To provide safety scissors easy to manufacture inexpensively. 製作が容易で安価な安全鋏を提供する。 - 特許庁
CENTRAL ROTARY GIRDER OF SCISSORS TYPE TRACK BRANCHING DEVICE シーサス型軌道分岐装置の中央回転桁 - 特許庁
Like a pair of scissors that can cut dna dnaを切断できる ハサミと捉えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well i'll give you two tightly closed scissors. まぁ 身の締まったハサミ2本は お前にくれてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like a pair of scissors that can cut dna DNAを切断できる ハサミと捉えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yaahh I won I won. scissors unbeatable! noooo it can't be! よし 勝った 勝った チョキ 最強! あ~っ 嘘でしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes yes yes...switched the sword to scissors... you fool! そうそう 剣をハサミに持ち替えて ってバカ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to trim off too much hair or too many branches using scissors (枝や髪などを鋏で)たくさん切りとり過ぎる - EDR日英対訳辞書
To provide scissors with a clip allowing a scissors body to be stably fastened and held in a fastened state to a fastening part such as a pocket during the disuse of the scissors. 鋏の不使用時におけるポケット等の掛止箇所への掛止状態において鋏本体を安定して掛止保持することができるクリップ付鋏を提供する。 - 特許庁
To provide a cap for a pair of scissors having generality and improving the safety of the scissors regardless of whether or not the scissors are used. 汎用性を備えると共に鋏の使用時及び不使用時に関わらず鋏の安全性を向上させることができる鋏用キャップを提供することにある。 - 特許庁
Images of right "paper", right "scissors", left "paper" and left "scissors" are input to a right "paper" class recognizer 201 for recognizing right "paper", a right "scissors" class recognizer 202 for recognizing right "scissors", a left "paper" class recognizer 203 for recognizing left "paper", and a left "scissors" class recognizer 204 for recognizing left "scissors", respectively, and the scores are acquired. 右パーを認識する右パークラス用認識器201、右チョキを認識する右チョキクラス用認識器202、左パーを認識する左パークラス用認識器203、左チョキを認識する左チョキクラス用認識器204のそれぞれに、右パー、右チョキ、左パー、左チョキが、それぞれ写っている画像を入力し、そのスコアを取得する。 - 特許庁
GEAR FOR SETTING POSITION OF STACKABLE HAIRCUTTING SCISSORS 重ね合わせ可能な理容はさみの位置決め装置 - 特許庁
OPERATION SCISSORS HAVING DEVICE FOR HEMOSTASIS BY THERMO-COAGULATION 熱凝固による止血装置がついた手術用鋏 - 特許庁
The balance shaft gear structure includes a scissors gear 10. 本バランスシャフトギア構造は、シザーズギア10を備える。 - 特許庁
Because your girlfriend stabbed me in the back with lefty scissors. だってお前の彼女 ハサミで 俺を刺したんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Round off the corner of the paper with a scissors. その紙の角をはさみで落として丸くしなさい - Eゲイト英和辞典
To make scissors multifunctional to allow a user to add his/her originality to scissors and improve a sense of use by making it possible to add functions different from the primary cutting function of scissors rather than a function to complement the primary function of scissors. 鋏本来の切断機能を補完するような機能ではなく、鋏本来の機能とは異なる機能を付加可能とすることにより、鋏を多機能化させ、鋏に使用者のオリジナル性を付与して使用感覚を向上させる。 - 特許庁
SCISSORS WITH STAMP BY MOLDING AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 成形による刻印を備えた鋏とその製造方法 - 特許庁
To make easily removable dirt and deposit at engaging parts, to make scissors easily cleanable, and to make always keepable the scissors clean by making the scissors have such a structure that main bodies constituting the scissors and a pivot part can be completely separated. 鋏を構成する本体(5),(6)と支軸(10)の部分を完全に分離できる構造にして,かみ合い部などの汚れや付着物の除去を容易にし,清掃し易くして常に清浄に保つことができるようにする。 - 特許庁
She took a pair of scissors and cut him out of every photograph 母はハサミですべての写真から 父を切り取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey you do not know the scissors you had here? I do not know. ねえ ここにあったハサミ知らない? 知らないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a man who took the scissors and cut my clothes ハサミを手にして 私の服を切る男性が現れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of the game paper-scissors-rock, the shape formed by the hand to indicate paper
