「Sea-bathing」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • sea bathing
    海水浴. - 研究社 新英和中辞典
  • a sea-bathing place
    海水浴場 - 斎藤和英大辞典
  • I go for sea bathing.
    海水浴に行きます。 - Weblio Email例文集
  • go bathing in the sea
    海に泳ぎに行く. - 研究社 新英和中辞典
  • Sea-bathing is in full swing.
    海水浴は今が盛りだ - 斎藤和英大辞典
  • bathing in the sea or ocean
    海辺または海で泳ぐ - 日本語WordNet
  • Hayama is the best place for sea bathing.
    海水浴なら葉山に限る. - 研究社 新和英中辞典
  • The sea‐bathing season is now in full swing.
    海水浴は今が盛りだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Sea-bathing is now an institution.
    海水浴は年中行事になった - 斎藤和英大辞典
  • The sea-bathing has done me much good.
    海水浴がたいそう利きました - 斎藤和英大辞典
  • Sea-bathing has done me much good.
    海水浴がたいそう利いた - 斎藤和英大辞典
  • We are in the height of the sea-bathing season
    今海水浴が真盛りだ - 斎藤和英大辞典
  • Sea-bathing is in full swing.
    今海水浴が真盛りだ - 斎藤和英大辞典
  • We are in the height of the sea-bathing season
    海水浴は今が盛りだ - 斎藤和英大辞典
  • Formal start of the sea-bathing season, the opening of a mountain to climbers (for the year), sea bathing, swimming, fireworks, and summer festivals
    -海開き、山開き、海水浴、水泳、花火、夏祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sea here forms a shoal, and is suited for sea-bathing.
    ここは遠浅で海水浴に適している - 斎藤和英大辞典
  • The Shotenkyo sea-bathing beach is famous, having been selected as one of the 88 most excellent sea-bathing beaches in Japan.
    小天橋海水浴場......日本の水浴場88選にも選ばれた著名な海水浴場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I went sea bathing with my friends.
    私は友達と海水浴に行きました。 - Weblio Email例文集
  • We enjoyed sea bathing first.
    私たちはまず海水浴を楽しみました。 - Weblio Email例文集
  • Sea bathing is the best way to forget the heat of summer.
    暑さをしのぐには海水浴が一番だ - 斎藤和英大辞典
  • I recommend you sea-bathing.
    医者が患者に向かって海水浴をお勧め申します - 斎藤和英大辞典
  • The seaside is the best place to pass the summer―Sea―bathing is the best way to pass the summer.
    暑さをしのぐには海水浴が一番だ - 斎藤和英大辞典
  • He met his friend while bathing in the sea.
    海水浴中に彼は友達に会った。 - Tatoeba例文
  • the act of a person purifying his or her body by bathing in sea water
    海水を浴びて身を清めること - EDR日英対訳辞書
  • He met his friend while bathing in the sea.
    海水浴中に彼は友達に会った。 - Tanaka Corpus
  • In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
    ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 - Tanaka Corpus
  • Sea bathing, fireworks, shell gathering, test of courage, and Kaidan (Ghost Stories) telling
    海水浴、花火、潮干狩り、肝試し、怪談話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the formal start of the sea - bathing season - beach - the game of "split-the-watermelon"
    海開き-海水浴-砂浜-スイカ割り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also familiarized milk, sea bathing and so on.
    牛乳や海水浴などの普及も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kanzaki sea-bathing beach (approximately ten minutes on foot)
    神崎海水浴場（徒歩10分程度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the station, sea-bathing beaches in the summer and oyster cuisine in the winter are famous, and the Shotenkyo sea-bathing beach is close by too.
    夏場の海水浴、冬場の牡蠣料理が名物となっており、また駅近くには小天橋海水浴場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sea-bathing is all very well, but it will do you harm to soak in the water all day.
    なんぼ海水浴でも一日水に浸っていては毒だ - 斎藤和英大辞典
  • Sea-bathing may be all very well, but it will do you harm to soak in the water all day.
    なんぼ海水浴でも一日水に漬かっていては毒だ - 斎藤和英大辞典
  • Sea-bathing is all very well, but it will do you harm to soak in the water all day.
    なんぼ海水浴でも朝から晩まで水に浸っていては毒だ - 斎藤和英大辞典
  • He developed Oiso-machi, Kanagawa Prefecture as a villa district suitable for sea bathing.
