The searchlights swept across the sky
サーチライトが空に舞った - 日本語WordNet
The searchlights swept the night sky. サーチライトが夜空をなでるように照らした - Eゲイト英和辞典
Darkness fell and searchlights lit up the port. 暗闇に覆われ、サーチライトが港を照らした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(xii) Military searchlights or control equipment therefor
(十二) 軍用探照灯又はその制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The sky was illuminated with searchlights.
夜空はサーチライトで照らされて(明るくなって)いた. - 研究社 新英和中辞典
And it had become dark, but finally the searchlights found her そして暗くなってから サーチライトが ようやく彼女を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of a World War II era warship, for example, the company searched for the original blueprint and the control manual, then established a 700 to 1 scale compared to the original and carefully recreated it right down to each individual furnishing, like machine guns and searchlights. 例えば、第2次世界大戦時の軍艦ならば、当時の設計図や操縦マニュアルを探し出し、実物の700分の1というようにスケールを定めて、機銃や探照灯のような一つ一つの備品まで、精密に再現する。 - 経済産業省