shigenao MATSUDAIRA entered into Sanda from Kaminoyama Domain in Dewa Province receiving 30,000 koku, Sanda Domain was restored.
1626年（寛永3年） 出羽国上山藩から松平重直が3万石で三田に入封し三田藩は復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His wife was a daughter of the last lord of the Sanda Domain Takayoshi KUKI.
-妻は三田藩最後の藩主九鬼隆義の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - August 1, 1986: The section between Takarazuka and Sanda was double-tracked.
1986年（昭和61年）8月1日-宝塚～三田間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sanda Station on the JNR Arima Line: Suspended on July 1, 1943.
三田駅：国有鉄道有馬線-1943年7月1日休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He especially had a lot of knowledge of fine art, and was the founder of the Sanda Museum which used to be in Sanda City (but is closed now).
特に美術分野に造詣が深く、かつて三田市にあった三田博物館（現在は閉館）の創設者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Shingon Sect Kazanin School honzan (head temple) in Sanda City, Hyogo Prefecture.
兵庫県三田市にある真言宗花山院派の本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The residence of the lord was Sanda-jo Castle with ninomaru (second bailey), ochaya (rest house), arms store house and ammunition storage built in premises of today's Arima High School campus (the site of Sanda-jo Castle) and mitachi (feudal lord's office) built in the premises of existing Sanda Elementary School.
居城は三田城で、現在の有馬高校校舎敷地（三田城跡）に二の丸・御茶屋・武器庫・煙硝蔵などを設け、現在の三田小学校敷地に御館が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1868, he returned to Sanda City and founded a private school named Eiran juku.
1868年（明治元年）、三田市に帰郷し英蘭塾を開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1884 the family of lord of Sanda Domain was raised to the peerage as viscount.
藩主家は明治17年（1884年）子爵となり華族に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 25, 1899: The section between Arimaguchi and Sanda (9M68C≒15.85km) was extended to begin operating.
1899年（明治32年）1月25日-有馬口～三田間（9M68C≒15.85km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
