「Securing」を含む例文一覧(20805)

＜前へ 1 2 .... 395 396 397 398 399 400 401 402 403 .... 416 417 次へ＞
  • To provide a safety block attaching fixture, capable of attaching easily and reliably a safety block to an opening part of a road surface, securing safety for a worker in going down and up via a ladder, and avoiding forcing the worker to take an unnatural posture when the worker moves toward a ladder side positioned in an opening part side or when the worker is separated from the ladder.
    路面の開口部に安全ブロックを簡単且つ確実に取り付けて、梯子を介した昇降時における作業員の安全を確保すると共に、作業員が開口部側に位置しているに梯子側に移動するとき、また、作業員が梯子から離れるときに、無理な体勢を強いることのない、安全ブロック取付治具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high lift work vehicle capable of avoiding run-away on a sloping road, and capable of securing the safety of work in an attitude of floating one wheel by being held so as not to rotate in the inverse direction of the travel direction of a travel motor by constituting a travel control valve for controlling the flowing direction of a hydraulic fluid according to the operation direction of an operation lever.
    操作レバーの操作方向に応じて作動油の流れ方向を制御する走行制御弁を構成することにより、走行モータの走行方向と逆方向に回転しないように保持され、片輪が浮いてしまう姿勢で、坂道での逸走の回避および作業の安全を図ることができる高所作業車を提供する。 - 特許庁
  • To provide an integrated circuit which is easily shared in an information processing system wherein a master circuit and the integrated circuit are combined, and a small-scale information processing system not including the master circuit, while satisfying both speed-up of execution speed of a boot code by a CPU (Central Processing Unit) and securing flexibility of the system, and to provide the information processing system using the integrated circuit.
    ＣＰＵによるブートコードの実行速度の高速化とシステムの柔軟性の確保とを両立させつつ、マスタ回路と集積回路とを組み合わせた情報処理システムと、マスタ回路を備えない小規模な情報処理システムとに共用することが容易な集積回路、及びこの集積回路を用いた情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the rotational resistance in the first transfer roll 26 is reduced while securing reliability of conduction between the conductive member 70B and the first transfer roll 26, compared to a case when the contact area where the first transfer roll 26 comes into contact with the insulating member 70A is greater than the contact area where the conductive member 70B comes into contact with the first transfer roll 26.
    このため、絶縁部材７０Ａの第１転写ロール２６への接触面積が、導通部材７０Ｂの第１転写ロール２６への接触面積よりも大きい場合に比べ、導通部材７０Ｂと第１転写ロール２６との間における導通の信頼性を確保しつつ、第１転写ロール２６の回転抵抗が低減される。 - 特許庁
  • Since a connecting rod 22 is formed of a long and solid steel material, the dimension of the connecting rod 22 in the height direction can be reduced compared with a conventional channel steel having a U-letter-shape in cross section, while securing the rigidity of the anchor-bolt fixing jig 20 required for bearing the whole load of a bridge pier and a bridge girder in the axial direction of an anchor bolt 10.
    連結棒２２は、長物状の中実鋼材で構成されるので、アンカーボルト固定用治具２０にアンカーボルト１０の軸心方向で橋脚及び橋桁の全荷重を受けるために必要とされる剛性を確保しつつ、従来の断面コ字状の溝形鋼より連結棒２２の高さ方向の寸法を短尺化できる。 - 特許庁
  • To provide a door body raising/bringing-down operation device of a floating body type derricking gate, which is capable of forcibly raising/bringing down the door body of the floating body type derricking gate, securing a tension state at all times without loosening a wire rope attached to the door body during the automatic raising/bringing-down operation of the door body, and preventing hindrance in the operation of fully closing the gate.
    浮体式起伏ゲートの扉体を強制的に起立・倒伏作動させることが可能で、扉体の自動起立・倒伏作動時において扉体に取り付けられたワイヤーロープが弛むことなく常時緊張状態を確保してゲート全閉作動に支障が発生しない、浮体式起伏型ゲートの扉体起立・倒伏作動装置を提供する。 - 特許庁
  • With this configuration, even if the tip side of the molding part 100 is extended toward the inside in the vehicle width direction for securing the travel wind straightening action of the outer molding 70, since the outside of the vehicle can be visually conformed from the cabin through the transparent part 104, securement of the travel wind straightening action by the outer molding 70 and securement of visibility from the cabin, can be made compatible.
