「Science museum」を含む例文一覧(53)

1 2 次へ＞
  • Science Museum for Children
    児童科学館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a science museum
    科学博物館. - 研究社 新英和中辞典
  • a science museum
    科学博物館 - Eゲイト英和辞典
  • Otsu City Science Museum
    大津市科学館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You place it in a science museum
    科学館に置けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Great science museum there.
    ああ、 そこは科学館だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Science museum, I believe.
    科学博物館だと思ったが. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an institution known as a science museum
    科学博物館という施設 - EDR日英対訳辞書
  • And the welcome wing of the science museum in london.
    ロンドンの科学博物館です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the main theme of this science museum?
    この科学館のテーマはなんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What you said at the science museum.
    あなたが科学博物館で言った事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a new wing of the science museum in london
    ロンドンのサイエンス・ミュージアムの新館で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over in swindon, the science museum archives
    スウィンドンにあるサイエンス・ ミュージアムの保管庫には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Location: Science Hall of Science and Technology Museum (Kitanomaru Park Chiyoda Ward
    場所科学技術館サイエンスホール（東京都千代田区北の丸公園） - 経済産業省
  • And is ticking away very deliberately at the science museum there.
    科学博物館で しっかりと時を刻んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the last part is to physically build it at the science museum.
    そして最後にサイエンス ミュージアムで現物を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where I was asked some years ago to do a science museum
    数年前 科学博物館の デザインの仕事を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Kids' Science Museum of Photons which is located in Kansai Science City is the first science museum for photons in Japan.
    きっづ光科学館ふぉとん（きっづひかりかがくかんふぉとん）は関西文化学術研究都市にある光に関する日本ではじめての科学館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The exhibition "Star Wars: Science and Art" is at the National Science Museum in Tokyo until June 20.
    ６月20日まで，東京の国立科学博物館で｢スター・ウォーズ　サイエンスアンドアート｣展が開かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan Atomic Energy Agency Kansai Photon Science Institute (the Kids' Science Museum of Photons)
    日本原子力研究開発機構関西光科学研究所（きっづ光科学館ふぉとん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am dean of the university's natural science department, so... the museum is my responsibility.
    大学の自然科学部の学部長で 博物館は 私の管轄なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At present, one of them is owned by Toyota Motor Corporation, and another belongs to the National Museum of Nature and Science.
    今はトヨタ自動車と国立科学博物館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chiron II projectors are used at the Tamarokuto Science Center in Tokyo and the Nagasaki Science Museum in Nagasaki Prefecture.
    ケイロン２投影機は東京の多(た)摩(ま)六(ろく)都(と)科学館と長崎県の長崎市科学館で使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The project team includes ocean adventurers and scientists at the National Museum of Nature and Science, the Okinawa Prefectural Museum & Art Museum, Nanzan University and the University of Tokyo.
    そのプロジェクトチームには海洋冒険家や国立科学博物館，沖縄県立博物館・美術館，南山大学，東京大学の科学者たちが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) plans interactions between researchers and ordinary citizens by producing exhibitions or planning explanations/lectures/events that deliver state-ofthe-art science and technology in an easily understandable manner.
    また、博物館では、実物、模型、図表、映像などの資料の収集・保管・展示を行っている。 - 経済産業省
  • From Sept. 13 to 15, Space Day events were held at a science museum in Tokyo.
    ９月13日から15日に東京のある科学館で宇宙の日のイベントが開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He lived in the vicinity of Otaru Midori 1-chome (near the former Otaru Shonen Kagakukan (Otaru Juvenile Science Museum)) from 1905.
    1905年（明治38年）から小樽緑1丁目（旧小樽少年科学館付近）に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After returning home, he assumed the post of Manager of the archive division of the polar research department in the National Museum of Nature and Science.
    帰国後、国立科学博物館極地研究部資料部長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 25, three android robots went on display at the National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) in Tokyo.
    ６月25日，東京の日本科学未来館に３体のアンドロイドロボットが展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These three films were shown at Tokyo Educational Museum (current National Museum of Nature and Science) located within Yushima Seido (Sacred Hall at Yushima) on November 30 of the same year.
    この3本は、同年11月30日、湯島聖堂構内の東京教育博物館（現在の国立科学博物館）で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) provides opportunities for visitors to think about a sustainable social system, etc.
    日本科学未来館では、持続可能な社会システム等について考える機会を提供。 - 経済産業省
  • A specimen of an Indonesian coelacanth is now on display at Aquamarine Fukushima, a marine science museum in Fukushima Prefecture.
    インドネシアシーラカンスの標本が現在，福島県にある海洋科学館アクアマリンふくしまで展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • While The National Museum of Nature and Science, Tokyo, holds exhibitions and provides educational support activities to increase people’s interest in manufacturing industries.
    国立科学博物館では、ものづくりへの関心を高める展示・学習支援活動を実施。 - 経済産業省
  • The more than 20 meteorites on exhibit at the Osaka Science Museum are attracting many visitors these days.
    最近，大阪市立科学館に展示されている20個以上の隕(いん)石(せき)が多くの来場者を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On May 25, a titan arum came into flower at the Tsukuba Botanical Garden of the National Museum of Nature and Science in Ibaraki Prefecture.
