「Search Engine」を含む例文一覧(429)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- A search engine (100) includes one or more subsystems in the form of a core search engine (101) a content application programming interface (102), and a client application programming interface connected to the core search engine (101) via a content analysis step (103), a query analysis step (105) and a result analysis step (107).
検索エンジン（１００）は１つ以上のコア検索エンジン（１０１）の形のサブシステム、コンテンツ・アプリケーション・プログラミング・インターフェイス（１０２）、コンテンツ解析段階（１０３）およびクエリー解析およびリザルト解析段階（１０５，１０７）を介してコア検索エンジン（１０１）に接続されるクライアント・アプリケーション・プログラミング・インターフェイスを含む。 - 特許庁 - A search engine 4 retrieves the information to be retrieved and content information, matching the synonym of the different language.
サーチエンジン４は検索対象情報と他言語の同義語とに一致するコンテンツ情報を検索する。 - 特許庁 - A request part 14 requests the retrieval of the voice contents to a search engine 21 by use of the parameter data.
要求部１４はこのパラメータデータを用いて検索エンジン２１に音声コンテンツの検索を要求する。 - 特許庁 - To shorten the time required for the construction work of an index in an index construction type search engine.
インデックス構築型検索エンジンに於いて、インデックスの構築作業に要する時間を短縮化する。 - 特許庁 - By this, the conventional problem that only Web site producers are taking a leadership role in the search engine can be solved.
これにより、Ｗｅｂサイトの製作者側が主導するという従来の検索エンジンの問題を解決する。 - 特許庁 - Search information is transferred to appropriate translators which correspond to the specified databases to be searched, via the control engine.
サーチ情報は、制御エンジンを経てサーチ指定データベース対応の適当な変換装置に転送される。 - 特許庁 - Each search unit contains a DES engine, which performs DES on two 32-bit registers L/R using the key value in KeyCounter.
各探索ユニットはDESエンジンを持っていて、キーカウンタの値を使ってL/Rの二つの32ビットレジスタにDESを行う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - The web search engine system transmits a search result to a client terminal of a user when a search request is transmitted from the client terminal, and connects the client terminal to the web server of a link destination when the selection of the link of the search result is transmitted from the client terminal.
Web検索エンジンシステムは、ユーザのクライアント端末から、検索要求が送信されたとき、検索結果を前記クライアント端末に送信し、クライアント端末から検索結果のリンクの選択が送信されたとき、クライアント端末を該リンク先のＷｅｂサーバに接続する。 - 特許庁 - To search for, for example, merchandise sales information by using a search system providing a general search engine on the Internet, and enable a user to browse more accurate sales information.
例えば一般的なインターネット上の検索エンジンを提供する検索システムを利用して商品の販売情報を検索することを可能とするとともに、ユーザがより正確な販売情報を閲覧することを可能とする。 - 特許庁 - Document groups 31-3n of searching objects are assigned in a searching condition inputting part 2, and a search condition comprising a composition of a natural language or of a keyword search type is input therein to be transferred to a search engine selecting part 1.
検索条件入力部２では、検索対象となる文書群３１〜３ｎを指定し、自然言語の文章またはキーワード検索式の検索条件を入力して、検索エンジン選択部１に渡す。 - 特許庁 - To provide a system improved for managing bidding of advertisers in a data base search system where an advertiser pays in response to a listing placement of the advertiser on a search result of an Internet search engine.
インターネット・サーチエンジンのサーチ結果上の広告者のリスト位置に応じて広告者が支払うデータベース・サーチシステムにおいて、広告者の入札を管理するための改良されたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, the system and method diagnose the possible causes of lower performance results, automatically adjust the search engine operation and optimize the search result relevance.
このシステムおよび方法は、さらに低パフォーマンス結果の考えられる理由を診断し、検索エンジン動作を自動的に調整して検索結果適合性を最適化する。 - 特許庁 - A search engine 15 searches program information included in the EPG of the various broadcast stations by using a natural language entered by the remote controller 21 for a search key.