    神奈川県大磯町を海水浴が最適な別荘地として開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hamazume sea-bathing beach (located in Hamazume, about five or six minutes by taxi from this station)
    浜詰海水浴場（浜詰・当駅からタクシーで5～6分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the operation of 'Taisha' was later abolished, 'Emerald' continued to operate during the sea-bathing season.
    その後、「大社」は廃止されるが、「エメラルド」はその後も海水浴シーズンに運行を継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And in the season of sea bathing, special trains from the Osaka and Kyoto area used the line more than now.
    なお、海水浴シーズンに大阪・京都方面から臨時列車が現在よりも多数乗り入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A ceremony for the start of the sea-bathing season is held on July 1 each year, and during that season the Limited Express 'Tango Discovery' stops at this station for sea bathers.
    毎年7月1日に海開きが行われるが、夏季には海水浴客のために、特急列車「タンゴディスカバリー」が臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many sea-bathing beaches are located along the Miyazu Line, and with Kitsu-onsen Station also located near to the Hamazume sea-bathing beach (five or six minutes by taxi from the station), the limited express trains stop here.
    宮津線沿線には海水浴場が多数あるが、木津温泉駅も例外ではなく、浜詰海水浴場（当駅から、タクシー利用で、5～6分）が近くにあり、特急列車も停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thalassotherapy, seawater balneotherapy, systemic balneotherapy and hair balneotherapy are carried out by using a bathing agent, a shampoo and a pack for the thalassotherapy comprising a coral sand powder, deep-sea water, seawater, sea mud and sea grass in a suitable combination.
    コーラルサンド粉末、海洋深層水、海水、海泥、海草を適宜組み合わせたタラソテラピー用浴剤、シャンプー剤、パック料を使用し、タラソテラピー、海水浴療法、全身浴療法、頭髪浴療法を行う。 - 特許庁
  • My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
    私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 - Tatoeba例文
  • With sea-bathing beaches located nearby, this station is thronged particularly with beachgoers in the summer season.
    周辺に海水浴場を抱えていることもあって、夏の海水浴シーズンになると、特に海水浴客で大賑わいとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bathing facilities for customers visiting the hot spring for only the day are elaborate; for example, the indoor baths are made of natural wood with the Japan Sea viewable, and bamboo forests can be seen from the outdoor baths.
    日帰り入浴施設の浴場は天然木をふんだんに使った内湯や日本海や竹林を望む露天風呂など意匠性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This scenic bathing beach facing the Sea of Japan appears in a novel written by Ogai MORI (森鴎外) (correctly, the left part of the kanji 鴎 should be 區).
    日本海に面する風光明媚なこの海水浴場は、森鴎外（正しくは、鴎の字は偏が區である）の小説にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bathing agent, having hyaluronic acid, a sea weed extract, and a comfrey extract as an effective component, is disclosed.
    上記課題解決のため，ヒアルロン酸，海藻エキス，ヒレハリ草抽出物を有効成分とする浴用剤を開発した。 - 特許庁
  • To provide an underwater waterproof ear cap so as to make that water hardly enters into the ears by capping the ears on entering into water on bathing in sea, river or a pool.
    海水浴や川、プールなどで水中に入る時に耳に蓋をして水が入りにくいようにする、水中耳防水キャップを提供する。 - 特許庁
  • To provide a pillow for use at camps or bathing in the sea, which can be folded small and portable and easily assembled.
    キャンプや海水浴等において使用するまくらを、ちいさくたためて持ち運びやすく、しかも簡単に組み立てることが出来るようにする。 - 特許庁
  • In those days people in the upper class enjoyed sea bathing in western-style swimwear (bathing suits), but western-style swimming suits were still too expensive for commoners and so they swam wearing fundoshi (rokushaku fundoshi) or mizugoromo (water robes).
    当時の上流階級は洋装の水着（水泳着）で海水浴を勤しんだが、まだまだ洋装の水着（水泳着）は庶民には高価で、一般庶民の水着は褌（六尺褌）や水衣が一般的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was when Meiji period army surgeon Ryojun MATSUMOTO recommended that bathing in the sea was good for the health that Japanese people started to bathe in the sea, beginning with some members of the upper class.
    日本人が海水浴（水泳）を始めるようになったのは明治に陸軍軍医の松本良順が健康に良いと海水浴を推奨したことから始まり、上流階級の一部から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について