    ５月25日，ショクダイオオコンニャクが茨城県にある国立科学博物館筑(つく)波(ば)実験植物園で開花した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Chiba City Museum of Science (Chiba Prefecture) is engaged in experiential activities to prompt people to notice what is hidden from the eyes by having museum employees and volunteers interact with visitors under various programs with the concept “Humans are the Heroes.”
    千葉市科学館（千葉市）は「人が主役」のコンセプトのもと、職員やボランティアが各プログラムを通して来館者と交流し、体験を通して「気付き」に導く活動を展開している。 - 経済産業省
  • The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) plans interactions between researchers and ordinary citizens by producing exhibitions or planning explanations/lectures/events that deliver state-ofthe-art science and technology in an easily understandable manner.
    日本科学未来館では、先端の科学技術を分かりやすく紹介する展示の制作や解説、講演、イベントの企画を通じて、研究者と国民の交流を図っている。 - 経済産業省
  • Now, the original 'Mannen Jimeisho' was in the hands of the National Museum of Nature and Science and designated as a Mechanical Engineering Heritage in 2007.
    現在「万年自鳴鐘」の原品は国立科学博物館に寄託され、2007年（平成19年）には機械遺産に認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major facilities of Science City, such as the Kansai-kan branch of the National Diet Library, the Vocational Museum and Keihanna plaza, are located around there.
    周辺には国立国会図書館関西館や私のしごと館、けいはんなプラザ等の学研都市の主要施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The museum keeps a science club for elementary school pupils and junior high students, where full-year group research activities and so on are conducted.
    また、小学生や中学生を対象としたサイエンスクラブがあり、1年間を通じたグループ研究活動などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 19, an article written by a group led by Sato Tamaki, a researcher at the National Science Museum, appeared in an academic journal.
    ５月19日，国立科学博物館の佐藤たまき研究員が率いるグループによって書かれた論文が学術誌に掲載された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The town is the center of the Kansai Science City, boasting the Kansai-kan of the National Diet Library, the Vocational Museum, and the Advanced Telecommunications Research Institute International.
    関西文化学術研究都市の中心であり、国立国会図書館関西館、私のしごと館、国際電気通信基礎技術研究所などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Researchers from the University of Tokyo and the National Museum of Nature and Science recently published an article suggesting Flores Man evolved from early Java Man.
    東京大学と国立科学博物館の研究者たちが先日，フローレス原人は初期のジャワ原人から進化したことを示(し)唆(さ)する論文を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • According to Kaifu Yosuke, a senior researcher at the National Museum of Nature and Science, Penghu man may belong to a fourth group of ancient Asian hominids.
    国立科学博物館の研究主幹である海(かい)部(ふ)陽(よう)介(すけ)さんによると，澎湖人は古代アジアの第４の原人の可能性があるという。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The National Museum of Emerging Science and Innovation （Miraikan） has been providing opportunities for visitors to think about realizing a sustainable social system and enriching peoples’ lives in the future through exhibitions featuring the themes of “creativity” and “information society” among others. The National Museum of Nature and Science, Tokyo, is also holding exhibitions and providing educational support through exhibitions commemorating the 100th anniversary of the Nobel Prize.
    日本科学未来館では、“創造力”や“情報社会”などをテーマとした展示を通じて、持続可能な社会システムや人間の豊かさを実現する未来について考える機会を提供。国立科学博物館では、ノーベル賞100周年記念展を開催するなど、展示・学習支援活動を実施。 - 経済産業省
  • Also, the Chemistry Museum at Japan Women's University, Keio University's former library and the Faculty of Science and Engineering at Waseda University were all established with sizeable donations from Denzaburo.
    また日本女子大学の化学館、慶應義塾大学の旧図書館の建設や、早稲田大学の理工学部の創設などには、伝三郎からの多額の寄付があてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honda Motor Company recently started testing the latest model of its famous humanoid robot, ASIMO, at the National Museum of Emerging Science and Innovation known as the Miraikan in Tokyo.
    本田技研工業(ホンダ)は先日，同社の有名な人型ロボット｢アシモ｣の最新型の実験を，｢未来館｣として知られる東京の日本科学未来館で開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The area is home not only to private research facilities, such as Rohto Research Village Kyoto, Omron Corporation Keihanna Technology Innovation Center and Sekisui House Co., Ltd. Comprehensive Housing R & D Institute, but also national research facilities, such as the Kids' Science Museum of Photons operated by Kansai Photon Science Institute which belongs to Japan Atomic Energy Agency, and Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR).
    ロート製薬、オムロン、積水ハウス総合住宅研究所などの民間研究施設ならびに、きっづ光科学館ふぉとん（日本原子力研究開発機構関西光科学研究所）、ATR等の国の研究施設が立地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On Feb. 9, Kaifu Yosuke, an anthropologist at the National Museum of Nature and Science, announced the launch of a project to retrace the sea route used by those ancient people.
    ２月９日，国立科学博物館の人類学者である海(かい)部(ふ)陽(よう)介(すけ)さんが，そのような古代の人々が使った航路をたどるプロジェクトの開始を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) opened in July 2001 and features the “Innovation and the Future” section as one its four permanent exhibition areas.
    2001年7月に開館した日本科学未来館では、常設展示４分野の一つである「技術革新と未来」エリアにおいて、日本を代表するヒューマノイドロボットの実物を展示し、実演を行っている。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について