検索エンジン１５は、リモコン２１により入力された自然言語を検索キーにして各種放送局のＥＰＧに含まれる番組情報の検索を行う。 - 特許庁 - To provide a user interface for enabling a user to generate and accurately search on keywords suitable to a search engine only by specifying a character string displayed on a screen.
ユーザが画面に表示された文字列を指定するだけでサーチエンジンに適したキーワードを生成し的確なサーチを可能とするユーザインタフェースを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a system and a method for a search interface of an abstract or a document which applies a full-text search engine stored as a software in a memory.
本発明はメモリ内にソフトウェアとして格納されている全文検索エンジンを適用する抄録又は文書検索インタフェース用のシステム及び方法にある。 - 特許庁 - The system and method further diagnose the possible causes of lower performance results and automatically adjust the search engine operation to optimize the search result relevance.
このシステムおよび方法は、さらに低パフォーマンス結果の考えられる理由を診断し、検索エンジン動作を自動的に調整して検索結果適合性を最適化する。 - 特許庁 - By using and monitoring the various account balances, the search engine prevents over-delivery of advertising through search result listings and possible over-billing of the advertiser.
種々のアカウント残高を使用して監視することにより、サーチエンジンは、サーチ結果リスティングを経ての広告の過剰供給と、広告主の過剰勘定を防止する。 - 特許庁 - This translation device 10 inputs a plurality of translation sentence candidates obtained by machine translation as search keywords to a search engine server device 30 on the Internet 20.
翻訳装置１０は、機械翻訳により得られた複数の翻訳文候補を、インターネット２０上の検索エンジンサーバ装置３０に対して検索キーワードとして入力する。 - 特許庁 - In an electronic catalog search engine, the search processing is optimized and computer resources are efficiently utilized by identifying a desired item from a most advantageous provider.
電子カタログサーチエンジンは、所望の品目をもっとも有利な供給者から識別することによってサーチ処理を最適化し、コンピュータ・リソースを効率的に利用するようにする。 - 特許庁 - An external source provides data for use in evaluating an electronic document retrieved by a search engine.
外部ソースは、検索エンジンが検索する電子ドキュメントを評価する際に使用するためのデータを提供する。 - 特許庁 - A search engine 42 of a broadcasting station 4 collects meta-data 3 stored in a terminal 1 of a content provider.
マッチングエージェント４４は、収集したメタデータの中から番組シナリオの内容に適したメタデータを検索する。 - 特許庁 - The search engine returns one or more documents having a weight value sum exceeding a threshold weight value sum.
検索エンジンは、しきい重み値合計を超える重み値合計を有する１つまたは複数の文書を返す。 - 特許庁 - Creating/browsing a summary, and collecting information of wide range using a search engine of an external server can also be achieved.
また、要約の作成・閲覧や、外部サーバの検索エンジンを利用した、広範な情報収集も可能とした。 - 特許庁 - Each path compression pattern is processed one stride at a time in subsequent pipeline stages of the network search engine.
各パス圧縮パターンはネットワーク検索エンジンの爾後のパイプライン段において一度に１個のストライドづつ処理される。 - 特許庁 - To provide a ranking analyzing device capable of easily executing the analysis of ranking specifications related to an arbitrary search engine.
任意のサーチエンジンに関するランキング規定の解析を容易に実行可能なランキング解析装置を提供する。 - 特許庁 - Operation time information of the button 20 and the user ID are supplied to a search engine 3 via a gateway device 11.
ボタン２０の操作時刻情報とユーザＩＤとをゲートウェイデバイス１１を介して検索エンジン３に供給する。 - 特許庁 - On the Internet, a ferret can forward a request simultaneously to a number of search engine sites and filter the results ...
インターネット上では、フェレットはある要求を同時に多数のサーチエンジンサイトに転送し、その結果をふるいわけし、... - コンピューター用語辞典 - The image search engine and search method send a question to multiple third-party search engines on the Internet (web 202) (step 232) and analyzes answers from the respective search engines (step 236) to add images which are considered to match the question to a display queue (step 244).
