「Scheming」を含む例文一覧(69)

1 2 次へ＞
  • What are you scheming?
    どうする気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a scheming wife
    たくらみのある妻 - 日本語WordNet
  • What are you scheming?
    何 企んでんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a scheming person
    陰謀を企てる人 - 日本語WordNet
  • a scheming politician
    策謀にたけた政治家. - 研究社 新英和中辞典
  • Too much scheming will be the schemer's downfall.
    策士策に溺れる. - 研究社 新和英中辞典
  • a scheming gold digger
    よくばりの金鉱探し - 日本語WordNet
  • Damn you! what are you scheming!?
    キサマ 何を考えている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vicki, what are you scheming?
    ヴィッキー 何を企んでる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is scheming something.
    彼は何かを企んでいる。 - Weblio Email例文集
  • He's not scheming anything.
    何も たくらんだりはしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a schemer―fond of scheming―given to scheming.
    あの男は策を弄す - 斎藤和英大辞典
  • Are you scheming something again?
    また何か 企んでませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's niiyama scheming?
    で 新山は 何たくらんでんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a schemer―fond of scheming―given to scheming.
    あの男は策を弄する - 斎藤和英大辞典
  • He is a schemer―fond of scheming.
    あの男は奸策を弄する - 斎藤和英大辞典
  • He is designing some undertaking―scheming some enterprise.
    彼は何か事業をもくろんでいる - 斎藤和英大辞典
  • I don't know what you're scheming, but
    《何をたくらんでるのか 知らないけど》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the big idea? what are you scheming?!
    どういうつもりだ? 何を企んでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is hanzawa scheming something again?
    また半沢が 何か たくらんでるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is always scheming something or other.
    彼は始終なにかしら企てている - 斎藤和英大辞典
  • He's scheming for personal advancement.
    彼は自分の昇進をもくろんでいる. - 研究社 新英和中辞典
  • I know what you're scheming to do.
    あなたが何を企んでいるかお見通しだ。 - Tatoeba例文
  • He's scheming against me behind my back.
    彼は私に反対して陰で策動している. - 研究社 新英和中辞典
  • Backstabbing and scheming and arselicking and moneygrubbing.
    裏切り、そして計画 それに、ゴマ摺りと 金儲け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know what you're scheming to do.
    君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。 - Tatoeba例文
  • a shameless impudent scheming woman
    恥知らずであつかましいはかりごとをする女性 - 日本語WordNet
  • an instance of accomplishing something by scheming or trickery
    陰謀または詐欺によって何かを達成する例 - 日本語WordNet
  • He's scheming to use it for his next crime.
    これを使って 次の犯行を たくらんでるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The committee members were scheming to oust the chairman.
    委員たちはひそかに委員長の追い出しを画策していた. - 研究社 新和英中辞典
  • They have been plotting [scheming] to get hold of [get their hands on] his property.
    彼らは彼の財産を乗っ取ろうともくろんでいた. - 研究社 新和英中辞典
  • In this case, the control part doesn't output a scheming detection signal.
    この場合制御部は画策検知信号を出力しない。 - 特許庁
  • In this case, the control part outputs the scheming detection signal at the time of elapse of this prescribed time to report it to the outside that a scheming action has been taken.
    この場合、制御部は、この所定期間経過時に画策検知信号を出力し、画策された旨を外部報知する。 - 特許庁
  • His political enemies seem to be scheming against him.
    政敵が彼を陥れようと権謀術数をめぐらしているらしい. - 研究社 新和英中辞典
  • she was a deceitful scheming little thing- Israel Zangwill
    彼女は、詐欺の陰謀を図る小さいやつだった−イスラエル・ザァングウィル - 日本語WordNet
  • The abnormality of scheming is detected by detecting the pattern by the image monitoring device.
    画像監視装置は、この模様を検出して、画策異常を検出する。 - 特許庁
  • I'm not scheming to infiltrate your organization for my own devious purposes.
    必要ありません。 ...私自身の好奇心であなたの組織へ潜入したいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After two weeks on the road, your incessant scheming is hurting my head.
    道路上の2週間後、あなたの絶え間ない陰謀は、私の頭を傷つけている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To simultaneously perform trespass detection and scheming (of tampering a detector) detection in parallel and to prevent the output of an erroneous report to quickly and surely detect a scheming action to a detector.
    侵入検知及び画策検知を同時並行して行え、また、誤報の出力を防止して検知器に対する画策行為を迅速かつ確実に検知できること。 - 特許庁
  • Kusuko and Nakanari, who had been scheming to restore the Retired Emperor Heizei to the throne, greatly encouraged this conflict.
    平城上皇の復位をもくろむ薬子と仲成はこの対立を大いに助長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent failure to sound an alarm due to disturbance light and scheming action in an opposed detector.
    対向式検出器において、外乱光による失報を防ぎ、画策行為による失報を防ぐ。 - 特許庁
  • Well, this injury, as he would consider it, has rankled in his wicked, scheming brain,
    まあいい、この傷は、彼にはそう思えたんだろうけど、この陰謀家の頭脳を苦しめつづけた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • the hero of William Shakespeare's tragedy who was betrayed and mistreated by two of his scheming daughters
    計画的な2人の娘によって裏切られ、不当な扱いを受けたウィリアム・シェークスピアの悲劇の主人公 - 日本語WordNet
  • But if a scheming action to the detector 1 is taken, the detection signal is not outputted from the sensor 3 for trespass detection within a prescribed time after the detection signal is outputted from the sensor 4 for scheming detection.
    しかし、検知器１に対する画策行為が施されると、画策検知用センサ４から検知信号が出力された後、所定期間内に侵入検知用センサ３から検知信号が出力されないこととなる。 - 特許庁
  • If a scheming action to a detector 1 is not taken, a detection signal is outputted from a sensor 3 for trespass detection within a prescribed time after a detection signal is outputted from a sensor 4 for scheming detection.
    検知器１に対する画策行為が施されない場合には、画策検知用センサ４から検知信号が出力された後、所定期間内に侵入検知用センサ３から検知信号が出力される。 - 特許庁
  • “Where have you been?" I casually asked him to probe into [to sound out] what he was scheming.
    彼が何を企んでいるのか, 探りを入れようとして, 何食わぬ顔で「どこに行っていらしたんですか」と訊いてやった. - 研究社 新和英中辞典
  • Existence of an abnormality of scheming is judged at a state that a door 31 is covered by a screen 32 as in the present image B.
    現画像がＢのように、ドア３１が衝立３２でカバーされている状態では画策異常ありと判定する。 - 特許庁
  • Also, it is possible for this device to determine that a scheming action has be performed when the received light quantity exceeds a predetermined threshold.
    また、本発明は、受光量が所定のしきい値を超えたときに、画策行為が行われたと判定するようにもできる。 - 特許庁
  • Rather, it seems that this anecdote served to emphasize Nagamasa's fidelity to Ieyasu by contrasting with the scheming Josui.
    むしろ陰謀家の如水に対比することで、長政の家康に対する忠誠を強調した逸話と考えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To efficiently discharge accumulated sediment by releasing a flood sluice gate while scheming the pressure distribution by a water stream.
    水流による圧力分布を工夫することで、洪水吐ゲートの解放により堆積土砂を効率よく放流排出する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について