Silver spoon or scrapper? 「銀のスプーン」か「闘士」か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My second wife was a scrapper. 2番目の妻は酷かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which scrapper have you brought with you today? 今日はどのスクラッパー君つれてきたんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now then, here is the scrapper who will be serving today's main dish! それでは 本日のメインを勤めます スクラッパーの登場です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR SCREENING MEDICINE CANDIDATE SUBSTANCE WITH SCRAPPER PROTEIN Scrapperタンパク質を利用した医薬候補物質のスクリーニング方法 - 特許庁
This method for screening a medicine candidate substance is characterized by adding a tested substance to a screening system containing a ubiquitin-added target protein selected from cell skeleton proteins and synapse-related proteins and Scrapper protein and then measuring the ubiquitin addition degree of the ubiquitin-added target protein with the Scrapper protein, thereby obtaining a compound for changing the ubiquitin addition degree. 細胞骨格タンパク質及びシナプス関連タンパク質から選ばれるユビキチン化標的タンパク質、及びScrapperタンパク質を含むスクリーニング系に被検物質を添加し、Scrapperタンパク質によるユビキチン化標的タンパク質のユビキチン化の程度又はユビキチン化標的タンパク質のプロテアソームによる分解の程度を測定することによって、ユビキチン化の程度を変化させる化合物を得る。 - 特許庁
That's funny because when I left 100 years ago, you were just a pathetic, little scrapper still trembling from the lashes of the whips of those who would you keep you do, and now look at you... 面白い 私が去ったとき 100年前のお前はただの 哀れで小さな奴隷だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this chain tension device, the end portion 32a of a tension arm 30 is made to approach the peripheral surface of the tension roller 21 so that the end portion 32a act as a scrapper. テンションアーム30の先端部分32aを、テンションローラ21の周面にスクレーパ作用するように近接させてある。 - 特許庁
This tank quipped with a scrapper (2) and an impeller (5) is characterized in that the impeller (5) induces a downward current of the cocoa butter-containing mass in the tank. スクレーパー(2)およびインペラー(5)が取り付けられたこのタンクは、インペラー(5)がタンク中のココアバター含有塊の下向きの流れを誘起することを特徴とする。 - 特許庁
The tool head (1) has at least one scrapper edge (5), which has a radial component that extends from the inside to the outside and that projects beyond the contour of a hub portion (4) at the hub portion (4) side. 工具ヘッド(1)は、そのハブ部分(4)側に、半径方向の構成部分により内側から外側へ延びてハブ部分(4)の輪郭を越えて突出している少なくとも1つのスクレーパーエッジ(5)を有している。 - 特許庁