本発明の画像検索エンジンおよび検索方法では、質問をインターネット（ウェブ２０２）上にある複数のサードパーティ検索エンジンに送り（ステップ２３２）、各検索エンジンからの応答を解析することで（ステップ２３６）、質問に合致すると考えられる画像を表示キューに追加する（ステップ２４４）。 - 特許庁 - To provide an engine control device, for requesting a driver to stop a vehicle and giving the driver room to search a parking place before engine stop, when the engine is forcibly stopped before run out of fuel.
燃欠前にエンジンを強制的に停止させる際に、運転者に停車を促すことができると共にエンジン停止までに停車場所を捜す余裕を与えることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁 - When a member having logged in through a terminal C selects web page generation, a search engine registration part 4 receives the registration of a web page to be generated to a search engine from the terminal C prior to the generation of the web page.
端末Ｃからログインした会員がウェブページ作成を選択すると、検索エンジン登録部４が、ウェブページの作成に先立って、作成しようとするそのウェブページについて、その端末Ｃから検索エンジンへの登録を受け付ける。 - 特許庁 - To provide an artificial intelligence type search engine and search system that enable even a user with only general knowledge to make a search based on a technical term unrealizable by synonym replacement by inputting a natural sentence.
一般的な知識しか持たないユーザーであっても自然文章を入力することで、同義語の置換では行いきれない専門的な用語に基づいた検索が可能な人工知能型検索エンジンおよび検索システムの提供。 - 特許庁 - To facilitate operation that a user is requested to perform to discriminatingly use an in-page search from a web page to be displayed and a web page search by a search engine when the web page is displayed on a display unit of an image forming apparatus etc.
画像形成装置等の表示部にウェブページが表示されているときにおいて、表示中のウェブページ内のページ内検索と、検索エンジンによるウェブページ検索とを使い分けるためにユーザに要求される操作を簡単にする。 - 特許庁 - When the results for a query exist in the caches, they can be retrieved from such a location instead of querying the search engine.
クエリの結果がキャッシュに存在する時に、これらを検索エンジンに照会するのではなく、その位置から取り出す。 - 特許庁 - To dissolve polysemy of a retrieval word entered by a user, and to retrieve a related document by using a general search engine.
利用者が入力した検索語の多義性を解消して一般の検索エンジンから関連文書を検索する。 - 特許庁 - FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/ If you did not find a mirror near to you or the mirror is incomplete, try to use a search engine such as alltheweb.
近くにミラーサイトがない場合やミラーが不完全な場合は、 allthewebのような検索エンジンを使ってみてください。 - FreeBSD - The network search engine uses the path compression patterns and the skip counts to eliminate single entry trie tables from a data structure.
ネットワーク検索エンジンがパス圧縮パターン及びスキップカウントを使用してデータ構造から単一エントリトライテーブルを除去する。 - 特許庁 - To provide a system and a program allowing a person having no specialized knowledge to carry out application of search engine optimization.
専門知識を持たない者でも検索エンジンに対する最適化施工を実施できるシステム及びプログラムの提供。 - 特許庁 - This system includes a database (10) in which m (more than one) pieces of text (17) are stored, and a search engine (16) for identifying k pieces of text (11, 12, 13) matching a search query (15).
複数のｍ個のテキスト（１７）を格納するデータベース（１０）と、該テキスト中から検索照会（１５）と一致するｋ個のテキスト（１１、１２、１３）を特定するための検索エンジン（１６）とを含む。 - 特許庁 - The search engine server device 30 compares a designated search keyword with various sentences opened on the WWW sites to output the number of hits or a hit probability.
検索エンジンサーバ装置３０は、指定された検索キーワードと、ＷＷＷサイトで公開されている様々な文章とを比較し、そのヒット件数乃至ヒット確率を出力する。 - 特許庁 - A list of content search results in which to each content a score is given is obtained from a search engine inside a portable terminal, and an intensity of received electric wave is obtained by receiving intensity obtaining means.
