to complete one's studies―complete one's course―finish school 業を卒える - 斎藤和英大辞典
term of study―the schoolcourse 修業年限 - 斎藤和英大辞典
to finish the middle school―complete the middle-school course 中学を卒業する - 斎藤和英大辞典
o finish the middle school―complete the middle-school course 中学を卒業する - 斎藤和英大辞典
to complete the middle-school course―finish one's middle school 中学の課程を卒える - 斎藤和英大辞典
The Japan College of Music, Higher Normal School Course/Normal SchoolCourse 日本音楽学校高等師範科・師範科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to go through the middle-school course 中学(課程)を履{ふ}む - 斎藤和英大辞典
to go through the middle-school course 中学課程をふむ - 斎藤和英大辞典
Tokyo Art School Normal School Drawing Course 東京美術学校図画師範科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Women's Vocational Art School Normal SchoolCourse 女子美術専門学校師範科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to go through the middle-school course 中学の課程をふむ - 斎藤和英大辞典
Tokyo Music School Class A Normal SchoolCourse 東京音楽学校甲種師範科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a course of study in a graduate school, called doctor's course 博士課程という,大学院の課程 - EDR日英対訳辞書
Japan Women's University Normal SchoolCourse 日本女子大学師範科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to complete the middle-school course 中学科を修了する - 斎藤和英大辞典
the act of finishing a schoolcourse 学業の課程を終える - EDR日英対訳辞書
a master's course of a graduate school 大学院の修士課程 - EDR日英対訳辞書
to put a boy through the middle-school course 中学(課程)を履ませる - 斎藤和英大辞典
to put a boy through the middle-school course 中学課程をふませる - 斎藤和英大辞典
Tohoku Gakuin University Specialty Division Normal SchoolCourse (1918) => Higher Normal SchoolCourse (1929)
東北学院専門部師範科(1918年)→高等部師範科(1929年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokiwadai middle school is there of course 常盤台中学はもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to put a boy through the middle-school course 中学の課程をふませる - 斎藤和英大辞典
a study subject in school called technical and homemaking course 技術家庭という教科 - EDR日英対訳辞書
Of course, jimmy's at big school now, isn't he? そうね ジミーはもう高学年ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a regular course at a school 学校のおもな科目である課程 - EDR日英対訳辞書
The school is provided with a shorter course.
本校には簡易科の設けあり - 斎藤和英大辞典
Department of Junior College (two-year, nighttime course) with School of English, School of Commerce, School of Economics and School of Engineering was established.
短期大学部(夜間2年制)英語・商・経・工各学科を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school is provided with a shorter course.
本校には簡易科が置いてある - 斎藤和英大辞典
The school offers a short‐term intensive course along with [besides] its regular course.
本科に加えて短期速成科が併置してある. - 研究社 新和英中辞典
the individual credits that comprise a course of study or school curriculum
学科や教科の構成単位 - EDR日英対訳辞書
Doshisha Law School (professional degree course, law school)
司法研究科(専門職学位課程、法科大学院) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a school known for the computer course コンピュータ学科で知られている学校 - Eゲイト英和辞典
She studied at Aoyama Gakuin school, from elementary course through university.
青山学院初等科〜大学卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first high school restaurant cooking course. 高校生レストラン初の コース料理です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This course is of college [high school] level.
この課程は大学[高校]程度です. - 研究社 新和英中辞典
to finish school―complete one's school course―(大学なら)―graduate from a university―(は英、米は)―be graduated at a university
学校を卒業する - 斎藤和英大辞典
a schoolcourse called social studies
社会科という学校教育の教科 - EDR日英対訳辞書
a person who has completed a course at a college or school すでに学校を卒業した人 - EDR日英対訳辞書
Graduate School of Business (professional degree course)
経営学修士(専門職学位課程) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taisho University Specialty Division Higher Normal SchoolCourse 大正大学専門部高等師範科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course. he's my high school friend. もちろん 僕の高校の同級生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, he's a friend from high school. もちろん 僕の高校の同級生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technical school (special training school), various kinds of schools, night school (night education), and correspondence course 専門学校(専修学校)、各種学校、夜学(夜間教育)、通信教育 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She has completed the whole course of the Ikenobo school of flower arrangement.
彼女は池坊の奥許しを得た. - 研究社 新和英中辞典
The course of study in our school extends over four years.
本校の修業年限は 4 か年です. - 研究社 新和英中辞典
The middle-school course extends over five years.
中学の修業年間は五カ年とす - 斎藤和英大辞典
of a person, to finish the course of study of a school 人が一定期間の学業を終える - EDR日英対訳辞書
a person who has completed a master's course of a graduate school 大学院の修士課程修了者 - EDR日英対訳辞書
1930: The Advanced Course of Doshisha Girls' School was founded.
1930年-同志社女子専門学校を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Komazawa University Specialty Division Higher Normal SchoolCourse (1929)
駒澤大学専門部高等師範科(1929年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス