「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目)

「Securing」を含む例文一覧(20805)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 416 417 次へ＞

A securing part 17c is formed in an end of the portion 17a1 of the energy absorbing pin 17.
エネルギ吸収ピン１７の部分１７ａ_1の端部には係止部１７ｃが形成されている。 - 特許庁
To provide floor laying structure securing the strength of floor plates and having excellent workability.
床板の強度が確保され、施工性にも優れた床敷設構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cab structure of a cab-over-engine truck capable of securing a living space for occupants.
乗員の生存空間を確保することのできるキャブオーバトラックのキャブ構造を提供すること。 - 特許庁
To secure excellent weatherability and designability while securing adequate supporting strength for an incidental structure.
付帯構造物に十分な支持強度を確保しながら、優れた耐候性、意匠性も確保すること。 - 特許庁
To provide a positioning device for accurately performing drive by minimizing the surface securing surface accuracy.
面精度を確保する面を最小にでき、駆動を精度良く行える位置決め装置を提供する。 - 特許庁
To enable payment easily and speedily while securing confidentiality fully.
振込を簡単に速やかに行うことができ、また、秘匿性を十分に確保することを目的とする。 - 特許庁
The pin may be repositioned, after securing the cable, to allow the cable, to move freely through the connector.
ピンは、ケーブルを確保した後、再配置され、ケーブルがコネクターを通り自由な移動を可能にする。 - 特許庁
To provide a linear motor capable of ensuring good operation by securing a coil surely.
コイルの固定を確実に行って良好な作動確保を図ることができるリニアモータを提供する - 特許庁
To provide a vacuum valve securing a creeping distance between electrodes on the air side to allow miniaturization.
空気側の電極間の沿面距離を確保して小形化を可能とした真空バルブを提供する。 - 特許庁
To provide a wheel damper capable of securing excellent torque transmission force, and shock absorbing performance.
優れたトルク伝達力及び緩衝性を確保することの可能なホイールダンパを提供する。 - 特許庁
To provide a radial needle roller bearing and a pinion shaft capable of securing smooth rolling of a roller.
ころの円滑な転動を確保できるラジアル針状ころ軸受及びピニオンシャフトを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a magnetic encoder capable of securing stably high detection accuracy.
高い検出精度を安定して確保することができる磁気エンコーダの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stent capable of sufficiently securing high flexibility and radiation supporting force.
高い柔軟性と放射支持力を充分に確保することができるステントを提供すること。 - 特許庁
To provide a luminaire capable of preventing the generation of dew condensation while securing waterproofness.
防水性を確保しながらも結露の発生を防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a cylindrical lithium secondary battery capable of securing safety even when the battery is in failure.
電池異常時でも安全性を確保することができる円筒型リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a seal structure of a piston, capable of suitably securing a stable seal state.
安定したシール状態を好適に確保することのできるピストンのシール構造を提供する。 - 特許庁
To effectively apply bearing pressure by reducing initial sliding, while securing an absorption margin of error during construction.
施工時の誤差の吸収代を確保しつつ、初期滑りを小さくして支圧を効果的に付与する。 - 特許庁
Further the upper and lower pistons with the diaphragms interposed ensure securing the transverse rigidity and increase the stability of the vehicle.
又、ダイヤフラムを挾む上下のピストンで横剛性確保が確実化、車両の安定性を増す。 - 特許庁
To provide a structure for tripod securing part capable of dealing with the miniaturization of a camera.
カメラの小型化に対応可能な三脚固定部の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a miniaturized ultraviolet ray irradiation device, while securing ultraviolet intensity to an irradiation object.
被照射物への紫外線強度を確保しつつ、小型化した紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁
To effectively absorb impacts applied to a cowl top cover while securing the rigidity of the cowl top cover.
カウルトップカバーの剛性を確保しつつ、カウルトップカバーに加わる衝撃を効果的に吸収する。 - 特許庁
A laser securing device (1) comprises a mounting hole (12) for attaching a capless laser device (2).
レーザ固定装置（１）は、キャップレスなレーザ装置（２）を取り付けるための取付孔（１２）を備える。 - 特許庁
To provide a combustion control device capable of securing safety of a combustion device for a long period.
燃焼機器の安全性を長期に亘って確保し得る燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁
To reduce engine vibration itself by decreasing a peak value of a heat release ratio while securing a torque.
トルクを確保しつつ熱発生割合のピーク値を小さくして、エンジン振動そのものを低減する。 - 特許庁
To provide MIMO radio equipment capable of sufficiently securing distances among a plurality of antennas.
複数のアンテナ間の距離を十分に確保することができるＭＩＭＯ無線装置を提供する。 - 特許庁
Fixation caps can be provided for securing the spinous process of the vertebra to the flexible spacer body.
