「Secret Agent」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞
  • a secret agent
    密使, スパイ. - 研究社 新英和中辞典
  • a secret agent in ancient Japan, called 'ninja'
    忍者 - EDR日英対訳辞書
  • a secret agent
    諜報部員 - 日本語WordNet
  • a person who is a secret agent
    忍びの者 - EDR日英対訳辞書
  • A secret agent.
    秘密工作員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a secret agent called double agent
    二重スパイというスパイ - EDR日英対訳辞書
  • a secret agent
    諜報部員，密偵 - Eゲイト英和辞典
  • My father, a secret agent?
    お父さんはスパイなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to know my secret, agent romanoff?
    私の秘密を見たいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a secret agent for the mexican government.
    メキシコ政府の 工作員だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The secret agent that sneaked into our organization.
    我々の組織に潜入したスパイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That uses secret agent viruses.
    ウィルス秘密工作部員を使う方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You no skylark, you secret agent.
    君はスカイラークではない 諜報部員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is agent abbott, secret service.
    こちら護衛官の アボット諜報員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He passed himself off as a secret agent
    彼は、秘密諜報員になりすました - 日本語WordNet
  • He declared himself a secret agent.
    彼は秘密情報員だと身分を明かした - Eゲイト英和辞典
  • The director of white house secret service operations is agent hovis.
    ホワイトハウス警備管理官は ホービス捜査官よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good morning. my name is agent zoil, secret service.
    おはようございます シークレットサービスのゾイルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's just a cover. really, she's a secret agent for the government.
    でも仮の姿 本当は 政府のスパイなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They found samantha roth's and secret service agent gedge's bodies. oh, god!
    サマンサとゲッジ捜査官の 遺体が発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • English's boss sends him on a mission as a secret agent.
    イングリッシュの上司は，彼をスパイとしての任務に派遣する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a secret agent who incites suspected persons to commit illegal acts
    人をそそのかして不法行為を犯させる秘密のエージェント - 日本語WordNet
  • I didn't know you were gonna steal the identity of an actual secret service agent.
    I. Dを盗む事に なるとは知らなかった 実際の諜報部員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • English is a desk agent of the British Secret Service.
    イングリッシュは，英国秘密諜報局の事務職の諜報部員である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, Gao Zong (Korean Emperor) was not satisfied and sent a secret agent to Russia.
    しかし、高宗(朝鮮王)はこれを良しとせず、ロシアに密使を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokametsuke was one of the physical trainings of Ninja (a secret agent in feudal Japan highly skilled in stealth and secrecy).
    灯火目付（とうかめつけ）は忍者の肉体鍛錬法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a super agent other than James Bond in the British Secret Service.
    英国秘密諜(ちょう)報(ほう)局には，ジェームズ・ボンド以外にもスーパースパイがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Here, this cloaked, secret agent virus is slipping his dna into the bacterial cell
    黒服ウィルス秘密工作部員は バクテリア細胞に自分のDNAを侵入させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, this cloaked, secret agent virus is slipping his dna into the bacterial cell
    黒服ウィルス秘密工作部員は バクテリア細胞に自分のdnaを侵入させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • James Bond, an agent of the British Secret Service, is in a critical situation this time.
    英国秘密諜(ちょう)報(ほう)部員，ジェームズ・ボンドは今回，危機的な状況にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • English stands up to his enemies but his actions are very strange for a secret agent.
    イングリッシュは敵に立ち向かうが，彼の行動はスパイにしてはあまりにも間抜けである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • an operative who acts as a courier or go-between from a case officer to a secret agent in a hostile area
    ケースオフィサーから敵地のスパイへのメッセンジャーまたは仲立ちの役をする熟練工 - 日本語WordNet
  • According to 'Kojiruien' (encyclopedia complied in the Meiji period), he was in charge of Kancho (Kanja [spy], Choja [spy], Ninja [secret agent]) in military affairs.
    「古事類苑」では、兵事のうち、間諜（または間者、諜者、忍者）の中にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The central district of Iga City, famous for ninja (Japanese secret agent in feudal times), is located near the Ueno-shi Station of the Iga Railway.
