「Scriptwriter」を含む例文一覧(39)

  • He's a scriptwriter.
    脚本家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a scriptwriter.
    彼は脚本家です。 - Weblio Email例文集
  • an occupation called scriptwriter
    脚本家という職業 - EDR日英対訳辞書
  • the occupation of a scriptwriter
    スクリプトライターという職業 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is a scriptwriter
    スクリプトライターという職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • The scriptwriter was Izumo TAKEDA.
    脚本は竹田出雲が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a leading scriptwriter under contract to a theatre
    劇場所属脚本家の筆頭 - EDR日英対訳辞書
  • The scriptwriter Yoshihiro ISHIMATSU is his brother-in-law.
    脚本家の石松愛弘は義弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So I aspired to be a scriptwriter.
    だから 脚本家を 目指しているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A drama scriptwriter. that misono masato...
    ドラマの脚本家です その御園雅人って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What made me want to be a scriptwriter is
    私 脚本家になりたいって 思ったの➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a scriptwriter. i'm so curious about the last episode.
    脚本家よ ああ 最終回が気になるー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is hongou, the scriptwriter?
    あの 脚本の本郷さんの容態はどうですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't kawagoekun also say that he wants to be a scriptwriter?
    川越君も 脚本家 目指してるって 言ってなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He worked as a scriptwriter and assistant director on Yoshitaro NOMURA's films.
    野村芳太郎作品の脚本家・助監督を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As well as being a movie actor, he is a scriptwriter and a director as well.
    彼は映画俳優のみならず、脚本家や監督もしている。 - Weblio Email例文集
  • Her request is to investigate about the affair of her husband, scriptwriter misono masato.
    依頼内容は 夫であり脚本家の 御園雅人さんの浮気調査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm able to write this down, i'd have no regrets as a scriptwriter.
    「これを書き切ることができたら 脚本家として思い残すことはない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She wants to be a scriptwriter. one of her scripts seems to have caught the president's eye.
    脚本家志望で 彼女の書いた本が 社長の目に留まりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The script was written by Kimizuka Ryoichi, the scriptwriter for "Bayside Shakedown."
    脚本は｢踊る大捜査線｣の脚本家，君(きみ)塚(づか)良(りょう)一(いち)さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He later entered the world of Shinpa-geki (New School of Play) and was an okuyaku (stage director) and also a scriptwriter.
    その後、新派劇の世界に入り、奥役（舞台監督）兼作家を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minoru MURATA (March 2, 1894-June 26, 1937) was a movie director, scriptwriter and actor who lived from the Taisho period to the early Showa period.
    村田實（むらたみのる、1894年3月2日-1937年6月26日）は、大正・昭和初期の映画監督、脚本家、俳優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasunaga HIGASHIBOJO (September 9, 1904 - September 22, 1944) was a Japanese movie actor, scriptwriter, and film director.
    東坊城恭長（ひがしぼうじょうやすなが、1904年9月9日-1944年9月22日）は、日本の映画俳優、脚本家、映画監督である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his youth, Yamashita attended a drama academy run by the famous scriptwriter Kuramoto So.
    山下さんは青年時代に有名な脚本家の倉(くら)本(もと)聰(そう)さんが主(しゅ)宰(さい)する演劇塾に所属していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kageboshi (Silhouette) had the same combination of leading actor and scriptwriter and was greeted with such great public favor that Tsumasaburo was assured of a position as the top-ranking actor in period movies.
    同じコンビで発表した『影法師』は大好評で、時代劇俳優の第一人者としての地位は決定的なものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made a debut as a scriptwriter in 1927 partly because he was a descendant of SUGAWARA no Michizane, and his father had a career of joining the New Year's Poetry Party held at the Imperial Court.
    もともと菅原道真の流れをくみ、歌会始をつとめた父を持つ家系ゆえか、やがて1927年、脚本家としてデビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The so-called 'Kinoshita-gumi' (KINOSHITA group) sent out many filmmakers such as Masaki KOBAYASHI, Yoshiro KAWAZU, Zenzo MATSUYAMA, Hiroshi TESHIGAWARA, Yoshishige YOSHIDA and Taichi YAMADA (scriptwriter).
    またいわゆる「木下組」からは小林正樹、川頭義郎、松山善三、勅使河原宏、吉田喜重、山田太一(脚本家)など、多数の映画人が巣立っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a scriptwriter exclusively for the theater group 'Taisho-za' at Shochiku's Kyoto Kyogoku No.2, but after a fire, the theater lost its popularity and he entered the Shochiku Kamata Studios.
    松竹の京都第二京極にある芝居小屋「大正座」の座付作者だったが、火事のため人気が低下し、松竹蒲田撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scriptwriter, Koki MITANI, said that he aimed for "the best villain ever in the history of Taiga Drama," and on appreciation of good acting by SATO, he increased the number of episodes in which SERIZAWA appeared.
