You can't scream your way out of this one! 叫んじゃだめだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
screamout a warning
危ないと絶叫する. - 研究社 新英和中辞典
let out an orgasmic scream オルガスム(ス)の声をあげる - Weblio英語基本例文集
to let out a yell scream with each other
大声で互いに叫び合う - EDR日英対訳辞書
People screamout, what's she doing?! 「あいつ何やってんだ?!」っていう叫び声 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My son and I were scared so we let out a scream.
私と息子は怖かったので悲鳴をあげました。 - Weblio Email例文集
She let out a scream at the horrible sight. 彼女はその恐ろしい光景に叫び声を上げた - Eゲイト英和辞典
It was enough to make me, the demon of endurance, screamout in pain. 「我慢強さの鬼」といわれた この俺が絶叫するぐらい痛かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gilda, you said after you dropped out of the window, you heard rocky scream, you started running away from the house, and something chased you. 君は窓から抜け出した後 ロッキーの悲鳴を聞いたので 走って逃げた すると 何かが追って来たのだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hearing Yamada's scream, Ryoma yelled out "Hotaena! (Be quiet)" which revealed where he was to the assassins.
このとき「ぎゃあ!!」と大声を上げた山田に対し、龍馬は「ほたえな!」と言い、刺客に自分たちの居場所を教えてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitomo heard this but had not heard the entire report; he retraced his steps and let out a scream: it is said that HIRAYAMA no mushadokoro Sueshige, NAGAI-SAITO no betto Sanemori, and others drew back.
義朝はこれを聞き、報告のすべてを聞かず引き返して叫び声をあげ、平山武者所季重、長井斎藤別当実盛らも引き返したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When mismatches are found, relative to the base md5 information the limited-access machine knows is valid, it should scream at a sysadmin to go check it out.
アクセス制限されたマシンが正しいと知っている、基となる md5 情報と比べて違いが見つかった場合、システム管理者に調べて欲しいと悲鳴を上げるようにすべきです。 - FreeBSD