「Second Term」を含む例文一覧(339)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • The second term came to an end.
    二学期は終わった。 - Tatoeba例文
  • The second term come to an end.
    二学期は終わった。 - Tanaka Corpus
  • General entrance examination, second term
    一般入試第2期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first correction term is a proportional term and the second correction term is an integration term.
    第１の補正項が比例項であり、第２の補正項が積分項である。 - 特許庁
  • win a second term
    〈大統領などが〉 2 期目を当選する. - 研究社 新英和中辞典
  • He was elected President [to the presidency] for the second (consecutive) term (of office).
    学長に再選された. - 研究社 新和英中辞典
  • the first term―the second term―the third term
    第一学期、第二学期、第三学期 - 斎藤和英大辞典
  • The second term came to an end yesterday.
    昨日２学期が終わった。 - Tatoeba例文
  • The second term came to an end yesterday.
    昨日２学期が終わった。 - Tanaka Corpus
  • Second Term of Koizumi's Cabinet Starts
    第２次小泉内閣が発足 - 浜島書店 Catch a Wave
  • President Bush Starts Second Term
    ブッシュ大統領，２期目をスタート - 浜島書店 Catch a Wave
  • The new schoolhouse is to be completed before the second (school) term begins.
    新校舎は 2 学期が始まる前には竣工する予定だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was reelected to the presidency for a second term.
    彼は二期続けて学長に選ばれた. - 研究社 新和英中辞典
  • His score in the term exam was the second best in the class.
    期末テストはクラスで 2 番だった. - 研究社 新和英中辞典
  • In all likelihood, the president will serve a second term.
    大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。 - Tatoeba例文
  • My second term was short-lived due to my poor health.
    私の2期目は、健体調不良のため短かかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In 2007 assumed the Artistic Director of Setagaya Public Theater (the second term).
    2007年世田谷パブリックシアター芸術監督（二期目）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 22: He was reappointed as governor of Mikawa Province for a second term.
    正月22日三河守重任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mayor: Iwao NAKANISHI (from March, 2004), second term
    町長：中西巌（なかにしいわお）（2004年3月～）2期目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mayor: Tadao HORI (from April 2005), second term
    町長：堀忠雄（ほりただお）（2005年4月～）2期目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.
    等号の右側の最初の項は一般的な解で，そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集
  • The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.
    等号の右側の最初の項は一般的な解で，そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集
  • The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.
    等号の右側の最初の項は一般解で，そして2番目の項は特解である。 - 英語論文検索例文集
  • The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.
    等号の右側の最初の項は一般的な解で，そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集
  • Moreover, the term "Gonancho (Second Southern Court)" didn't come into common use until after World War II, so up until then the term was not firmly established.
    また後南朝という呼び方も戦後広まったもので戦前までは定着してはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the computation of each digit turns into computation for finding the sum of carry from a first term, a second term and a preceding digit.
    すると、各桁の演算は第１項、第２項、前桁からの繰り上がりの和を求める演算となる。 - 特許庁
  • Therein, as a second term from the present time point to the stored time point or the stored first term is longer, the irradiation amount is reduced and, as the second term or the first term is shorter, the irradiation amount is increased.
    このとき、現時点から上記記憶された時点までの第２期間、若しくは、上記記憶された第１期間が長いほど照射量を少なくし、第２期間若しくは第１期間が短いほど照射量を多くする。 - 特許庁
  • Our university's doctorates course is divided into a first and second term.
    私たちの大学の博士課程は前期と後期に分かれています。 - Weblio Email例文集
  • The second term - a period in which the Retired Emperor himself closely examined and selected poems.
    第2期-上皇自らにより歌の吟味、選別をした時期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he was reappointed for a second term, but died in 1135 while in office.
    その後重任し、在職のまま保延元年（1135年）に卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mushiko-mado is a term used to refer to standard windows used in the second-story portion of machiyas until the Meiji period.
    明治期までの町家の2階部分に使われた標準的な窓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Putin plans to continue economic reforms in his second term.
    プーチン大統領は２期目も経済改革を続ける予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Jan. 20, Bush started his second four-year term.
    １月20日，ブッシュ大統領は２期目の４年間の任期をスタートさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Barack Obama was elected to a second term as president of the United States on Nov. 6.
    バラク・オバマ氏は11月６日，米国大統領２期目に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The output O2s of the second oxygen sensor 20 is the basis for an integral term Gi_sfb2×∫ΔO2_ufdθ.
    第２酸素センサ２０の出力O2sは積分項Gi_sfb2・∫ΔO2_ufdθの基礎とする。 - 特許庁
  • The protection step number updating section 14 detects that the predetermined term is changed from a first term to a second term longer than the first term, and decreases the number of backward protection steps to be used for determining the radio frame synchronism establishment.
