「Scurvy」を含む例文一覧(12)
- a scurvy fellow
卑しいやつ, げす. - 研究社 新英和中辞典 - a scurvy trick
卑劣なたくらみ. - 研究社 新英和中辞典 - a scurvy trick
卑劣なやり口 - 日本語WordNet - a plant called scurvy grass
浜昼顔という植物 - EDR日英対訳辞書 - a disease caused by a lack of vitamin C, called scurvy
壊血病というビタミンCの欠乏から起こる病気 - EDR日英対訳辞書 - Vitamin deficiency can cause illnesses such as scurvy and rickets.
ビタミンが欠乏すると, 壊血病やくる病などの病気にかかることがある. - 研究社 新和英中辞典 - a fruit juice formerly drunk by English seamen on shipboard to prevent scurvy, called lime juice
英国船で壊血病予防のため船員に飲ませる飲み物 - EDR日英対訳辞書 - She would be looked upon as an unclean creature, and would die in some corner, like a scurvy dog.
不浄な人とみなされて、のら犬みたいにどこかの街角で死んでゆく。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - of or relating to or having or resembling scurvy
壊血病の、壊血病に関する、壊血病に罹っている、または、壊血病に似ている - 日本語WordNet - a widely distributed Arctic cress reputed to have value in treatment or prevention of scurvy
壊血病の治療または予防に効果があるといわれる、広く分布する北極地方のクレス - 日本語WordNet - the juice is used to flavor food and drink and to prevent scurvy.
その果汁は、食品や飲料の風味付けや壊血病の予防に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - who pounced upon them for food, and then flew away, raging at the scurvy trick that had been played upon them.
カモメ達は食べ物だと思ってそれらを口に入れると、自分たちに仕掛けられた卑劣ないたずらにカンカンになって飛び去るのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