椎骨の棘突起を軟質スペーサ本体に固定するために、固定キャップを設けることができる。 - 特許庁
To perform sound volume control while simplifying a circuit configuration and securing the dynamic range of audio signals.
回路構成を簡略化し、オーディオ信号のダイナミックレンジを確保したボリュームコントロールを行う。 - 特許庁
To provide a vehicle deceleration control device capable of securing driveability during engine brake assisting.
エンジンブレーキアシスト時のドライバビリティーを確保し得る車両用減速度制御装置を提供する。 - 特許庁
The system 100 also includes a retention device for securing system elements in position.
前記システム１００はまた、所定の位置にシステムの構成要素を固定するための保持装置も含む。 - 特許庁
To prevent slipping with a roll while securing quality when an electrolyte membrane is conveyed by the roll.
電解質膜をロールで搬送する際、品質を確保しながらロールとの滑りを防止すること。 - 特許庁
To reduce the weight of an engine having a two-plane type crankshaft, while securing high reliability.
２プレーンタイプのクランク軸を有するエンジンにおいて、高い信頼性を確保しつつ、軽量化を図る。 - 特許庁
To adjust inductance while securing a Q value without using a conductor pattern of different kind.
種類の異なる導体パターンを用いることなく、Ｑ値を確保しつつインダクタンスを調整すること。 - 特許庁
CORONA DISCHARGE WIRE, CORONA DISCHARGE APPARATUS HAVING THE CORONA DISCHARGE WIRE AND SECURING METHOD OF CORONA DISCHARGE WIRE
コロナ放電ワイヤ、このコロナ放電ワイヤを備えたコロナ放電装置および放電ワイヤの固定方法。 - 特許庁
The Netherlands has successfully developed its agriculture sector by securing access to the market in Germany.
オランダは、対ドイツ市場へのアクセスを確保したことで農業を発展させることに成功した。 - 経済産業省
Measure for securing a distribution channel is various depend on what sector the contents is in.
流通網確保の方策は、各コンテンツ分野によって、その方向性も多様であると考えられる。 - 経済産業省
Section 5 Enhancing a Safe, Reliable, and High Quality Medical Care System, including Securing Doctors and Providing Emergency Medical Care
第5節健康な生活と安心で質の高い医療の確保等のための施策の推進 - 厚生労働省
I've got to say, i'm not overly confident about securing their help in saul's release.
言っておくがソールの解放について彼らの協力についてそれほど信用はしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The securing of ujo and the fishing grounds was very important for the daimyo, and it was concerned with their honor.
鵜匠と漁場の確保は、大名達にとっても面子に関わる一大事であったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, due to the shortage of workers, overhead power line companies have a difficulty in securing the human resources.
近年は担い手が少ないため、送電線架線工会社は人員の確保に困窮している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a wage system based on the principle of securing a minimum standard of living for workers
労働者の最低生活を保証することをたてまえとして決められている賃金体系 - EDR日英対訳辞書
To provide an airtight member for construction and airtight structure capable of securing desired airtightness.
所望の気密性を確保できる建築用気密部材および気密構造を提供することにある。 - 特許庁
To prevent deterioration in compressing efficiency by securing sealing performance between a cylinder and a rear head or a front head.
シリンダとリアヘッド、又はフロントヘッドとのシール性を確保して圧縮効率の低下を防止する。 - 特許庁
To provide an information processor and information processing method capable of securing advanced reliability.
高度の信頼性を確保しうる情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate holder capable of fully securing rigidity, even when a substrate is large-sized.
例え基板が大型の場合でも、十分な剛性を確保できる基板保持具を提供する。 - 特許庁
This staircase is steadily grasped by separating a belt for supporting the weight from a device securing the tread.
重量を支えるベルトと踏面を確保する装置を別にして階段を確実にとらえる。 - 特許庁
To improve brightness of the whole room by utilizing skylight, while securing brightness of an opening part.
天空光を利用して、開口部の明るさを確保しつつ、部屋全体の明るさの向上を図る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of securing strength around an image reading part.
画像読取部の周辺での強度を確保することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical module capable of securing a stable light modulation operation by suppressing heat inflow to a light modulator.
光変調器への熱流入を抑制して、安定した光変調動作を確保する。 - 特許庁
To achieve large-capacity, high-speed operation by securing reliability in a device in a fine region.
微細な領域におけるデバイスの信頼性を確保し、大容量で高速動作を可能とする。 - 特許庁
To provide a swash plate type hydraulic pump motor for largely securing the practical volume ratio still in a small type.
小型のまま実用的な容積比を大きく取れる斜板型液圧ポンプ・モータを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 416 417 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)