    保護段数更新部１４は、予め定められた周期が第１の周期からそれよりも長い第２の周期へ変更されたことを検出し、無線フレーム同期確立の判定に用いられる後方保護段数を減少させる。 - 特許庁
  • He was the second founder of the Soto Sect and the second chief priest of Eihei-ji Temple (the period of his term; August 1253 - 1267).
    曹洞宗の第2祖、永平寺の第2世（在任、建長5年（1253年）7月-文永4年（1267年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The arithmetic processing unit executes processing with the first region as an access destination address during a first term and executes processing with the second region as the access destination address during a second term that follows the first term.
    前記演算処理装置は、第１期間において、前記第１領域をアクセス先アドレスとして処理を実行し、前記第１期間に続く第２期間において、前記第２領域をアクセス先アドレスとして処理を実行する。 - 特許庁
  • The second subfield (first, in the newer 4.4BSD format) contains the name used by the environment variable TERM .
    2 番目 (最新の 4.4BSD フォーマットでは 1 番目) のサブフィールドには、環境変数TERM で用いられる名称が入る。 - JM
  • "Great Masters of Classical Rakugo/Storytelling at Storytellers' Halls/Storytelling at Entertainment Halls" (the first term/the second term): A set of CDs selected by Sadakichi KAWADO (produced by Geo Corporation)
    CDボックスセット川戸貞吉（撰）『古典落語の巨匠たち・寄席の噺・ホールの噺』第一期・第二期（ゲオ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on the results of examinations and inspections conducted during the first 3-year term, the Board will pursue the following fundamental concepts as its “Basic Policy for Examinations” for the second 3-year term:
    第１期における審査会による審査及び検査を踏まえ、第２期においては以下の考え方を基本とする。 - 金融庁
  • The ID transmitter 7 holds a first ID data 13 having a longer validity term and a second ID data 15 having a shorter validity term.
    ＩＤ送信装置７は、有効期限のより長い第一のＩＤデータ１３と、有効期限のより短い第二のＩＤデータ１５とを保持する。 - 特許庁
  • A short-term variance of a respiratory flow signal are compared to first and second proportions of a long-term variance of the respiratory flow signal.
    呼吸フロー信号の短期の分散が、呼吸フロー信号の長期の分散の第１および第２の割合と比較される。 - 特許庁
  • The conversion unit 60 acquires the correction term ΔH, by using the second differential value D2, and corrects the color-phase value Hin by means of the correction term ΔH.
    そして、変換部６０は、差分値Ｄ２を用いて補正値ΔＨを求め、補正値ΔＨにより色相値Ｈｉｎを補正する。 - 特許庁
  • The first term of the matching index is called the export matching index and the second term the import matching index.
    さらに、マッチング指数の第1項を「輸出マッチング指数」、第2項を「輸入マッチング指数」と呼ぶことにする。 - 経済産業省
  • Serial data DT1 to DT3 to be transmitted include a first data term (display term) TDSPL and a second data term (blank term) TBLNK, and a reference clock REFCLK to be transmitted in parallel with the serial data DT1 to DT3 has a different duty ratio for the first data term from that for the second data term.
    伝送すべきシリアルデータＤＴ１〜ＤＴ３は第１のデータ期間（表示期間）ＴＤＳＰＬと第２のデータ期間（ブランク期間）ＴＢＬＮＫとを含み、シリアルデータＤＴ１〜ＤＴ３と並列に伝送される参照クロックＲＥＦＣＬＫは、第１のデータ期間と第２のデータ期間とでデューティ比が異なる。 - 特許庁
  • A second term of the second torque target value is output according to the rotational speed of a motor by a second filtering (transfer characteristic H(s)/Gp(s)).
    また、第２のフィルタ処理（伝達特性Ｈ（ｓ）／Ｇｐ（ｓ））により、モータ回転速度に応じて第２のトルク目標値の第２項が出力される。 - 特許庁
  • On the other hand, there is another opinion as in the following: Since the title of 'King' indicated the emperor domestically, the term of 'Tycoon' was simply used as the second best term hesitating to utilize the term of King, and therefore, the change of the title name was made solely based on a domestic factor.
    その一方で「国王」称号は国内的には天皇をさすため、これに遠慮し次善の策として「大君」を用いたという、もっぱら国内的要因に鑑みての変更にすぎないではないかという論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A is expressed by a second degree differentiation term, a first degree differentiation term and a non-differentiation term (function of coordinates x) in relation to time of general coordinates x established in a rotary system.
    Ａは回転系に設定される一般座標ｘの時間に関する２階微分項と１階微分項と非微分項（座標ｘの関数）とで表される。 - 特許庁
  • By using a statistical classification system, the second kind of word/term is converted into the word/term of traditional/simplified characters properly corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters.
    統計分類法により、第2種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と適正に対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に変換する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について