    この構成によれば、アウタモール７０の整流作用を確保するために、モール部１００の先端側が車両幅方向内側に延長されていても、透明部１０４を通じて車室から車両外側を視認することができるので、アウタモール７０による整流作用の確保と車室からの視界の確保とを両立させることができる。 - 特許庁
  • For the baseball bat 11 in which a reinforcing core 21 having a rectangular cross section and penetrating both ends is disposed at the center of a cross section and bamboo pieces 33 are laminated around the reinforcing core 21, the reinforcing core 21 is structured such that two kinds of wood that are a hard material 23 for the purpose of securing strength and a damping material 24 for the purpose of mitigating a shock are combined.
    横断面の中央に矩形断面で両端を貫通する補強芯２１を配置して、この補強芯２１の周囲に竹片３３を積層した野球用バット１１について、補強芯２１は、強度の確保を目的とした硬質材２３と、衝撃の緩和を目的とした減衰材２４の二種類の木材を組み合わせた構造とした。 - 特許庁
  • This organic electroluminescent element is provided with a first electrode, an organic compound layer, and a second electrode on a substrate, and between the first electrode and the second electrode, as an insulating layer for securing insulation between the first electrode and the second electrode, this is provided with a membrane containing an amorphous carbon-based material or a plasma polymerization membrane.
    基板上に、第１電極と、有機化合物層と、第２電極と、を備える有機電界発光素子であって、第１電極と第２電極との間に、第１電極と第２電極との絶縁を確保するための絶縁層として、アモルファスカーボン系材料を含む膜、またはプラズマ重合膜を備える有機電界発光素子である。 - 特許庁
  • To provide an insert fitting structure for an ALC(autoclaved lightweight concrete) panel capable of easily fitting an insert supporting a load to the ALC panel forming the roof or the floor of a building and capable of securing the flatness of the upper surface of the ALC panel without protruding the insert from the upper surface of the ALC panel.
    本発明は、建物の屋根や床等を構成するＡＬＣパネルに荷重を支持するインサートを容易に取り付けることが出来、そのインサートがＡＬＣパネルの上面から突出することがなくＡＬＣパネル上面の平坦性を確保し得るＡＬＣパネル用インサート取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a stove burner for solid fuel capable of securing strong fire power by good and stable combustion of solid fuel, excluding unpleasant malodor, reducing combustion residue, and further using the exposed solid fuel or the solid fuel only shrunk by a synthetic resin film as it is without using a fire bowl as a separate member.
    固形燃料の良好で安定した燃焼によって強力な火力を確保すると共に不快な異臭を排除し燃焼残滓を低減させ、しかも、別体の火皿などを要することなく剥き出しもしくは合成樹脂フィルムでシュリンクしただけの固形燃料をそのまま用いることができる固形燃料用コンロを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a non-contact type charging roller whose irregular charge is restrained and which imparts AC voltage to be superposed at low voltage by reflecting the surface shape of a photoreceptor in the charge potential imparting surface of the charging roller and further making mechanical accuracy in a shaft direction high, thereby maintaining and securing a charging gap.
    非接触式帯電ローラにおいて、感光体の表面形状を帯電ローラの帯電電位付与面に反映させ、さらにまた軸方向の機械精度を高精度にして帯電ギャップを維持確保することにより、帯電ムラを抑制し、かつ、重畳するＡＣ電圧を低電圧で付与することができる非接触式帯電ローラを提供する。 - 特許庁
  • The adhesive 6 being used for securing the permanent magnet 5 of a motor 1 contains 10 pts.wt. of liquid resin 8 in the temperature range of 100°C from room temperature and including a polymerization group for 100 pts.wt. of monomer 7 including a mesogen group and a polymerization group in molecule wherein the extending direction of the mesogen group is substantially aligned with the direction of heat conduction.
    モータ１の永久磁石５を固定するのに用いる接着剤６であって、メソゲン基及び重合性基を分子中に含むモノマー７の１００重量部に対して、重合性基を含み室温から１００℃の範囲で液状の樹脂８の１０重量部を少なくとも含み、メソゲン基の延在方向を熱伝導方向に略一致させた。 - 特許庁
  • To provide a magnetic recording and reproducing device capable of enhancing surface recording capacity while securing a sufficiently high manufacturing yield by eliminating a margin for absorbing dispersion even when there is dispersion in the reproduction track width of a head, and the physical width and interval of a gap between the head and a recording medium at the time of manufacturing.
