「Scud」を含む例文一覧(8)
- to scud under bare poles
（暴風の時）帆を掛けずに走る - 斎藤和英大辞典 - Was to get rid of all the scud missile launchers.
スカッドミサイルの発射台を一掃することでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The scud had banked over the moon, and it was now quite dark.
雲が風に流されて月を隠し、外は暗闇だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - The issue was they didn't know where the scud launchers were.
問題はスカッドの発射台がどこにあるのかわからなかったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was scud duty for the junior salesmen, so he didn't think anything of it.
それを担当するのは 見習い営業マンにとって 不運な義務だ だから彼は 特に何も考えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An up/down signal SCUD is H in section A1 and down count is performed at the rising timing of a clock signal SCCLK.
区間Ａ１ではアップダウン信号ＳＣＵＤがＨであり、クロック信号ＳＣＣＬＫの立ち上がりタイミングでダウンカウントが行われる。 - 特許庁 - Since the up/down signal SCUD is L in section A2, up count is performed and the driving voltage Vdrv increases as the count increments thus increasing the intensity of a light beam gradually.
区間Ａ２ではアップダウン信号ＳＣＵＤがＬでありアップカウント動作となり、カウント値の増加に伴って駆動電圧Ｖｄｒｖが増加し、光ビームの強度が徐々に増加していく。 - 特許庁 - Intensity of a light beam in the image area is corrected in a desired pattern such that unevenness of density of an image is corrected in the main scanning direction of a light beam by switching the up/down signal SCUD between H and L thereby varying the frequency of the clock signal SCCLK.
このように、アップダウン信号ＳＣＵＤのＨ／Ｌを切り替え、クロック信号ＳＣＣＬＫの周波数を変化させることで、光ビームの主走査方向における画像の濃度ムラを補正するように、所望のパターンで画像領域における光ビームの強度を補正する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
