「Seating Chart」を含む例文一覧(19)

  • SEATING CHART GENERATION METHOD, AND SEATING CHART GENERATION PROGRAM
    座席表作成方法、及び座席表作成プログラム - 特許庁
  • Oh, we have to make a seating chart too.
    あっ 席次表も作らなきゃ。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First things first. the seating chart for the inauguration.
    まずは就任式の座席表から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The locker room seating chart was rearranged.
    ロッカールームの座席表が作り直された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where can I find a seating chart of the stadium?
    スタジアムの座席図はどこにありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SEATING CHART CREATION SYSTEM IN CONTACT CENTER, SEATING CHART CREATION PROGRAM AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM
    コンタクトセンターにおける座席表作成システム、座席表作成プログラム、及び業務管理システム - 特許庁
  • at a Kabuki theater, a chart showing the seating arrangement of the theater
    歌舞伎劇場の観客席の座席表 - EDR日英対訳辞書
  • Well maybe it's time to shake up the seating chart a little bit.
    そろそろその席順を 引っ掻き回してやる時かも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And seeing how everybody arranged themselves in a seating chart.
    皆がそれぞれどんな席を陣取っているか 覗き見ているかのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've used the seating chart that michelle forrester gave us to recreate the lunch.
    ミッシェル・フォレスターがくれた 座席表を使って 昼食会を再現してみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So tomorrow the seating chart shall be up, and we'll have a wonderful time.
    それで 明日座席表は 一杯でないと困るんだな そして素晴らしいひと時を過ごす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a seating chart creation system in a contact center, which can create a seating chart with seats and agents associated in the contact center according to an arbitrary seat layout.
    コンタクトセンターにおける座席とエージェントとが関連付けられた座席表作成を提供し、かつ任意の座席レイアウトによる座席表作成を可能とするコンタクトセンターにおける座席表作成システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an information management system, an information management method, and an information management program which enable a user to efficiently create and change a seating chart and enable the user to make contact by using the seating chart.
    座席表の作成や変更を効率よく行なうことができるとともに、この座席表を利用して連絡を取ることができる情報管理システム、情報管理方法及び情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The personnel information processing device 1 creates a seating arrangement for a workplace on the basis of personnel information stored in the personnel information database 72 of a storage device 7 and on the pattern (seating template) of a seating arrangement stored in a seating arrangement pattern database 71, and creates a seating chart where each staff member in the workplace is positioned on each seat on the seating arrangement created.
    人事情報処理装置１は、記憶装置７の人事情報データベース７２に格納された人事情報と、座席配置パターンデータベース７１に格納された座席の配置パターン（座席テンプレート）に基づいて、職場における座席レイアウトを作成し、その作成された座席レイアウト上の各座席に、職場の各人員を配置した座席表を作成する。 - 特許庁
  • A vacancy display device 20 for displaying the seating chart of the train is connected to a detecting device 10 to which the reader antenna 11 is connected.
    リーダーアンテナ１１を接続した検出装置１０に、列車の座席表を表示した空席表示装置２０を接続する。 - 特許庁
  • On the basis of staff relationship information stored in a relationship database 74, the device determines whether or not the arrangement of the staff members on the seating chart created could cause inconvenience; if it is determined to be inconvenient, any inconvenient seating positions are identifiably displayed in a display device 3 to urge the user to change the seating arrangement.
    また、相互関係データベース７４に記憶された各人員の相互関係情報に基づいて、作成された座席表における人員の配置に不都合があるか否かを判定し、人員の配置に不都合があると判定された場合、その不都合が生じた座席位置を表示装置３に識別表示することによって、ユーザに座席配置の変更を促す。 - 特許庁
  • When the seating chart is consulted, information about seats suited for wheelchair users and simulations of a stage condition as seen from those seats are displayed on users' terminals.
    座席表の参照の際には、車椅子利用者に適した座席である等の情報や、その座席から舞台を見た状態のシミュレーション（見え方）を利用者の端末に表示する。 - 特許庁
  • The detecting device 10 outputs the detection signal to the display device 20, and the detecting device 20 turns on the light of the seat mounted with the radio tag T whose confirmation switch is operated in the seating chart to display that the seat is occupied.
    検出装置１０が検知信号を表示装置２０へ出力し、表示装置２０が、座席表のうち確認スイッチが動作した無線タグＴが装着された座席位置を点灯させ、当該座席が使用中であることを表示する。 - 特許庁
  • When receiving data regarding a name selected from the seating chart and a speech indication from a client terminal 15, the application server 20 acquires personal data having an employee identifier related to the name and performs call origination processing with a telephone number of a telephone, which a person having this name uses, as a call destination.
    座席表から選択された名前に関するデータと通話指示とをクライアント端末１５から受信すると、アプリケーションサーバ２０は、名前に関連付けられた社員識別子を有する個人データを取得し、この名前の人物が使用する電話の電話番号を発信先とした発呼処理を行なう。 - 特許庁

例文データの著作権について