    ヘッドの再生トラック幅、及び、ヘッドと記録媒体との間隙の物理的な幅及び間隔の製造時におけるバラツキが存在する場合にも、該バラツキを吸収させるマージンを不必要とすることにより、十分に高い製造歩留まりを確保しながら、面記録容量を向上させることが可能な磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a conductive pattern formation substrate and the conductive pattern formation substrate, in which manufacture is easy, a high quality transparent conductive film having a hardly visible conductive pattern can be formed in a display region, and electrical reliability is improved by fully securing insulating properties of an insulating part of the transparent conductive film.
    製造が容易であり、表示領域においては導電パターンが視認されにくい高品位な透明導電膜を形成できるとともに、該透明導電膜の絶縁部の絶縁性が十分に確保され電気的な信頼性が向上する導電パターン形成基板の製造方法及び導電パターン形成基板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a closing means for an opening portion of a bag, which is capable of securing adhesive strength by surface bonding between header portion thereof, at the time of closing the bag by pinching the opening portion thereof with its header portions, and which allows even a bag having line meshes such as a meshed bag to be firmly bonded to surface state header portions.
    袋体をヘッダー部によりその開口部を挟み込んで閉鎖するに際して、ヘッダー部同志の面接着により接着強度の確保を図れると共に、例えば網目状の袋体のように線網目地を有する袋体であっても面状のヘッダー部に強固に接着可能とする袋体の開口部の閉鎖具の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To provide an information recording apparatus, etc., which are capable of securing the protection of a copyright law by strictly discriminating a recording medium on which private record information is recorded and another recording medium on which the record information is illegally copied, and by preventing the reproduction of the record information recorded on the another recording medium on which an illegal copy is carried out.
    私的な記録情報が記録されている記録媒体と違法に記録情報が複写された記録媒体とを峻別し、当該違法な複写が行われた記録媒体に記録されている当該記録情報が再生されることを防止することで著作権法上の保護を実効有らしめることが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wall-embedded mailbox being installed in a wall body such as a fence wall and a gatepost while suppressing the adhesion of rain water and dust to its front surface, capable of securing a sufficient storage amount of delivery, causing no trouble when taking out the delivery, supporting the load of a wall body positioned in the upper part and having superior stability.
    雨水や埃などの前面への付着を抑制しながらも、塀、門柱などの壁体に設置することができ、しかも、配達物の収納量を十分確保するとともに、配達物の取り出しに支障をきたさず、また、上方に位置する壁体の荷重を支持することのできる、安定性にも優れた壁体埋め込み型郵便受け箱を提供すること。 - 特許庁
  • As it becomes unnecessary to mount a gas capacity portion for securing the inert gas for purging and a gas flow channel for discharging the inert gas for purging to the outside after being introduced to the fuel electrode 2 and the oxidant electrode 3, the fuel cell stack 4 can be purged when the operation is stopped without enlarging and complicating the constitution of the system.
    これにより、パージ用不活性ガスを確保するためのガス容積部や、パージ用不活性ガスを燃料極２と酸化剤極３に導入した後に外部に排出するためのガス流路を設ける必要が無くなるので、システム構成を大型化、複雑化することなく、運転停止時に燃料電池スタック４をパージすることができる。 - 特許庁
  • To provide a temperature control unit attaching structure which allows work required to attach the temperature control unit in a predetermined form and detach it in a machine chamber of a vending machine to be done easily, especially an operation to move the temperature control unit up and down, and is capable of securing excellent adhesion between the unit and a top plate.
    自動販売機の機械室内において温度制御ユニットを所定の形態に取り付けたり脱着したりするために要求される作業、とくに温度制御ユニットを昇降させる動作を容易に行えるようにするとともに、ユニットと天板との間の良好な密着性を確保できるようにした、温度制御ユニット取付け構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a staged push switch mechanism capable of securing a sufficient stroke at an operating part, and causing no deterioration of a switch life because of no excessive load applied to the switch.