    忍者で有名な伊賀市の中心は伊賀鉄道の上野市駅付近にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a secret agent who was one of the Navajos who devised and used a code based on their native language
    彼らの自国語に基づくコードを考案し、使用したナバホ族のうちの1人であったスパイ - 日本語WordNet
  • In 1907, after the conclusion of the treaty, the dispatch of the secret agent who carried a personal letter of Gao Zong (King of Korea) that insisted on invalidity of the treaty was exposed (the Hague Secret Emissary Affair).
    協約締結後の1907年に、協約の無効を主張する高宗(朝鮮王)の親書をたずさえた密使の派遣が露見する（ハーグ密使事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Former secret agent Ethan Hunt (Tom Cruise) has retired from the front line and now trains new agents.
    元秘密諜報員のイーサン・ハント(トム・クルーズ)は第一線から退き，今は新人エージェントを教育している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • British writer famous for writing spy novels about secret agent James Bond (1908-1964)
    英国の作家で、諜報部員ジェームズ・ボンドについてのスパイ小説を書いたことで知られる（1908年−1964年） - 日本語WordNet
  • Ninki is a general term for tools that were supposedly used by the Ninja (a secret agent in feudal Japan highly skilled in stealth and secrecy).
    忍器（にんき）は、かつて忍者達が使用していたであろうと考えられている道具の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that the sect also served as a secret agent, as they had various privileges such as the freedom to pass through all provinces.
    諸国通行の自由など種々の特権を持っていたため隠密の役も務めたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Read and write transactions occurring on the bus are authenticated using an Authentication Agent and a shared secret key.
    前記バスで行われる読み・書きのトランザクションは、認証エージェントと共有秘密鍵とにより認証される。 - 特許庁
  • In accordance with order no 16, 1957 issued by the ministry of the interior of the peoples' republic of hungary, we will now commence secret agent andras jung's test.
    1957年 ハンガリー人民共和国 内務省第16指令により ユング・アンドラーシュの諜報員資格を 厳密に調査する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second movie in the 007 series to star Daniel Craig as James Bond, an agent of the British Secret Intelligence Service, MI6.
    これは，ダニエル・クレイグが英国の秘密情報部MI6の諜報員，ジェームズ・ボンド役で主演する，007シリーズ中２作目の映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Date Hikan" (the secret records of Date) written by a retainer of Sendai Domain, Michitoki HANDA has a description stating there was a group of ninja (Japanese covert agent in feudal times) called Kurohabagigumi (Black shin guards Corps).
    また、黒脛巾組という忍者集団がいたと仙台藩士の半田道時の伊達秘鑑には掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Shochu Disturbance and on other occasions, he remonstrated the Emperor Godaigo, who held secret conferences to overthrow the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and, on the occasion of Genko Incident (abortive coup of the Genko Era) in 1329, he informed Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agent in Rokuhara, Kyoto) about the second secret conference for overthrowing the bakufu.
    正中の変などで鎌倉幕府討幕のための密議を行う後醍醐天皇を諌め、1329年の元弘の乱では2度目の討幕の密議を六波羅探題に密告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors
    敵の情報を得るために国家に雇われた、または競合他社の企業秘密を得るために会社に雇われた秘密諜報部員 - 日本語WordNet
  • "Hidemasa deeply regretted the fall of Nobunaga's posterity and worried about conspiracy, so he always served a secret agent role."
    「秀政、信長公の御子孫衰えさせ給ふを深く御歎きあり、如何なる謀事あるやも知れずと、常に御隠密の仰せを蒙りたり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 'Dokai Koushuki', which is a record secret agent of bakufu investigated behaviors of daimyo (Japanese feudal lord) around the country, Naganori is praised that he was bright with knowledge.
    幕府隠密が全国の大名の素行を取り調べた“土芥寇讎記（どかいこうしゅうき）”には長矩について「智有って利発なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, the secret diagnostic treatment agent ID information in the wireless tag unit 110 is updated at the time determined by an arbitrary set condition.
    ここで、無線タグ装置１１０内の秘匿化診断治療剤ＩＤ情報は、任意の設定条件によって定まる契機で更新される。 - 特許庁
  • In June 587, Moriya tried to make Prince Anahobe an emperor, so he sent a secret agent to Prince Anahobe and asked him to come to Awaji, pretending to go out for hunting.
    同年5月、守屋は穴穂部皇子を天皇に立てんと欲し、密使を皇子に送り、遊猟に出ると欺いて淡路へ来るよう願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について