VERIFICATION METHOD USING SCOREBOARD スコアボードを用いた検証方法 - 特許庁
If you were not able to take the scoreboard out of the arena スコアボードをアリーナから出せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the scoreboard tells a story. lap 58. 掲示板が物語を刻む 58周目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am in charge of the scoreboard at Field Day. 運動会では得点板係です。 - 時事英語例文集
When this multi-functional scoreboard device is used as a baseball scoreboard, all units are put in order and connected. 野球スコアボードとして使用する場合は全ユニットを並べて接続する。 - 特許庁
POWER SUPPLY METHOD FOR JAPANESE CROQUET SCOREBOARD WITH SOLAR BATTERY AND JAPANESE CROQUET SCOREBOARD WITH SOLAR BATTERY 太陽電池付きゲートボール得点表示器の電力供給方法。太陽電池付きゲートボール得点表示器。 - 特許庁
And also creates a little scoreboard that keeps track of the score また得点を表示する 小さな表示板もできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the speed was displayed on the scoreboard, the crowd roared. スコアボードに球速が表示されると,観客はどよめいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A scoreboard having an address, data, and a writable/readable flag as elements is provided. アドレス、データ、ライトリード可能のフラグを要素とするスコアボードを設ける。 - 特許庁
A scoreboard having an address, data, and writable/readable flag as elements is provided. アドレス、データ、ライトリード可能のフラグを要素とするスコアボードを設ける。 - 特許庁
The same scoreboard is updated so that the unitary management of the data can be realized. 同一のスコアボードを更新することによって、データを一元的に管理している。 - 特許庁
To the scoreboard main body 2, an operation panel is electrically connected through a connector. このスコアボード本体2には、コネクタを介して操作盤が電気的に接続される。 - 特許庁
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」 - Tanaka Corpus
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope." 「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」 - Tatoeba例文
The name of the tournament, teams, and the player's numbers can be inputted to be displayed on the scoreboard. スコアボードに表示するため、大会名,チーム名,背番号入力することができる。 - 特許庁
Electrical scoreboard (the south side stand): The left side of the board is the score board for ball games.
電光掲示板(南側サイドスタンド)ボードは左側が球技用の得点掲示板。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multi-functional scoreboard device comprises a scoreboard divided into a point display section 3 (3a, 3b, 3c and 3d), a count display section for displaying strikes, balls and outs, and a score input unit, which function independently. スコアボードを得点表示部3(3a、3b、3c、3d)とストライク、ボール、アウト表示のカウント表示部とスコア入力ユニットに分割しそれぞれ独立して動作できる機能を備える。 - 特許庁
To try to make an electric light display type scoreboard smaller, movable and low-cost. 電光表示式スコアボードにおいて小型化を図り、可搬式にするとともにコスト低減を図る。 - 特許庁
The sent data are received in a data receiving circuit 15 on the data receiving side, and the inputted data (such as the score) are displayed on the score display part of a scoreboard display part 17 by way of a control circuit 16 on the scoreboard side. 受信側では受信回路15が送信データを受取り、スコアボード側制御回路16を経由してスコアボード表示部の点数表示部分などに入力データ(点数など)が表示できる。 - 特許庁
Write or read is performed from each master to a storage element, and the data of the scoreboard is updated. 各マスタから、記憶素子に対して、ライトもしくはリードを行うと同時に、スコアボードのデータの更新を行う。 - 特許庁
The control circuit 11 consists of an initial registration processing means 40 and a scoreboard display processing means 45. 制御回路11は初期登録処理手段40とスコアボード表示処理手段45により構成される。 - 特許庁
After the seventh game of the second set, a panel from the scoreboard fell on some spectators and the match was suspended for more than 30 minutes. 第2セット第7ゲームの後,スコアボードのパネルが観客の上に落下し,試合は30分以上中断された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Any significant incidence of flames over hackers' competence would intolerably disrupt the culture's reputation scoreboard.
ハッカーたちの能力についてのフレーム事例は、この文化の評判スコアボードを許容できないくらい乱すものなんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
When the REC switch of the operation panel is turned ON, all information displayed at the scoreboard main body 2 is stored in the memory. 操作盤のRECスイッチをオンすると、スコアボード本体2に表示されている情報がすべてメモリーに記憶される。 - 特許庁
When it was used for the first National Sports Festival's second round in 1988, the lighting facilities for night games and the electrical scoreboard were installed.