    常にスイッチに過負荷な荷重が掛かりスイッチ本来の寿命を低下させて、更にストロークが小さいがために１段目と２段目の操作間隔を明確にできないという従来の課題を解決し、実際の操作部でのストロークを十分確保でき、スイッチに過負荷な荷重が掛からないでスイッチ本来の寿命を低下させない段押しスイッチ機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Thus, the high-optical-performance imaging lens having a retrofocus type constitution comprising three lenses having positive refractive power and two lenses having negative refractive power, realizing the reduction of cost, capable of securing an appropriate back focus, restraining an emitting angle to be small, having a wide angle of view and made bright and capable of coping with the high-density solid-state image pickup element.
    これにより、正の屈折力をもつ３枚のレンズと負の屈折力をもつ２枚のレンズとからなるレトロフォーカスタイプの構成であり、コストを低減でき、適切なバックフォーカスを確保でき、射出角度を小さく抑えた、広画角で明るく、高密度の固体撮像素子にも対応できる光学性能の高い撮像レンズが得られる。 - 特許庁
  • This wiring harness 1 includes a first electric cable 2; a wiring clip 4 fitted onto the first electric cable 2; a second electric cable 3; a cylindrical harness tube 5 overlaid around the second electric cable 3, and the wiring clip 4 and the harness tube 5; a piece of tape 7 for securing the wiring clip 4 and cylindrical harness tube 5, while being wrapped therearound.
    ワイヤハーネス１は一本の第１電線２と第１電線２に取り付けられた配線用クリップ４と一本の第２電線３と第２電線３に外装された筒状のハーネス用チューブ５と配線用クリップ４とハーネス用チューブ５との外周に巻き付けられてこれらの配線用クリップ４とハーネス用チューブ５とを固定するテープ７を備えている。 - 特許庁
  • To provide a vehicular LED lamp capable of securing a predetermined quantity of irradiation light by suppressing temperature rise of an LED light source by enhancing heat radiation capability against self-heating of the LED light source, and thereby reducing deterioration of emission efficiency of the LED light source, in a vehicular LED lamp using LEDs for a light source.
    ＬＥＤを光源とする車両用ＬＥＤ灯具において、ＬＥＤ光源の自己発熱の放熱性を高めることによってＬＥＤ光源の温度上昇を抑制し、よってＬＥＤ光源の発光効率の低下が低減されて所定の照射光量を確保することが可能となる車両用ＬＥＤ灯具を提供することにある。 - 特許庁
  • To achieve an arrangement structure of an oil pan integrated differential capable of reducing (power train deformation by driving reaction generated by a differential carrier), and capable of reducing (the transmission of vibration generated by the differential carrier), by securing joining holding power of an oil pan joined to a lower case and joining holding power of the differential carrier joined to the oil pan.
    本発明は、ロアケースに結合するオイルパンの結合保持力及びオイルパンに結合するデフキャリアの結合保持力を確保し、『デフキャリアで発生する駆動反力によるパワートレーン変形』を低減し得るとともに、『デフキャリアで発生する振動の伝達』を低減し得るオイルパン一体化デファレンシャルの配置構造を実現することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a plastic film winding method capable of securing a favorable changing property by changing a full winding core to an empty new winding core to solve such a problem that a cross cutter idles and a cut film end is flipped and folded by a cutting blade when a film is wound around the new winding core, and a winding device.
    満巻になった巻取コアを空の新巻取コアに切り替えて、新巻取コアにフィルムを巻き付ける際に、クロスカッターが空振りしたり、切断されたフィルム端が切断刃に弾かれ折れ返りが発生したりするという問題を解消して、良好な巻取コアの切替性を確保することができるプラスチックフィルムの巻取方法と巻取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a forceps controller having excellent securing stability, labor reducing property and versatility which greatly reduces burden of a patient and a doctor by freely adjusting an opening and closing angle and a gap of forceps member for holding an object, such as an organ and by credibly holding an object with optimal holding force on the basis of fluctuation data that fluctuate with time.
    時間的に変動する変動データに基づいて、臓器等の対象物を挟持する鉗子部材の開閉角度や間隔を自在に調整でき、最適な挟持力で確実に対象物を挟持して、患者や医師の負担を大幅に軽減できる固定安定性、省力性、汎用性に優れた鉗子制御装置の提供。 - 特許庁
  • To provide an automobile transportation ship capable of securing a huge section expanded in the longitudinal direction in the central part in a hull width direction under a freeboard deck as a space for vehicles to load more vehicles and compensating deterioration of transmission efficiency accompanying electric propulsion by improving propulsion efficiency to be able to reduce the fuel consumption.
