Excuse me, but could you scoot over a little bit, please? 恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文
I scoot over. I close the door. I leave the phone books. 電話帳はそのままにして 急いでドアを閉めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scoot on back to the mortuary and take care of freddy denton's corpse. 霊安室にすぐ戻って フレディ・デントンの 遺体を処置しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WAX HAVING SURFACTANT ADDED THERETO FOR SKI, SNOWBOARD AND SNOW SCOOT 界面活性剤を添加したスキー、スノーボード及びスノースクート用ワックス - 特許庁
The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so i'm gonna need you to scoot. においがする、あなた、奇妙であるのは、実際に私の声帯に影響するそうです 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HOT WAX, REPAIRING AGENT AND SOLE MATERIAL FOR SOLE USED FOR SKI, SNOWBOARD, SNOW SCOOT, OR THE LIKE, UTILIZING PROPYLENE (PP), ポリプロピレン(PP)を利用したスキー、スノーボード、スノースクート等に使用するソール用ホットワックス、リペアー剤、ソール素材。 - 特許庁
TITANIUM DIOXIDE FINE POWDER, AND WAX FOR SKI, SNOW BOARD AND SNOW SCOOT USING TITANIUM DISULFIDE FINE POWDER 二酸化チタンの微粉末及び、二硫化チタン微粉末を使用したスキー、スノーボード及びスノースクート用ワックス - 特許庁
To provide wax for the edge such as a ski, a snow board, a snow scoot and an ice skate, usable even for an edge part for which the wax cannot be conventionally used. 従来ワックスが使用できなかったエッジ部分にも使用できる、スキー、スノーボード、スノースクート及びアイススケートなどのエッジ用ワックスを提供する。 - 特許庁
When polyethylene having excellent sliding performance and strength is used for the hot wax, a coefficient of friction of the sole is reduced, and sliding performance of the ski, the snowboard, a snow scoot, and the like can be improved. 滑走性能と強度に優れたポリエチレンをホットワックスに使用することで、ソールの摩擦係数を低下させ、スキー板、スノーボード、スノースクート等の滑走性能を向上させるようにしたホットワックス。 - 特許庁
To provide a raw coating wax (claim 1) containing a surfactant as an additive, and used for ski, a snowboard, a snow scoot or the like; and to provide a hot wax (claim 2) containing a surfactant as an additive. 界面活性剤を添加物として含有するスキー、スノーボード及び、スノースクート等の生塗り用ワックス(請求項1)と、界面活性剤を添加物として含有するホットワックス(請求項2)を提供する。 - 特許庁
In the raw coating wax, the surfactant is coated on a sole part, to thereby form a water film on the sole and to lower a friction coefficient, and therefor sliding performance of a ski board, a snowboard and a snow scoot or the like is improved. 界面活性剤をソール部分に塗布することで、ソールに水膜を作り摩擦係数を低下させ、それによりスキー板、スノーボード、及びスノースクート等の滑走性能を向上させるようにした生塗り用ワックス。 - 特許庁
In this wax for the edge, a friction coefficient of the edge is reduced by applying silicone oil and fluorine oil such as perfluoropolyether (PFPE oil) and chlorotrifluoroethylene (CTFE oil) superior in lubricating performance, and gliding performance of a ski board, the snow board, the snow scoot and the ice skate, etc., is improved thereby. 潤滑性能に優れたシリコーンオイル及びパーフルポリエーテル(PFPE油)、クロロトリフルオロエチレン(CTFE油)等フッ素オイルをエッジ部分に塗布することで、エッジの摩擦係数を低下させ、それによりスキー板、スノーボード、スノースクート及びアイススケート等の滑走性能を向上させるようにしたエッジ用ワックス。 - 特許庁
To provide a processing machine for chamfering a curved-surface plate which is new in structure and cuts or polishes an edge part with an end part curved up in a prescribed curvature like a snowboard, a snow scoot, a skate board, a ski board, etc., and with a plane shape formed approximately circularly and a method for dropping the edge of a snowboard. スノーボード、スノースクート、スケートボード、スキー板等のように端部が所定の曲率で反り上がり状となり、しかも平面形状が略円弧状に形成された縁部を切削あるいは研磨加工する、新規な構造からなる曲面板面取り加工機、およびそれによる新規なスノーボードのエッジ落とし方法を提供する。 - 特許庁