「Scientific knowledge」を含む例文一覧(73)

1 2 次へ＞
  • scientific knowledge
    科学知識. - 研究社 新英和中辞典
  • scientific knowledge
    科学的知見 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • So we can think of scientific knowledge
    つまり科学的知見は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What scientific knowledge is
    科学的知見というものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For pascal, scientific knowledge
    パスカルにとって 科学的知識は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a particular branch of scientific knowledge
    科学知識の特定の領域 - 日本語WordNet
  • Measures for Progress of Scientific Knowledge
    科学的知見の充実のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Scientific knowledge is being popularized.
    科学の智識が民間に普及してきた - 斎藤和英大辞典
  • Scientific knowledge is diffused among the people.
    科学の知識は民間に広まっている - 斎藤和英大辞典
  • Improvement of Scientific Knowledge of the Oceans
    海洋に関する科学的知見の充実 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • mathematics is the basis for much scientific knowledge
    数学は多くの科学知識の基礎である - 日本語WordNet
  • systematize our scientific knowledge
    私達の科学知識を体系化してください - 日本語WordNet
  • The general public today has a fairly wide knowledge of scientific matters.
    科学的知識が一般に普及してきた. - 研究社 新和英中辞典
  • I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs.
    我々は多くの知識を持ち 科学は発展し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is of the utmost importance to diffuse scientific knowledge.
    科学の知識を広めることが最も必要だ - 斎藤和英大辞典
  • What we need to do is to use our ingenuity and our scientific knowledge
    我々は創意工夫と 科学的知識を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scientific knowledge has advanced greatly since the 16th century.
    科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた - Eゲイト英和辞典
  • And as the wisdom or the intelligence or the scientific knowledge
    自然や世界に対する知恵や知性や科学知識は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
    科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。 - Tanaka Corpus
  • Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
    科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。 - Tatoeba例文
  • a person who uses scientific knowledge to solve practical problems
    科学的知識を実用的な問題の解決に用いる人 - 日本語WordNet
  • Scientific knowledge isn't derived from anything.
    科学的な知識とは、何かから派生するものではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have established the institute with a view to diffusing scientific knowledge.
    科学知識の普及を目ざしてその協会を設立した. - 研究社 新英和中辞典
  • He explained the phenomenon in the light of recent scientific knowledge.
    彼はその現象を最近の科学の知識に照らして[の立場から]説明した. - 研究社 新英和中辞典
  • The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
    その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。 - Tanaka Corpus
  • The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
    その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。 - Tatoeba例文
  • SYSTEMS FOR VIDEOTAPING LECTURES, ETC., IN SCIENTIFIC MEETINGS, ETC., EDITING, AND DISTRIBUTING KNOWLEDGE CONTENTS
    学術会議等の講演、講義等の録画システム、編集システム、及び知識内容配信システム。 - 特許庁
  • the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems
    科学的知識を実際的な課題に適用する卓越技能あるいは科学を扱う専門分野 - 日本語WordNet
  • With every increase of scientific knowledge man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
    科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。 - Tanaka Corpus
  • With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
    科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。 - Tatoeba例文
  • “Scientific Theory”: knowledge related to any science and considered as speculative, independent from any application.
    「科学理論」とは、何らかの科学に関連する推論的知識で，如何なる出願からも独立したものを指す。 - 特許庁
  • It was an important view for people living before the modern period or in uncivilized areas in which there was no scientific knowledge as we have now.
    特に現代のような科学知識のない近代以前や未開の人々からみれば重要な概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ①The principal investigator must have sufficient scientific knowledge and medical experience and knowledge of the medical condition that is the subject of the human stem cell clinical research and related fields.
    ① ヒト幹細胞臨床研究の対象となる疾患及び関連する分野について、十分な科学的知見並びに医療上の経験及び知識を有していること。 - 厚生労働省
  • Human stem cell clinical research must be limited to experiments that are predicted on the basis of scientific knowledge to be safe and efficacious
    ヒト幹細胞臨床研究は、適切な実験により得られた科学的知見に基づき、有効性及び安全性が予測されるものに限る。 - 厚生労働省
  • To provide a wind power generator of simple structure capable of allowing children to easily and pleasantly learn scientific knowledge with interest.
    子供に興味を持たせながら、理科の知識を分かりやすく且つ楽しみながら学習できる構造の簡単な風力発電機を提供する事。 - 特許庁
  • Article 4 In consideration of the fact that scientific knowledge of the oceans is indispensable for the proper development and use of the oceans and conservation of the marine environment, while many scientifically unsolved fields remain with regard to the oceans, the scientific knowledge of the oceans shall be improved.
    第四条　海洋の開発及び利用、海洋環境の保全等が適切に行われるためには海洋に関する科学的知見が不可欠である一方で、海洋については科学的に解明されていない分野が多いことにかんがみ、海洋に関する科学的知見の充実が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 4. Some believe that quarantine does play at least a certain role in delaying the spread of infection. However, this has yet to be confirmed with rigorous scientific evidence of its effectiveness. Therefore, the more scientific knowledge and information about the effectiveness of quarantine measures should be collected.