    乾舷甲板の下の船体幅方向中央部に前後方向ヘ延びる長大な区画を車両スペースとして確保し得、より多くの車両を積載でき、且つ電気推進に伴う伝達効率の悪化を推進効率の向上によって補うことができ、燃料消費量の削減を図り得る自動車航送船を提供する。 - 特許庁
  • To provide a practical character management system capable of displaying a character intended by a creation side on a display side without respect to an OS or fonts installed to the OS and accurately displaying an electronic document including variant characters and external characters while sufficiently securing security against unauthorized copy and alteration of fonts.
    フォントの不正コピーや改竄に対するセキュリティーを十分に確保し且つ実用的でありながら、ＯＳやそれに搭載されたフォントに因らず表示側には作成側が意図した文字と同じものを表示することができ且つ異体字や外字を含む電子文書を正しく表示することができる文字管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an engine oil pan 11 structure which is configured so that oil is suctioned by an oil strainer 20, in which the oil pan 11 is capable of securing the oil suction from an oil strainer 20 when the bottom of the oil pan 11 is deformed without employing any complicated structures and without increasing the amount of the oil.
    本発明では、オイルストレーナ２０によってオイルを吸い上げるように構成したエンジンのオイルパン１１構造において、複雑な構造を採用することなく、またオイル量も増加することなく、オイルパン１１の底が変形した際のオイルストレーナ２０のオイルの吸込みを確保することができるエンジンのオイルパン１１構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a device for securing and engaging a prosthetic valve of a heart which is formed of wire, formed mainly of elements connected with one another, transplanted through an artery with minimum invasiveness by folding back into a sufficiently small piece while reliable maintenance and sealing of the aorta wall is ensured.
    心臓の人工弁を締着係止するためのデバイスであって、針金で形づくられ、相互に接続された要素から主に形成されたデバイスに関して、デバイスは十分小さく折り重なることにより、最小の侵襲性で大動脈を通して移植され、大動脈壁についての確実な維持および確実な密封が保証される。 - 特許庁
  • (5) The term "Securing of Damage" as used in this Section means, in the case where a loss is caused by the collection of the assets specified in the following items at amounts that fall below their book value or by any other reason, the making up of all or part of the amount of said loss to the company specified in each of the items based on a contract that was concluded in advance:
    ５　この節において「損害担保」とは、次の各号に掲げる資産につきその帳簿価額を下回る金額で回収が行われたことその他の事由により損失が生じた場合において、あらかじめ締結する契約に基づき、当該各号に定める者に対して当該損失の額の全部又は一部を補てんすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 23 The State shall take necessary measures such as securing agricultural use of land suitable for farming, promoting an intensive use of farmland by those farmers whose management is efficient and stable, and promoting effective use of farmland in order to secure and effectively use the farmland for the domestic agricultural production.
    第二十三条　国は、国内の農業生産に必要な農地の確保及びその有効利用を図るため、農地として利用すべき土地の農業上の利用の確保、効率的かつ安定的な農業経営を営む者に対する農地の利用の集積、農地の効率的な利用の促進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 31 The State shall take necessary measures to promote international mutual cooperation on the establishment of a Sound Material-Cycle Society, including securing international cooperation on the cyclical use and disposal of circulative resources, in view of the importance of establishing a Sound Material-Cycle Society under international cooperation.
    第三十一条　国は、循環型社会の形成を国際的協調の下で促進することの重要性にかんがみ、循環資源の循環的な利用及び処分に関する国際的な連携の確保その他循環型社会の形成に関する国際的な相互協力を推進するために必要な措置を講ずるように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Kiyohira tried to expand his territory based in Toyota Mansion in Esashi County (now in Oshu City), while securing his position as a ruler of Ou region (now Tohoku region) by deepening his relationship with the Fujiwara clan in Kyoto by means such as presenting horses to Kanpaku (imperial regent) FUJIWARA no Morozane in 1091, by paying taxes on behalf of Otakayama-jinja Shrine in Shibata County and Kattamine-jinja Shrine in Katta County, and so on.
    清衡は本拠地を江刺郡豊田館（現奥州市）に構え勢力の拡大を図る一方、寛治5年（1091年）に関白藤原師実に貢馬するなど京都の藤原氏と交誼を深め、また柴田郡の大高山神社・刈田郡刈田嶺神社の年貢金を代納する等して、奥羽の統治者としての地位を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) A Supporter of Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings shall, in cooperation with the administrative measures concerning the securing of proper operation of Worker Dispatching Undertakings and proper dispatch work, respond to a request for counsel from, and give expert advice to, business operators carrying out Worker Dispatching, persons receiving Worker Dispatching services and workers, etc.