1988年の2巡目国体の第1回会場として使用されるのを機にナイター照明設備、電光掲示板を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The processing system employs a plurality of general purpose registers, a plurality of connections, a pipeline, a scoreboard, and a hazard detection circuit. 処理システムは、複数の汎用レジスタと複数の接続とパイプラインとスコアボードとハザード検出回路とを利用する。 - 特許庁
A model arrangement part 231 arranges a three-dimensional model of a scoreboard, which has an electronic bulletin board area, in a virtual three-dimensional space. モデル配置部231は、電光掲示板領域を持つスコアボードの3次元モデルを仮想3次元空間に配置する。 - 特許庁
The dependency scoreboard can also be updated with information relating to the issuance of commands, for example, as commands complete. 依存性スコアボードを、たとえばコマンドが完了した時に、コマンドの発行に関する情報を用いて更新することもできる。 - 特許庁
Thus, supporters of the home team (Kyoto Sanga F.C.) behind the goal posts uses the seats on the south (right) side stand (the side of the electrical scoreboard).
そこでホームチーム(京都サンガF.C.)のゴール裏サポーター席は南(右)側サイドスタンド(電光掲示板のある側)を利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scoreboard is provided with a plurality of bits each indicating whether or not the existence of a write pending condition to the corresponding general purpose register. スコアボードは、各ビットが対応する汎用レジスタへの書込み保留状態があるか否かを示す、複数のビットを保持する。 - 特許庁
Such a dependency scoreboard may be used to determine if a commands is ready to be issued by the command processor. そのような依存性スコアボードを使用して、コマンドが、コマンド・プロセッサによる発行の準備ができているかどうかを判定することができる。 - 特許庁
In 1995 when Kyoto Purple Sanga F.C. (in those days) was promoted to J League (Japan Professional Football League), the seats were installed on the backside stand and the electrical scoreboard was made larger.
1995年には京都パープルサンガ(当時)のJリーグ昇格に合わせ、バック・サイドスタンドの座席化と電光掲示板の大型化を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data such as the score on the scoreboard inputted at a control circuit 11 on the data sending side are sent by radio by way of a data sending circuit 12. 送信側の制御回路11側で入力したスコアボードの点数等のデータは送信回路12により無線で送信される。 - 特許庁
We stress the need to report the results of this monitoring to the public including on an annual basis through a traffic lights scoreboard prepared by the FSB.
我々は,毎年FSBが作成する信号表スコアボードという方法を含め,モニタリング結果を公表することの必要性を強調する。 - 財務省
To devise a scoreboard for excluding the regularity of access to the storage element in the logical verification of a storage element on LSI development. LSI開発における記憶素子の論理検証において、記録素子へのアクセスの規則性を排除することを目的として、スコアボードを考案している。 - 特許庁
To provide a scoreboard capable of dealing with various kinds of clay shooting, such as, for example, a trap game and a skeet game, with one unit. 1台で、例えば、トラップ競技、スキート競技等の種々のクレー射撃の競技に対応することができるクレー射撃用スコアボードを提供する。 - 特許庁
To provide a karaoke contest scoreboard device which assists the entry and totaling of scores when a karaoke contest is held by using a singing scoring function of a karaoke machine. カラオケ装置の歌唱採点機能を使ってカラオケ個人戦を実施する際にスコアの記入や集計を支援するカラオケ競技スコアボード装置を提供する。 - 特許庁
By determining the dependency of incoming commands against all commands awaiting execution, dependency information can be stored in a dependency scoreboard. 実行を待っているすべてのコマンドに対する入ってくるコマンドの依存性を判定することによって、依存性情報を依存性スコアボードに保管することができる。 - 特許庁
In the case of a soccer scoreboard, the point display sections 3a and 3d, and a PK display section 4b are used, and a score identification for the point section is replaced with a score identification sheets 26 dedicated to soccer. サッカースコアボードの場合は、得点表示部3a、3dにPK表示部4bを使用し、得点部のスコア識別をサッカー専用のスコア識別シート26に張替える。 - 特許庁
To provide a scoreboard for trapshooting capable of easily and surely recording (storing) the results of shooting and easily correcting the result of shooting. 容易かつ確実に射撃の成績(結果)を記録(記憶)することができ、また、容易に射撃の成績を修正することができるクレー射撃用スコアボードを提供する。 - 特許庁
To inexpensively provide a small darts game system in which the display of a game progress state is easily viewed and the risk of breakage of a button or an electric scoreboard due to a thrown dart is eliminated. 小型で、ゲームの進行状況の表示が見易く、投げた矢によってボタンや電光掲示部の破損の恐れの無いダーツゲームシステムを、安価に提供すること。 - 特許庁