「Saxe」を含む例文一覧(11)
- We know something of Saxe-Coburg Square.
サクス−コバーグスクエアについてはちょっとわかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - "That is back through the house into Saxe-Coburg Square.
「すなわちあの家を通ってサクス−コバーグスクエアへ戻ることだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - "I went home to Saxe-Coburg Square, and I took the advice of my assistant.
「サクス−コバーグスクエアの家に帰り、スポールディングの助言を聞きました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - That's a great answer. rebecca saxe, thank you very much. that was fantastic.
ca:すごい答えです レベッカ・サクス、どうもありがとう すばらしかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ca: that's a great answer. rebecca saxe, thank you very much. that was fantastic.
CA:すごい答えです レベッカ・サクス、どうもありがとう すばらしかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "To Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, second daughter of the King of Scandinavia.
「スカンジナヴィア国王第二皇女、ザクセ−メニンゲン公女、クロチルド・ロスマンとです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - "To Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, second daughter of the King of Scandinavia.
「相手はクロティルド・ロトマン・フォン・ザクセ＝マイニンゲン、スカンディナヴィア王国の第二皇女である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - a battle in 1745 in which the French army under Marshal Saxe defeated the English army and their allies under the duke of Cumberland
1745年の戦争で、サクセ元帥率いるフランス軍がカンバーランド侯爵率いる英国軍とその同盟軍を破った - 日本語WordNet - The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired Saxe-Coburg Square presented as great a contrast to it as the front of a picture does to the back.
角を曲がると、後にしたサクス−コバーグスクエアとは絵画の裏と表ほどの著しい対照をなす道路に出た。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - We travelled by the Underground as far as Aldersgate; and a short walk took us to Saxe-Coburg Square, the scene of the singular story which we had listened to in the morning.
私たちはアルダスゲイトまで地下鉄で行き、少し歩くと、その朝聞いた奇妙な物語の現場、サクス−コバーグスクエアに着いた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - As I drove home to my house in Kensington I thought over it all, from the extraordinary story of the red-headed copier of the "Encyclopaedia" down to the visit to Saxe-Coburg Square, and the ominous words with which he had parted from me.
馬車でケンジントンの家へ向かいながら私は、百科事典を複写する赤い髪の人の異常な物語から始まって、サクス−コバーグスクエアへの訪問、そして別れ際の彼の不穏な言葉に至るまで、すべてを熟考した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