    ４． 水際対策の効果については、検疫により感染拡大時期を遅らせる意義はあるとする意見はあるが、その有効性を証明する科学的根拠は明らかでないので、更に知見を収集することが必要である。 - 厚生労働省
  • On this screen may be projected... the total scientific knowledge of the krell... from its primitive beginning to the day of its annihilation... a sheer bulk surpassing many million earthly libraries.
    このスクリーンに、クレル全体の 科学的見知が投影される・・ ・・始まりの時代から、その絶滅の日まで 地球上の100万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Under the conditions provided for by Decrees in Conseil d’Etat, the provisions of the preceding paragraph shall be applied progressively to the various plant species according to the evolution of scientific knowledge and of the means of verification.
    国務院布告により定められた条件に基づいて，前段落の規定は，科学的知識及び検証手段の発展に応じて，各種の植物種に対し，漸次適用する。 - 特許庁
  • technocracy was described as that society in which those who govern justify themselves by appeal to technical experts who justify themselves by appeal to scientific forms of knowledge
    技術主義は、支配する人々が科学的な形式の知識により彼ら自身を正当化する専門家に訴えることにより彼らを正当化する社会であると記述された - 日本語WordNet
  • I am not all bereft of this Vorstellungs-Kraft of which you speak, nor am I, like so many of my brethren, a mere vacuum as regards scientific knowledge.
    私はあなたの言うこの表象能力をまるで失ったわけではりませんし、我が同胞の多くと同じように、科学的知識に関しては単なる真空となるわけでもありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • (1)The persons authorized by O.S.I.M. to use the geographical indication may request the modification of the internal norm when imposed by the development of the scientific and technical knowledge or the review of the geographical delimitation.
    (1) 地名表示の使用をOSIMにより授権された者は，科学技術知識の発展により又は地理的境界線の見直しにより必要となる場合は，内部基準の補正を請求することができる。 - 特許庁
  • (i) the defect in such product could not have been discovered given the state of scientific or technical knowledge at the time when the manufacturer, etc. delivered the product; or
    一　当該製造物をその製造業者等が引き渡した時における科学又は技術に関する知見によっては、当該製造物にその欠陥があることを認識することができなかったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Assessment of the Effect of Food on Health provided in the preceding two paragraphs shall be conducted in an objective, neutral, and fair manner on the basis of the state-of-the-art scientific knowledge of the time.
    ３　前二項の食品健康影響評価は、その時点において到達されている水準の科学的知見に基づいて、客観的かつ中立公正に行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At the same time, it is also true that scientific explanations have not been yet given to most part of the cause and effect of very delicate taste and flavor which appeal to the senses of drinkers (or consumers) who have thorough knowledge and experience of sake.
    しかし、熟達した飲み手（消費者）の官能に訴えるきわめてデリケートな味や香りは、まだ多くの部分が原因と結果に関して科学的解明がなされていないのもまた事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The regulation of the organizational structure of O.B.I. may provide for the establishment of a committee which shall comprise specialized scientists of O.B.I. with the purpose of examining patent applications, wherever the examination of said applications requires specialized scientific knowledge.
    当該O.B.I.の組織構造に関する規則においては，科学的な専門知識が要求される特許出願について審査を行う，O.B.I.の専門的科学者から成る委員会の設立を定めることができる。 - 特許庁
  • (2) The State, from the view points of preventing adverse effect on the marine environment, based on the scientific knowledge, shall execute the measures prescribed in the preceding paragraph and make efforts to review them properly.
    ２　国は、前項の措置については、科学的知見を踏まえつつ、海洋環境に対する悪影響を未然に防止する観点から、これを実施するとともに、その適切な見直しを行うよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xvii) work to develop new products produced by using scientific research, knowledge on science or technology based on science, or new production methods for products produced by using knowledge on science or technology based on science (excluding work listed in items (i) and (ii));
    十七　科学に関する研究又は科学に関する知識若しくは科学を応用した技術を用いて製造する新製品若しくは科学に関する知識若しくは科学を応用した技術を用いて製造する製品の新たな製造方法の開発の業務（第一号及び第二号に掲げる業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Bureau shall, however, take judicial cognizance of the official acts of the legislative, executive and the judicial departments of the Philippines, the laws of nature, scientific facts as published in treatises, periodicals, or pamphlets and other facts which are of public knowledge or general knowledge as would enable the Director or Hearing Officer to rule upon the technical issues in the case.
    ただし，局は，事件の技術的争点に関して局長又は聴聞官が裁定することを可能にするよう，フィリピンの立法府，行政府及び司法府の公式の処分，論文，定期刊行物又は小冊子に公表された自然の法則，科学的事実，及び公知又は周知のその他の事実を司法的に確知するものとする。 - 特許庁
  • Through procedures of the assembling, a user can be guided with respect to knowledge of scientific terms such as plan, development, elasticity, expansion/contraction, expansion, repulsion, adhesion, and pasting, understanding of bodies of the elderly, respect for the elderly, the spirit of new creation nourished by making things, etc.
    作成手順のなかで、平面図、展開図、弾力、伸縮、膨張、反発、粘着と糊着などの科学的用語の知識とお年寄りの身体について、おもいやり、敬老のこころ、物作りによる新たな創造のこころなどが指導できる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について