    ２　労働者派遣事業適正運営協力員は、労働者派遣事業の適正な運営及び適正な派遣就業の確保に関する施策に協力して、労働者派遣をする事業主、労働者派遣の役務の提供を受ける者、労働者等の相談に応じ、及びこれらの者に対する専門的な助言を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) the provisions of Article 19, Article 20, and Article 21 (limited to the parts pertaining to item (i)) of the Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium-Sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs (Act No. 57 of 1991) and the provisions of Article 22 of the same Act pertaining to these provisions;
    七　中小企業における労働力の確保及び良好な雇用の機会の創出のための雇用管理の改善の促進に関する法律（平成三年法律第五十七号）第十九条、第二十条及び第二十一条（第一号に係る部分に限る。）の規定並びにこれらの規定に係る同法第二十二条の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There is a big difference between Shinto and Buddhism, and while people have believed in Shinto for the purpose of having Kami (God) protect communities (tribes and villages) connected by territorial and blood ties, like Kami (God)s do in mythologies, people have believed in Buddhism for the purpose of securing individuals' Anjin-ryomyo (spiritual peace and enlightenment) and have their souls relieved and keep the state's peace and security.
    神道と仏教の違いについては、神道は神話に登場する神々のように地縁・血縁などで結ばれた共同体（部族や村など）を守ることを目的に信仰されてきたのに対し、仏教はおもに個人の安心立命や魂の救済、国家鎮護を求める目的で信仰されてきたという点で大きく相違する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 156-10 A Financial Instruments Clearing Organization shall stipulate in its business rules that when a loss has been incurred due to Financial Instruments Obligation Assumption Service, a Clearing Participant shall bear all of said loss, and/or take other measures for securing the appropriate provision of Financial Instruments Obligation Assumption Service.
    第百五十六条の十　金融商品取引清算機関は、金融商品債務引受業により損失が生じた場合に清算参加者が当該損失の全部を負担する旨を業務方法書において定めることその他の金融商品債務引受業の適切な遂行を確保するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary for securing the performance of obligations against the obligees subject to preferential refund, order the person who has concluded a contract set forth in the preceding paragraph with a registered limited liability audit corporation or order said registered limited liability audit corporation to deposit all or part of an amount corresponding to the contracted amount.
    ４　内閣総理大臣は、優先還付対象債権者に対する債務の履行を確保するため必要があると認めるときは、登録有限責任監査法人と前項の契約を締結した者又は当該登録有限責任監査法人に対し、契約金額に相当する金額の全部又は一部を供託すべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When an administrative agency finds it to be necessary for securing the sound and appropriate administration of the operations of a cooperative engaged in mutual aid activities and for achieving the protection of partner and any other mutual aid contractors, it may request the cooperative engaged in mutual aid activities to submit reports or materials on the status of the operations or property.
    ３　行政庁は、共済事業を行う組合の業務の健全かつ適切な運営を確保し、組合員その他の共済契約者の保護を図るため必要があると認めるときは、共済事業を行う組合に対し、その業務又は財産の状況に関し報告又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an optical function device capable of securing a reliability for a long period of time as well as a normal function of an optical function element by providing a member of reliability retaining function for a prescribed part in a sealing structure of the optical function device having a light transparent structure as well as a sealing structure.
    本発明は、封止する封止構造を有すると共に、光透過構造を有する光機能デバイスにおいて、封止構造内部の所定部分に信頼性を保持し得る信頼性保持機能部材を備えることにより、光機能素子の正常機能を確保すると共に、長期的な信頼性を確保することができるようにした光機能デバイスを提供する。 - 特許庁
  • The contents management apparatus for recording and managing contents comprises a contents recording medium, a contents recording unit for acquiring the contents and recording the contents in the recording medium together with the management information of the contents, and a contents management unit for performing recording capacity securing processing including the deletion and compression of the contents of the recording medium from the recording medium, according to the management information.
