a saltwater fish called {Japanese scaled sardine}
拶双魚という魚 - EDR日英対訳辞書
Note that h indicates the value scaled in 4 bits, hh the value scaled in 8 bits, hhh the value scaled in 12 bits, and hhhh the value scaled in16 bits, respectively. e h は4ビットの値、hh は8ビットの値、hhh は12ビットの値、hhhh は16ビットの値をそれぞれ示す。 - XFree86
The model is scaled down
モデルは縮小される - 日本語WordNet
We scaled the Mont Blanc
我々は、モンブランに登った - 日本語WordNet
capable of being scaled 計測されることができる - 日本語WordNet
I scaled new heights. 新しい高さに挑んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the professor scaled the students
教授は学生を非難した - 日本語WordNet
a heavily scaled boiler
湯あかがびっしりついたボイラー. - 研究社 新英和中辞典
The boiler was heavily scaled.
ボイラは湯あかがびっしりついた。 - Tanaka Corpus
The boiler was heavily scaled. ボイラは湯あかがびっしりついた。 - Tatoeba例文
A scaled output image has non-uniformly scaled regions and a uniformly scaled region. スケールされた出力画像は不均等にスケールされた領域と均等にスケールされた領域を有する。 - 特許庁
The imaging signal is scaled by a digital clamp 5 to be scaled image data. 撮像信号は、デジタルクランプ5により基準化され、画像データとなる。 - 特許庁
The troops scaled the walls of the fort
軍隊は、砦の壁によじ登った - 日本語WordNet
SCALED TEXT REPLACEMENT OF INK インクのサイズ調整したテキスト置き換え - 特許庁
They scaled up penicillin ペニシリンの量産化に成功したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So is london a scaled up birmingham ロンドンはバーミンガムを拡大したものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WATER PIPING STRUCTURE OF LARGE-SCALED COOLING TOWER 大型冷却塔の水配管構造 - 特許庁
Scaled chrominance channels are then mapped to a number of wavelet sub-bands. 目盛のある(scaled)クロミナンス・チャンネルは次に、いくつかのウェーブレット・サブ・バンドにマップされる。 - 特許庁
This model must be scaled down
このモデルは縮小しなければならない - 日本語WordNet
Retail prices were scaled up by 5 percent.
小売り値段が 5 パーセントずつ上げられた. - 研究社 新英和中辞典
Each depth image is scaled up to produce a corresponding up-scaled image. 各深度画像をスケールアップして対応するアップスケーリングされた画像が生成される。 - 特許庁
That can first be scaled for the whole nation of rwanda まずはルワンダ全国に拡大してから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's scaled to the size of an audience 舞台の上から見た お客さんのサイズに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Organic chemistry, scaled up in complexity 有機化学は複雑さが増すことによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a large-scaled stage setting
舞台装置のうち,役者が手にとらないもの - EDR日英対訳辞書
red, green, blue := h | hh | hhh | hhhh h := single hexadecimal digitsNote that h indicates the value scaled in 4 bits, hh the value scaledin 8 bits, hhh the value scaled in 12 bits, and hhhh the value scaled in16 bits, respectively.
\\fI\\fP, \\fI\\fP, \\fI\\fP := \\fIh\\fP | \\fIhh\\fP | \\fIhhh\\fP | \\fIhhhh\\fP\\fIh\\fP := 一桁の 16 進数\\fIh\\fP は 4 ビットの値、\\fIhh\\fP は 8 ビットの値、\\fIhhh\\fP は 12 ビットの値、\\fIhhhh\\fP は 16 ビットの値をそれぞれ表す。 - XFree86
We scaled the building up three times to chinese proportions 建物を中国規模の3倍に拡大して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, that. a small scaled dinner huh ああ そんなね。 どうせ スケールの小さな 晩飯は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is new york a scaled up san francisco ニューヨークはサンフランシスコを拡大した物なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In some regions carp is cooked without being scaled.
地域によっては鱗を取らず煮込む事も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOFT LONG-SCALED WORK FEEDING METHOD AND DEVICE 軟質長尺ワークの送り方法及び装置 - 特許庁
function returns the mantissa of x scaled to the range [1,2).
関数はxの仮数を [1,2) の範囲にして返す。 - JM
AQUEOUS ALKALI DETERGENT FOR REMOVING SCALED COATING SLUDGE AND METHOD FOR REMOVING SCALED COATING SLUDGE スケール化塗料スラッジ除去用水性アルカリ洗浄剤及びスケール化塗料スラッジ除去方法 - 特許庁
So that's a way to get basic services scaled up. 以上が 基礎的サービス向上の方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't seem to be getting scaled up. でも規模が広がっているようには 見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
be scaled by a constant factor of 1/a
1/a という一定の割合で縮小してある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The -scaled option enables the ability to select scaled fonts at arbitrary pixel or point sizes. -noscaled は、スケーリング可能なフォントを任意のピクセルサイズやポイントサイズで選択する機能を有効ににする。 - XFree86
A scaled transform is a transform that operates on or provides scaled transform coefficients, which are scaled versions of full transform coefficients. 基準化変換とは、完全変換係数の基準化バージョンである基準化変換係数に作用するか、またはこれを出力する変換である。 - 特許庁
The X, Y and Z values may be scaled to provide a scaled-up or scaled-down airfoil section for each stator vane. 固定子羽根ごとに、スケールアップエーロフォイル部分又はスケールダウンエーロフォイル部分を提供するために、X値、Y値及びZ値は、スケーリングされてもよい。 - 特許庁
The X, Y and Z values may be scaled to provide a scaled-up or scaled-down airfoil section for each stator vane. X、YおよびZ値を一定率で増減させて、各静翼14に関して拡大または縮小された翼断面を得ることができる。 - 特許庁
LOG COLLECTION METHOD IN LARGE-SCALED NETWORK SYSTEM 大規模ネットワークシステムにおけるログ収集方法 - 特許庁
You scale; everybody in this room is scaled. あなた この部屋にいる全員が拡大可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PRESSURE-EQUALIZING STRUCTURE OF LARGE SCALED MEMBRANE SEPARATOR 大規模膜分離装置の圧力均等化構造 - 特許庁
To provide a method for producing compost even in a small-scaled facility without requiring a large-scaled exclusive plant. 大規模な専用設備を必要とせず、小規模施設でも可能な堆肥の製造方法を実現する。 - 特許庁
The similarity is scaled by using average value scaling. 類似度が平均値スケーリングを用いてスケーリングされる。 - 特許庁
To correct errors by using a small-scaled circuit. 小さな回路規模により誤り訂正を行うこと。 - 特許庁
PHASE LOCKED LOOP WITH SCALED DAMPING CAPACITOR スケーリングされた制動コンデンサを有する位相ロック・ループ - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.