じゃんけんで,五本の指を全部開いた形 - EDR日英対訳辞書
To provide a pair of scissors wherein impacts and vibrations generated on the blade sections when the scissors are used are reduced and hardly transmitted to the hand of a user who grips the scissors. ハサミの使用時に刃部に発生する衝撃や振動が軽減され、これら衝撃や振動がハサミを握る使用者の手に伝わりにくいハサミを提供する。 - 特許庁
To provide a cutter using scissors for cutting roll of fabrics such as gauze, bandage, ribbon, preventing over straddling of scissors by centrifugal force in rotation of the scissors centering a fulcrum rod. ガーゼ・包帯・リボンなどのロール巻き布地の鋏を用いる切断機において、鋏が支点棒を中心として回転する際に、遠心力で開脚しすぎることを防ぐ。 - 特許庁
To prevent scissors from coming off and prevent the blades of scissors from getting exposed. 鋏が抜け出るのを確実に防止して、鋏の刃身が露出するのを防止することができる鋏のキャップを提供する。 - 特許庁
ASSEMBLY METHOD AND INTERMESHING MOUNTING TOOL FOR SCISSORS GEAR シザース歯車の組立方法及び噛み合い組付治具 - 特許庁
SCISSORS FOR RUBBING AND APPLYING TREATMENT AGENT ETC ONTO CUT FACE 切断面に処理剤等を擦り付けて付着させる鋏。 - 特許庁
To provide highly usable scissors allowing a user to stably hold the handle, when being used as the scissors for foods. 食事用鋏として使用した場合に、柄部を安定把持できる使い勝手のよい鋏を提供することにある。 - 特許庁
To provide a comb blade for thinning scissors provided with the element of the blade of thinning scissors having a new shape, and its manufacturing method. 新規な形状をもつ梳き鋏の刃の要素を備えた梳き鋏用櫛刃およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
ROTATION ANGLE DETECTING DEVICE AND SCISSORS GEAR SUITABLE FOR THE SAME 回転角検出装置及びそれに好適なシザーズギア - 特許庁
A pair of scissors 10 to be divided for disposal is formed of metal scissors pieces 11 and synthetic resin grip parts 12. 分別廃棄用鋏10は金属製の鋏片11と合成樹脂製の握り部12とから構成されている。 - 特許庁
To provide a scissors for easily performing stable opening/closing operation by forming the thumb side of the scissors as a stationary blade. ハサミの親指側を静刃とすることで、安定した開閉動作を容易に行えるハサミを提供する。 - 特許庁
Substantial recesses 4 are formed on the blade surfaces A of the scissors 1. 鋏1の刃表Aに実質的な凹部4を設けた。 - 特許庁
BIPOLAR SCISSORS FOR ADENOID AND TONSIL REMOVAL アデノイドおよび扁桃腺の除去のための2極式のハサミ - 特許庁
To subject high quality scissors to concave machining inexpensively in large quantity. 高品質のハサミを、安価に大量に凹面加工する。 - 特許庁
Nyota tries to imitate panbanisha by using the scissors himself. ニョウタはパンバニーシャを真似して ハサミを使おうとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I overlay the level eight scissors arm and nightmare, which splits into two! 俺は レベル8のシザーアームと ナイトメア2体分をオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A paper, a scale and a pencil no glue, no scissors. 紙と鉛筆と物差しがあれば ノリやハサミは不要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? どうして生地をハサミで切らずに手で裂いたんですか? - Tatoeba例文
a swimming stroke in which the arms move forward and backward while the legs do a scissors kick
足はあおり足に、腕を前後に動かす泳法 - 日本語WordNet
The 'scissors- paper-rock' game buttons 11 are used to determine a competing sign which is presented by a player from among 'rock', 'scissors' and 'paper'. ジャンケンボタン11は、「グー」,「チョキ」,「パー」の中からプレイヤーが出すべき勝負手を決定するためのものである。 - 特許庁
ROLLER GUIDE OF VEHICLE SEAT VIBRATING SYSTEM INCLUDING SCISSORS TYPE GUIDE 鋏型ガイドを備えた乗り物座席振動システムのローラガイド - 特許庁
METHOD FOR FIXING BUTTON-SEWING THREAD AND THREAD- CUTTING SCISSORS FOR HEAT CUTTING 釦付け糸の止め方法およびヒートカット用糸切り鋏 - 特許庁
The handle 3 of scissors is curved upward and antislip rubber 2 is provided. はさみの柄3を上に曲げて、滑り止めゴム2を設ける。 - 特許庁
scissors for cropping and holding the snuff of a candlewick
ろうそくの芯の燃え残りをつまんで取るためのはさみ - 日本語WordNet
I bought scissors especially for peeling the chestnuts I picked up. 拾った栗の皮むき用に専用のはさみを買いました。 - 時事英語例文集
Take the scissors from her; she's just a baby. はさみを彼女から取り上げて,まだ赤ちゃんなんだから - Eゲイト英和辞典