    コンテンツを記録し管理するコンテンツ管理装置において，コンテンツ記録媒体と，コンテンツを取得してその管理情報と共に記録媒体に記録するコンテンツ記録ユニットと，記録媒体のコンテンツを管理情報に応じて記録媒体から削除，圧縮を含む記録容量確保の処理を行うコンテンツ管理ユニットとを有する。 - 特許庁
  • To provide a triangulation type distance detecting circuit that enables, when distances in a broad range, from long to short, are to be measured by triangulation, the accuracy of distance measurement to be enhanced by decreasing susceptibility to fluctuations in characteristics while securing a dynamic range for improving the S/N ratio in a simple configuration using no particularly precise components.
    三角測距によって遠距離から近距離までの広範囲な距離測定を行う場合に、特に高精度な部品を使用することなく簡単な構成でＳ／Ｎ比を上げるためのダイナミックレンジを確保しつつ、特性ばらつきの影響も受けにくくして距離測定精度の向上を可能とした三角測距方式の距離検出回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-electrode welding equipment capable of preventing working efficiency of welding from lowering and capable of securing welding quality to the object to be welded by making it possible to weld to the object to be welded under a constant condition after starting arcs while making it possible to make a plurality of electrodes start the arcs at the same timing on an end tab.
    エンドタブ上で複数の電極を同時期にアークスタートさせることを可能としつつ、アークスタート後に定常条件で被溶接材まで溶接を行うことを可能とすることで、溶接の作業効率の低下を防止し、かつ被溶接材への溶接品質を確保することのできる多電極溶接装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk, which stably and inexpensively supplies a large number of glass substrates for magnetic disk without quality variation, while securing sufficient impact resistance and preventing chipping and cracking at an inner diameter end surface of a circular hole when the circular hole is formed at the center part of the glass substrate.
    ガラス基板の中央部に円孔を形成するときに、この円孔の内径端面における欠け、ひび、割れといった欠陥の発生を抑制し、十分な耐衝撃性が確保された磁気ディスク用ガラス基板を品質のばらつきなく安定して廉価に大量供給することができる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manifold converter relaxing interference of exhaust gas and securing torque in low and middle speed zone of an internal combustion engine by a structure capable of keeping a gap between a catalyst carrier and a bulkhead as small as possible in the manifold converter having the bulkhead dividing flow of exhaust gas in an upstream of the catalyst carrier or both of in the upstream and in a downstream.
    触媒担体の上流、または上流と下流両方の排気流れを分流する隔壁を持つマニホルドコンバータにおいて、触媒担体と隔壁との間隙を極力抑えることを可能とした構成により、排気ガスの排気干渉を緩和して内燃機関の低中速域のトルクを確保することのできるマニホルドコンバータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a rear body structure for a vehicle, enabling arrangement of a rear sub-frame and enabling to sufficiently secure the volume of a noise eliminator in the rear lower part of a rear floor pan while improving rigidity and strength of rear side frames and securing the depth of a luggage compartment by disposing the rear floor pan in a low position.
    この発明は、リヤサイドフレームの剛性、強度の向上を図りつつ、リヤフロアパンを低い位置に配設することによって荷室深さを確保する一方で、リヤサブフレームの配置を可能にし、かつリヤフロアパン後部下方において消音器の容積を十分に確保することを可能にする車体後部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to avoid refrigerant pressure from exceeding gas pressure while securing sufficient refrigerant flow as the target value of the cooling water pressure rises later than the gas target value at the time of adjusting the pressure of the gas and the cooling water in the increasing direction in accordance with, for example, power generating output increase of the fuel cell.
    これにより、例えば燃料電池の発電出力増大に伴いガスおよび冷却水の圧力を増大方向に調整する際には、冷却水圧力の目標値はガスの目標値より遅れて立ち上がることから、冷却用に十分な冷媒流量を確保しつつ、冷媒圧力がガス圧力を超えるのを回避することができる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus for image formation that uses an intermediate transfer belt of multi-layered structure including a conductive layer and a resistance layer capable of securing proper image density while suppressing toner scatter in the image forming apparatus and formation of an abnormal image due to abnormal discharge at a primary transfer part, and an image forming method.
    画像形成装置内のトナー飛散を抑え、さらに一次転写部における異常放電による異常画像の発生を抑えた上で、適正な画像濃度を確保可能な導電層と抵抗層を含む複層構造の中間転写ベルトを用いた画像形成装置および画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 395 396 397 398 399 400 401 402 403 .... 416 417 次へ＞

例文データの著作権について