    「大河ドラマ史上最高の悪役」を狙ったという脚本の三谷幸喜は、佐藤の好演を評価して芹沢の出番を数話伸ばしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this drama, [the scriptwriter lets] SERIZAWA say that there is a reason for each one of his many actions; these actions result in the description of him as a man of violent and broad-minded personality.
    とかく粗暴にして豪放な性格で描かれる由縁とも言える数々の行動の一つ一つにそれぞれ道理がある事を芹沢に語らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later on, Hotta went on to write nineteen scripts, teaming up with assistant director Kichinosuke HITOMI as a main scriptwriter of Makino's contemporary dramas rather than working on Katsumi's films.
    しかしそれ以降、八田は勝見作品以上にマキノの現代劇の主力として、人見吉之助監督とのコンビを中心に19本を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keisuke KINOSHITA (Keisuke in Kanji characters "惠介"is expressed as "恵介" in the new Kanji character code) (December 5, 1912 - December 30, 1998) was a Japanese movie director and scriptwriter.
    木下惠介（きのしたけいすけ、新字体：恵介、本名：木下正吉、1912年（大正元年）12月5日-1998年（平成10年）12月30日）は、日本の映画監督、脚本家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "April Fools" was produced by the scriptwriter Kosawa Ryota, the director Ishikawa Junichi and others connected with the popular TV drama series "Legal High."
    ｢エイプリルフールズ｣は脚本家の古(こ)沢(さわ)良(りょう)太(た)や監督の石川淳(じゅん)一(いち)など，人気テレビドラマ｢リーガルハイ｣シリーズに関わったスタッフによって制作された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Katsumi recognized Hotta's talents, adapting one of his original stories into a film in March of 1928 and having him debut as a scriptwriter in November of the same year.
    勝見は彼の才能を見抜き、翌1928年（昭和3年）3月、八田のオリジナルストーリーを採用して勝見が脚本を執筆して映画化、同年11月には、八田を脚本家としてデビューさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the month following the establishment of Makino Film Productions in 1923, Makino made Susukita debut as a scriptwriter in "Murasaki Zukin Ukiyoe-shi" (The Purple Hood: Woodblock Artist) starring Hataya ICHIKAWA and co-directed by Makino and Kanamori..
    翌年の「マキノ映画製作所」設立の翌月には、牧野・金森共同監督による市川幡谷主演作品『紫頭巾浮世絵師』で、牧野は寿々喜多を脚本家としてデビューさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company went into full-fledged operation with film director Teinosuke KINUGASA who had been an actor, making a utility actor Tsumasaburo BANDO rise to stardom, and launching the youngsters in their early 20s into the film industry, Rokuhei SUSUKITA as a scriptwriter and Buntaro FUTAGAWA and Kintaro INOUE as film directors.
    俳優だった衣笠貞之助を監督としてフル稼働し、大部屋俳優阪東妻三郎をスターにし、20代前半の若者たちを脚本家・寿々喜多呂九平、映画監督・二川文太郎、井上金太郎としてデビューさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Makino hired Kiyoshi MASUMOTO, who had quit the job of head of Tsunohazu Junisou Film Studio of Kokkatsu, to make him direct one film, and also made 23 year-old Seika SHIBA, who had belonged to the script department of Kokkatsu, accumulate experience as a scriptwriter and an assistant film director through several films in his company and then launched him as a film director.
    また国活の角筈十二社撮影所長を辞めた桝本清に1本監督させ、国活脚本部にいた23歳の志波西果に数本の脚本・助監督を経験させたあと監督としてデビューさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a Key game is adapted into an animation, Fumihiko SHIMO, a fan of Key and the animation scriptwriter who proposed making an animated adaptation of "AIR," writes the script, and Tatsuya ISHIHARA, who is also a fan of Key and the main director at Kyo-ani, teams up with Shimo and takes charge of production.
    Key作品のアニメ化にあたっては、Keyファンであり『AIR(ゲーム)』アニメ化の話を持ち込んだアニメーション脚本家の志茂文彦が脚本を勤め、同じくKeyファンで京アニの主監督を勤める石原立也がタッグを組んで制作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshinaga HIGASHIBOJO, a son of Tadanaga HIGASHIBOJO who was the Director of the Bureau of Education, a Viscount, and a member of the House of Lords, had a daughter, Takako IRIE (born Hideko HIGASHIBOJO, the eldest daughter) who was a prewar movie actress establishing a production company "Irie Production" at the age of 20, and a son, Yasunaga HIGASHIBOJO (the third son) who was a movie actor, a scriptwriter, and a movie director working actively for the Nikkatsu Studio in the prewar period.
    大学頭東坊城任長の子、位階勲等子爵、貴族院議員東坊城徳長は、20歳にして製作会社「入江ぷろだくしょん」を設立した戦前の映画女優入江たか子（出生名東坊城英子、長女）、戦前の日活撮影所等で活躍した映画俳優・脚本家・映画監督の東坊城恭長（三男）兄妹の父、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について