携帯端末内部の検索エンジンから各コンテンツにスコアが付与されたコンテンツ検索結果一覧を取得し、受信強度取得手段において、受信電波の強度を取得する。 - 特許庁 - A user profile is based on the specific interaction of the user with a search query issued by the user and a document identified by a search engine and personal information provided by the user.
ユーザプロファイルは、ユーザによって発行された検索クエリ、検索エンジンによって識別された文書とのユーザの特定の相互作用、およびユーザによって提供された個人情報に基づく。 - 特許庁 - The system for searching the advertisement information is provided with a log analyzing system for recording information relating to a visit log or a user's visit to a search engine, an indexing system, and a search system.
広告情報を検索するためのシステムは、訪問ログまたはサーチエンジンへのユーザの訪問に関する情報を記録するログ解析システムと、索引付けシステムと、検索システムとを備える。 - 特許庁 - In response to an inquiry for which a resource identifier URI and the attribute name of the resource are specified assuming that they are known, the search engine 132 or 133 searches the database and returns the attribute value as the search result.
サーチエンジン１３２，１３３は資源の識別子URIとその資源の属性名を既知として指定する問合せを受けてデータベースを検索し、属性の値を検索結果として返送する。 - 特許庁 - The search engine receives a query and utilizes the subweb to focus a search over the selection of sites corresponding to the topic and/or user characteristic represented by the subweb.
検索エンジンは、クエリを受信し、サブウェブによって表されるトピックおよび／またはユーザの特徴に対応するサイトの選択にわたって焦点を絞った検索を行うためにサブウェブを使用する。 - 特許庁 - This content search system includes a first Web server 001, a second Web server 002, a search engine 003, a document format evaluation device 004, and a client terminal 005, all of which are interconnected by the Internet.
インターネットによって接続される第１Webサーバ００１、第２Webサーバ００２と、サーチ・エンジン００３と、文書形式評価装置００４と、クライアント端末００５と、を有している。 - 特許庁 - To provide a recording medium storing a higher listing algorithm analysis program and an optimization automation program for a full text search type search engine that changes many webpages in a short time while minimizing errors, in such webpage changes for listing a webpage in a high-order when a full text search type search engine finds a specific webpage for a specific vocabulary.
全文検索型検索エンジンで、特定のウェブページが特定の語彙で検索されたときに上位に表示するためのウェブページ変更にあたり、瑕疵の発生を最低限にして大量のウェブページを短時間で変更するための、全文検索型検索エンジンに対する上位表示アルゴリズム解析プログラム及び最適化の自動化プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - Access to a search engine by an in-LAN web access user is monitored and keyword information is stored and used to access the search engine again by the web site storage server, thereby storing all of listed-up contents of the web site on the web site storage server.
LAN内ウェブアクセスユーザの検索エンジンへのアクセスを監視し、キーワード情報を蓄積し、そのキーワード情報を用いてウェブサイト蓄積サーバで再度検索エンジンにアクセスし、リストアップされたウェブサイトの内容をすべてウェブサイト蓄積サーバ内に蓄積する。 - 特許庁 - To reduce labor in surveying evaluation values given to webpages by an Internet search engine in a method for selecting webpages on which Internet advertisements are put.
本発明はインターネット検索エンジンがウェブページに与えた評価値を調査する労力を削減することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a reconfigurable key search engine PKSE accompanied with a mobile unit combined with the same and the similar method.
同一及び類似した方法と結合した移動装置と共に再構成可能なキー検索エンジンＲＫＳＥを提供する。 - 特許庁 - A 26-year-old Harvard University graduate student came in second and a 30-year-old software engineer for the Internet search engine company Google finished third.
26歳のハーバード大学院生が２位に入り，インターネット検索エンジン企業グーグルの30歳のソフトウェアエンジニアが３位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
