I was going over the device schematics. 装置概略図を調べてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The schematics you downloaded, where are they? ダウンロードした設計図はどこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The verification is LVS (Layout Versus Schematics) verification or pattern design rule verification. この検証はLVS(Layout Versus Schematics)検証やパターンデザインルール検証である。 - 特許庁
They're schematics for our solar technology. 太陽エネルギー技術の 設計図を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to run through the schematics one more time. 配置図をもう一度 見ておきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did you know about the submarine schematics? 潜水艦の件 どうやって調べたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think we could start working on the schematics first thing? 最初から図面の 仕事が出来ると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, the design schematics of the earthquake generator. ああ 計画の概略図 地震発生器の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are too many images of boats, schematics, and blueprints for my cmr to process. CMRで処理するには 図面が多すぎるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are too many images of boats, schematics, and blueprints for my cmr to process. cmrで処理するには 図面が多すぎるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chloe, gonna need schematics of the embassy and a wireless comm unit. 大使館の見取り図と 無線ユニットも必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Design schematics, some kind of multichannel override system. デザイン回路図 いくつかの種類 マルチチャンネルの オーバーライドシステム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, these electrical schematics match the blueprints that were stolen. この電気配線の概略図は 盗まれた設計図のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about the soviet submarine schematics that you sold back to russian last year? 去年 ロシアに売った ソ連の潜水艦の設計図とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Schematics say the secondary security bank's right in there. 設計図によると、第2セキュリティバンク はそこの右側にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's books... mathematical equations, schematics... all the information that human beings have ever had, all here. 書物... 数学の方程式 図表類... 人間の持つ 全ての知識が─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This disc you were carrying... it contains schematics of vosk's facility. お前が持っていたこのディスクには ボスクの施設の設計図が入っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I noticed that several of the stolen blueprints lacked the accompanying plumbing schematics. 盗まれた設計図のいくつかは 付随する配管概略図が欠けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
... does design reliability predictions with the schematics or bill of material.
...社は, 概念図または材料証書をもって設計信頼性予測を行います. - コンピューター用語辞典
Drawings or other illustrative material shall be submitted as graphic materials (figures, schematics, graphs, diagrams, drawings, oscillograms, etc.), photographs, tables or charts.
図面その他の図示資料は,図の資料(図形,図式,グラフ,ダイアグラム,図面,オシログラム等),写真,表又はチャートとして提出される。 - 特許庁
the appearance of schematics for a million-dollar DES Cracker in Michael Wiener's excellent 1993 paper should have been enough.
もしそれでいいなら、Michael Wienerのすばらしい1993年論文に100万ドルのDESクラッカーの回路が登場しているのだから、すでに用は足りているはずだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
If such information contains algorithms, especially computational algorithms, such algorithms shall preferably be presented as block schematics or as corresponding mathematical expressions, if possible.
かかる情報にアルゴリズム(特にコンピュータのアルゴリズム)が含まれる場合は,かかるアルゴリズムは,できれば,ブロック図式又は対応する数式で表現されることが望ましい。 - 特許庁
Chapter 8, Hardware Board Schematics, provides schematic diagrams of the boards which provide power and a computer interface to the custom chips, as well as information on the layout of the boards and the backplanes that connect them.
第8章ハード基板の構成では、カスタムチップに電力とコンピュータ用インターフェースを提供する基板の回路図と、基板レイアウトやそれをつなぐバックプレーンの配置などがかかれている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Drawings shall be submitted without titles, descriptive texts or remarks, except references such as “water,” “steam,” “open,” “closed,” “A-A” (to designate a section), etc. and signs used in electric circuits and other schematics.
図面は,「水」,「蒸気」,「開いた」,「閉じた」,「A-A」(切断面を指定するため)等の指示内容及び電気回路その他の図式において用いられる記号を例外として,表題,説明文又は注釈(remarks)なしで提出する。 - 特許庁
When developing a new product, if the model is to be of an actual item, as many materials as possible such as the item itself, photographs and design schematics are acquired, while if the model is to be of something fictional, the models used while filming, data on its setup and so on are requested. 新製品を開発する際、モデルが実物であれば、可能な限り実物や、写真、設計図等の資料、また、モデルが空想上の物であれば、撮影時の模型、設定資料等を取り寄せる。 - 経済産業省
k. the drawings shall include no explanatory text, with the exception of designations such as water, steam II-II (for a cross-section), open, closed and as regards electrical block schematics or production diagrams, the designations necessary for a proper understanding of them; these designations shall be stated in the Dutch language. (k) 図面には説明的文言を書いてはならない。ただし,水,蒸気,II-II(断面について),開,閉の表示及び,電気ブロック図式又は製造図式に関する,それの適切な理解に必要な表示は例外とする。これらの表示は,オランダ語で記載しなければならない。 - 特許庁